麥迪遜市兩場盛大演出 「演出傳遞美好與和平」

【正見新聞網2013年05月09日】

2013年5月8日晚7點半,美國神韻紐約藝術團在美國威斯康星州麥迪遜市的歐佛圖藝術中心(Overture Center for the Arts)舉行了當地的第二場也是最後一場演出。演出時場內時常爆發出一陣陣掌聲,歡笑聲與驚嘆聲,演出結束後許多觀眾停留在劇場內不願離去,依然沉浸在演出的美好中。

有著悠久文化傳統的歷史名城麥迪遜的觀眾與神韻演出依依揮別,為神韻演出對威斯康星州的第三次到訪划上圓滿句號。聞名遐邇的神韻藝術團以復興5千年正統中華神傳文化為宗旨,以難度極高的純正中國古典舞形式,和中西合璧的現場樂團演奏的輝煌篇章相結合,佐以各民族,各朝代及至天上宮闕之華美服飾,以及高科技背景中令人目不暇接的神州山河美景,將那自創世以來的一回回,一幕幕如史詩般呈現在觀眾面前,其完美的藝術展現與引人深思的精神內涵震撼心靈,引起了全世界觀眾的驚嘆與共鳴。神韻藝術團的到來吸引了麥迪遜市許多當地的富豪,教授,文藝界人士及各界名流慕名而來,他們看完演出後都表示不虛此行,盼望來年與神韻再會。

著名詩人:演出讓人大開眼界 舞蹈令人驚嘆

Martha Kaplan女士是一位著名詩人,曾主修藝術史和社會學,在多家媒體和雜誌發表作品,並於2010年獲得著名詩歌雜誌Möbius, The Poetry Magazine評選2010 Möbius Editor-In-Chief’s Award主編獎。

她表示非常喜歡神韻演出和演出中的高難度中國古典舞,她說:“我非常喜歡神韻的演出。我覺得舞蹈美的令人驚嘆,尤其是我從演出中得知原來體操和雜技都來自於中國古典舞,而且已經有幾千年的歷史了。”她接著說:“這一切讓我覺得大開眼界。演員們的表演肢體靈活性很強,很多動作難度很高,真的很棒。”

她非常感謝神韻演出的到來,她說:“我很高興自己今晚來了。演出剛剛結束,我現在還在慢慢的消化演出的內容。不過我想說的是,演出的服裝實在是太美了,尤其是《鳳凰仙舞》那支舞蹈,真是太美了。演出中所有的一切都美極了。還有《春來早》這支舞蹈也非常的特別,非常的美。”

退休企業家:世界級高雅演出 有教育意義

Edg Duveyoung 先生是一位企業家,退休前曾經是一家市場公司的總裁,他於5月8日觀賞了美國神韻紐約藝術團在麥迪遜的第二場演出,對演出讚不絕口,他說:“這場演出很有教育意義,也深具歷史性。我自己本人曾多次去過中國,能在美國看到這麼美好的關於中國的演出,我非常欣喜。”

他表示這場演出是一場世界級的高雅演出,他說:“演出非常,演員們極具天分,而且他們動作都很乾淨利落,身手矯健。”

他非常佩服神韻男舞蹈演員的身手,他說:“神韻的男舞蹈演員非常高雅,讓我想起了那些著名的來自俄國的芭蕾舞男演員,他們的彈跳力非常好,那一個個高難度的翻騰,跳躍動作完成得乾淨漂亮,真是了不起。”

而女演員則“溫柔典雅,賢惠清淑,當她們在舞台行雲流水的舞步給我留下了很深的印象,我喜歡她們碎步輕移的樣子”。

而演出中的音樂也令他很欣賞,他說 :“我的耳朵對音樂很敏感,我自認為對音樂有些鑑賞力,而神韻樂團的音樂給我帶來了一種美好的享受,非常好。”

他還注意到了神韻服飾中的色彩對比,他說:“神韻的色彩都有一種力量,而我非常喜歡那種色彩的對比,特別是當女演員快速旋轉起來時,那繽紛和迅速變化的色彩,都很美。”

神韻的男女高音歌唱家也令他印象深刻,他讚嘆地說:“我是個歌劇迷,我非常喜歡這些演唱。他們都有極其優美洪亮的聲音,嗓子都非常棒!”

