【正見新聞網2013年08月10日】
據中央社東京10日專電，日本氣象廳指出，日本關東地區以西的廣大地區今天上午籠罩在高氣壓下，高知縣的四萬十市中午過後觀測到攝氏40.7度，為6年來首度逾攝氏40度。
高知縣四萬十市今天下午1時6分（台灣時間12時6分）觀測到攝氏40.7度，是日本氣溫觀測史上排行第4高紀錄。
截至中午，東京市中心觀測到攝氏36.9度，創東京今年來最高溫紀錄。日本全國有171個地點觀測到逾攝氏35度的高溫。
氣象廳呼籲民眾勿勉強在高溫下運動，要多補充水分、適當地使用冷氣，避免中暑。
上一次日本觀測到逾攝氏40度是6年前的8月16日，當時是埼玉縣熊谷市及岐阜縣多治見市出現40.9度，創日本最高溫紀錄。
東北豪雨釀災 至少5人死亡
日本東北地區因為破紀錄的連日豪雨，造成嚴重災情，其中秋田縣和岩手縣慘遭大水肆虐，有多戶民宅損毀，至少造成5人死亡，數人失蹤，秋田新幹線部份路段也遭到土石流掩埋，而被迫停駛，雖然目前東北雨勢已經減緩，但岩手縣還是有許多地區泡在泥水裡，災情慘重。
日本岩手縣的矢巾町，直到10日上午，放眼望去，還全是滾滾泥水，住宅和道路全泡在水裡，行人車輛都只能冒險涉水而過，當地民眾忙著清理家園，說起洪水灌進家中的那一刻，還是心有餘悸。
連日豪雨肆虐日本東北，秋田和岩手兩縣9日當天的雨量，更是一口氣突破史上紀錄，帶來嚴重災情，大雨造成地質鬆動，泥流挾帶土石，沖毀數間民宅，秋田縣當地有民眾，還親眼目賭土石流沖毀自己的房屋。
秋田新幹線從秋田站到盛岡站之間，因為軌道遭到大量土石泥沙掩埋，被迫停駛，有不少返鄉旅客受到影響，雖然雨勢從9日下午開始逐漸緩和，但已經重創東北地區。