他愉快地介紹說自己也是半個作家,經常在網上發表些文章,他回去一定要寫一篇讚美神韻的文章,告訴人們他有多麼享受這場演出。

攝影師:傳遞美好與和平 絕美的演出

Rick Hergenroether先生是一位攝影師,他今天來觀看了神韻在麥迪遜市的最後一場演出。

他表示演出令人非常驚嘆,演員們的高超技藝和演出用色讓他印象深刻,他說:“演出製作非常精緻,我完全被演出的色彩,燈光效果和演員們矯健的身姿吸引了。”他接著說:“我很喜歡她們在舞台上碎步輕移像是在飄動的樣子,演員們表現得似乎毫不費力一樣。”

他介紹說自己曾去過亞洲,他得知神韻不能在中國大陸上演心裡很吃驚也很難過。

他表示無法看出演出中那些純善純美的舞蹈會不被允許在中國上演,因為這個演出沒有任何對人不好的地方。

他認為演出傳遞了美好與和平的信息,他很欣賞。他從中也了解了很多中國的歷史,他認為中國有這麼悠久的歷史,很有意思。

他說,在現場聽到很多觀眾一直都在發出“哇!”“哇!”的讚嘆。他想了想,喜笑顏開地說,如果要用一個詞來總結整場演出的話,用“我自己說的話,是‘絕美’的演出”!

著名民權律師:舞蹈與動態天幕的配合太棒了

著名民權律師Jeff Olson先生和朋友一起觀看了神韻演出。他認為神韻舞蹈演員和動態天幕的配合真是太棒了。

Jeff Olson先生不僅是著名的民權律師,也是Jeff Scott Olson律師事務所的創始人。Olson先生曾被評為“全美最佳律師”,併入選美國法律名人錄(Who's Who in American Law)。他還是威斯康星州個人權利法協會前主席。

Olson先生激動地表示,神韻演出真是太棒了:“我特別喜歡神韻演出中通過舞蹈講述的歷史故事,我也更喜歡舞蹈與高科技動態天幕的完美配合。”他還表示,從神韻演出中學到了中國的傳統文化:“整個演出中貫穿著中國的歷史。”

Olson先生隨朋友Amanda Swan女士一同前來觀看演出,而Swan女士則是從另一位去年看過神韻的朋友那裡得知神韻的美好,決定今年一定要來大飽眼福。果然如願以償。Swan女士同樣激動地表示:“我真是太享受整個神韻演出。真是太出色了,而且我也很喜歡那些講述中國歷史故事的節目。”

名校退休教授:舞蹈編排天衣無縫

Bob Kohl是美國威斯康星大學麥迪遜分校教育系的退休教授。他很喜歡觀看各類演出。2013年5月8日星期三晚上,他觀看了美國神韻紐約藝術團在美國威斯康星州麥迪遜市歐佛圖藝術中心(Overture Center for the Arts)的2013年第二場演出。

談到觀看神韻的感受,Bob Kohl教授首先想到的是天衣無縫的舞蹈編排:“編舞!他們是怎麼能讓演出中的每一個元素都能完美的策劃到一起?很顯然,他們下了大功夫在此才能得以實現。而且音樂和舞台上的一切完美結合,又加上背景天幕的貫穿於每樣元素中來。 神韻緊密地把所有的元素都完美地融合到一起。她簡直就是精美絕倫!”

作為劇院常客,Bob Kohl發現神韻演出的水平很高。他說:“我認為此演出與我看的演出完全不同,是一台經過嚴謹策劃出來的古典藝術傑作。其內容和內涵都很豐富。同芭蕾一樣,需要經過精心地排練演練才能完成。我從來沒有見過今晚這樣的演出。這樣的演出本身就是件神奇的事,因為要將所有的準備工作都融入進來,又必須完美地表達出來,並且是由大家全力投入到一件事業上來,總導演最終能將(中華)這種特殊文化展現出來,與其他民族文化的人分享。真是太神奇了!”

Bob Kohl教授對神韻歌唱家的演唱讚不絕口:“哦!他們唱得真好,好美的。你看我是不懂中文的,而背景天幕上中英文歌詞的對照,幫助我理解了很多歌詞中的含義。”

頌揚少林武僧的節目《十三棍僧保唐王》給Bob Kohl教授留下來最為深刻的印象。他說:“武僧們在如此年少時就在恰當的時機英勇地保衛了恰當的人,最終可以被皇帝賜予吃肉的權力。我很高興了解這段歷史。”

Bob Kohl教授注意到神韻演出中有節目表述了當今的中國人在中國為了爭取自由而做的努力。他很高興了解當今的中國現狀。

公司副總裁、高管夫婦:一切都是完美的

Paul Baumgart先生現任一家醫療公司的副總裁,曾經擔任過多家醫療公司的副總裁或高管,包括隸屬於GE(通用電氣)公司的GE醫療集團。她的太太Lynn Baumgart退休前曾是一家國際大型律師事務所的人力資源主管,該公司是美國最大的律師事務所之一,擁有多達五千名雇員。

Baumgart先生說:“這場演出真的是太美了,絕對的高雅。演員們的表演是完美的,所有的一切都是完美的。我特別喜歡神韻的演出服裝,絕對是令人嘆為觀止的。他們能夠把展現中國傳統文化的演出帶給美國真的是太棒了。”

太太Lynn對運用天幕特效感到十分驚嘆,她最喜歡舞蹈《奇緣》中講述的那個感人至深的故事。

她說:“演出精彩極了。演出中使用的特效太精彩了,而且音樂也非常動聽。他們的舞姿真是美極了,並且對於時間的掌握簡直無可挑剔,我真希望能像他們那樣跳舞。他們講述的故事都很精彩,尤其是主持人的介紹特別棒,幫助我們理解每個故事,讓我們感覺很流暢。”

“每個節目我都很喜歡,但我最喜歡的就是《奇緣》裡那對父女的故事,很感人。還有《智收沙和尚》那個故事,天幕的特效和那栩栩如生的大河真是精彩得讓人難以置信。”

媒體公司總監:編舞完美無瑕 故事情節動人

Jacob Bare先生是一家大型商業媒體公司的總監,他今天與在另一家商業媒體公司任設計開發編輯的太太帶著小女兒前來觀看了神韻演出。他們一家人都對演出讚不絕口,你一言、我一語搶著發表感想,小女兒更是顯得興奮異常。

Bare先生說,演出非常精彩。他介紹說小女兒也會跳舞,“我們看到神韻廣告,認為這會給她一個驚喜。”

小女兒在一旁搶話說:“我好喜歡演出。我去年就想來了,但沒來成。今年他們終於帶我來了,給了我一個驚喜!演出好好看啊!很多舞蹈都很有意思。”

Bare先生也在一旁表示贊同:“這是一場很美妙的演出,非常棒。色彩栩栩如生,使整場演出都生動了。”

Bare太太則表示神韻的女演員們動作精準、乾淨利落,她說:“我絕對欣賞這些女舞蹈演員,我也很喜歡《頂碗舞》,令人讚嘆。還有《古風仙韻》長長的水袖,令人驚艷。”

神韻的男演員們也令Bare先生印象深刻,他讚嘆地說:“他們做的那些動作我這輩子也肯定做不來的。神韻的編舞簡直是完美,毫無瑕疵。那些翻騰、跳躍、翻轉,一切都令人嘆為觀止!”他幽默地說:“我恐怕只有做夢的時候才能做到這些動作。”

演出的服裝令小女兒很羨慕,她說:“服裝很贊!我也好想穿!”

Bare先生表示神韻的故事也很動人,使得整場演出更有深度,這些故事為觀眾呈現既有劇情又很幽默的節目,“故事情節十分美好。”他認為演出遠遠超出了他的想像,令人耳目一新,他說:“整個演出精湛絕倫,我完全不知道下一個節目會是什麼樣。我感到極度興奮,節目好得遠遠超過了我的預期。”

Bare太太對神韻歌唱家們也很讚賞,她表示歌唱家的表演很精彩,音樂也很動聽。神韻所有的演員都棒極了。

她之前對中國文化並不是太了解,所以從神韻的演出中學到了很多東西,“尤其是中國傳統文化中那源遠流長的佛家信仰,給我留下了很深的印象。”

她認為神韻是一場非常適合孩子來看的演出。

她補充說:“當然演出中也有表現人生中苦難的故事,我想人人都會對這樣的故事產生共鳴,因為每個人生活當中都會遇到苦難。我想在尋找自我的人生旅途中,對於想要找尋到自己真我的人們來說,神韻絕對會引起他們的共鳴。”

國際市場部負責人:女高音的歌聲使我落淚

Herlinda Schock女士是一家公司國際市場部的負責人,她今天和朋友Rosie McCormick結伴前來觀看了神韻演出。

Schock女士表示演出非常傑出精彩,她表示演出中的《奇緣》節目解答了她心中的一些疑惑,她說:“我以前在紐約看到過一些遊行之類的活動,但不知道為什麼。看完今天的節目我明白了原因。”

她很欣賞神韻的舞蹈和服裝,她說:“舞蹈美麗非凡,非常奇妙。還有那些服飾非常華美,令人讚嘆!”

McCormick女士則很喜歡演出的音樂,她認為現場樂團為整場演出增色不少,令整場演出很生動。

Schock女士說神韻的女高音歌唱家耿浩藍的歌聲令她觸動落淚,“那個女高音歌唱家的歌聲使我眼中充滿了淚水。”

她表示最後的一個節目《神佛的慈悲》很震撼,她看到天塌地陷的場景時幾乎有點害怕,但馬上美好的結局就出現了,“我喜歡那個美好的結局。”朋友McCormick女士也在一旁表示贊同:“那個節目令人感到了希望。”

資深醫生:我愛神韻

David Bryce先生是一名資深疼痛管理科醫生,曾多次被《麥迪遜雜誌》評為最佳醫生,擁有多項委員會認證,他還是一個著名醫學期刊的編委會成員。5月8日晚,他攜太太與朋友一起觀看了美國神韻紐約藝術團在美國威斯康星州麥迪遜市的第二場演出。

在中場接受記者採訪時,Bryce先生第一句話就用剛學會的一句中文說:“我愛神韻!”他表示很喜歡演出的色彩、動態天幕、歌曲等。“演出的色彩很美,我很喜歡天幕上的特效,非常精彩。我特別喜歡他們講述的故事。而且當歌唱家演唱的時候,我很喜歡他們把歌詞投影到天幕上,他們唱的歌都美極了。”

他的太太Barbra Bryce也說:“非常美,非常出色的演出,舞蹈也非常的精彩。服裝美極了,色彩非常的漂亮。編舞也非常的出色,非常的精彩。我們都很享受這場演出。還有就是動態天幕的運用,演員像是從天幕裡跳到舞台上來,之後又回到天幕中去,太有意思了,真是不可思議,我從未見過這樣的。尤其是(《智收沙和尚》中的)那條大魚,很精彩。”

與他們結伴來看神韻的還有Tom Loomis先生,他說:“我愛極了,太精彩了。色彩非常漂亮,舞蹈也非常優美。和他們一樣,我也非常喜歡演出中的特效,非常的獨特。我也很享受這場演出。”

作曲家:現場樂團令人愉快 與《奇緣》有共鳴

Jeffrey Bitzer 先生是一位作曲家,音樂家,他還演奏多種樂器,同時也是一位商人,他於5月8日觀賞了神韻紐約藝術團在麥迪遜Overture劇院的的第二場演出,Bitzer先生表示他非常喜歡神韻藝術團的中西樂器合璧的樂團現場伴奏,為舞台上的舞蹈增色不少,同時神韻藝術團流光溢彩的服飾和精彩紛呈的舞蹈也讓他大開眼界。

Bitzer先生說:“在音樂界呆的時間比較長了,所以一聽說是放錄製的音樂我就頭痛,而今天聽到中西樂器合璧的神韻樂團的現場伴奏我很高興,並且樂團非常稱職,真正是在配合舞台上的舞蹈,為舞台上的舞蹈增色很多。”

他很佩服舞台上剛毅挺拔的男演員,他說:“那些男演員都很厲害,顯然身手不凡。”

他喜歡演出中繽紛燦爛的服飾,但是他說:“最讓我佩服得是那個天幕,我從來沒有看過這種效果的演出,真棒。”“顏色看著讓人很舒服,我看著就覺得:‘哇哈,真好看!’”

Bitzer先生對演出中表現對信仰的迫害的節目《奇緣》感到很有共鳴,他說共產黨統治的中國在他心目中是一種可怕的形像,因為:“我們去過亞洲還有世界許多地方,我小時候的鋼琴老師就是從中國逃出來的,她給我講了很多當年在逃亡之中的可怕的經歷。而我上大學的數學老師也是從中國逃出來的,他是在文化大革命時從中國穿著女人的衣服坐船逃出來的,所以我從小就了解共產黨的可怕。”

他表示演出中對信仰自由的呼籲非常好,他非常欣賞。

作家:故事情節與每個人都有關係

作家安德‧林恩(Andrea Lyn)女士觀看了美國紐約神韻藝術團在美國威斯康星州麥迪遜Overture藝術中心上演的第二場演出。安德‧林恩(Andrea Lyn)女士目前正在寫一本形上學方面的小說。她認為神韻演出具有極高的藝術性,尤其是別具匠心的天幕運用讓她非常傾佩。

作為一位靠文字表達思想感情、行為舉止的作家,林恩女士讚嘆神韻能夠通過中國古典舞這種人類通用語言來精確地講述故事:“我真的很欣賞每個男演員和女演員能夠不用文字來描繪故事的能力。因為對我來說,我整天都需要文字來表達意思。令人很感興趣並且很驚異的是,即使你不懂其語言,你仍然可以通過觀看肢體語言、聆聽音樂和節奏而看懂神韻講述的故事。”

林恩女士表示舞蹈《唐玄宗游月宮》給她留下了很深的印象:“因為故事情節與每個人都有關係。這是我們大家都嚮往的普世價值和人文思想。我們都有夢想,我們都有信念。”

林恩女士在舉例解釋這種普世價值時說:“和睦、和平、寧靜。”

最後,林恩女士表示要告訴所有的朋友都來觀看神韻。

著名珠寶品牌創建人:欽佩演出用和平方式呼喚信仰自由

Janice Girardei女士 是以自己的名字命名的著名珠寶品牌Janice Girardi的創建人及設計師,她旅居世界各地,於1980年在巴厘島創建了自己的第一個珠寶品牌。5月8日Janice Girardei女士特來麥迪遜Overture劇院觀賞了神韻紐約藝術團的的第二場演出。

她表示非常喜歡神韻演出,她認為神韻的女演員們優雅動人,非常美麗,同時演出中的那些顏色讓人看著很舒服。

但最令Girardei女士有感觸的則是演出能夠堂堂正正談到中共對信仰自由的迫害,她表示欽佩,她說:“我印象最深刻的是節目中表現的對法輪功的迫害。這場演出顯然是在呼籲信仰自由和人權自由。是在全球,向不了解中共對於信仰迫害的人們講述這件事情,這非常好,我很高興看到演出中涉及了這個題材,並且是用一種平和的方式。”

她表示在觀看演出前就對法輪功學員受迫害的事情很了解,“我在亞洲呆過,我在印度尼西亞的主要大街上曾看到過法輪功學員們舉著橫幅。”

她認為演出中如果能更詳細地向觀眾解釋在中國正在發生的一切就更好了,因為“很多人都不清楚正在發生著什麼。但作為我,是知道在中國人們是怎麼被迫害的,被關到監獄裡,只因為他們煉習如此祥和的功法。”

學區總監:超越文化的精神內涵引人共鳴

Donald Childs先生是一位教育家,是威斯康星州Clinton學區的學區總監,他今天和太太一起觀看了神韻演出。

他們夫婦二人對神韻演出讚不絕口,Childs先生認為演出“絕對精彩絕倫”。Childs太太則稱讚演出非常美妙而傑出,不同凡響。

Childs先生認為演出中的音樂非常動聽,令他想到許多著名的音樂和作曲家,“演出真的很優秀,有很多美妙的音符和畫面呈現出來,音樂是那樣富有感情,非常動人,觸動心靈。”

同時他讚嘆神韻的舞蹈氣勢非凡,舞蹈展現演員們的矯健身手,服裝也令人驚艷。

一提到服裝,Childs太太就沉不住氣了,她搶著說:“我的天啊,服裝實在是太漂亮了!”

他們夫婦表示:“這是我們見過的最頂級的演出之一。”Childs先生認為演出絕對是奇觀,絕對讓人不虛此行。

Childs太太介紹說她對這場演出已經期待很久很久了,等著他們來到麥迪遜,“我絕對不想錯過這場演出!”

作為一個教育者,Childs先生認為神韻演出非常重要,他說:“像神韻這樣的演出絕對很重要。我們都住在地球村,人們必須了解他人的文化。當你開始見到文化之間的連結時,文化就會變得更有趣。如果我們能教育孩子,敦促他們做出這種連結,就會使世界更美好,這是為什麼神韻演出很重要。”

添加新評論