代頓神韻主流觀眾領悟人要往上走 回天堂

【正見新聞網2014年02月26日】

代頓市是美國俄亥俄州第六大城市,主要以製造業、航空、航天業、醫療保健業為主,還是賴特‧帕特森空軍基地的所在地。二月二十五日,美國神韻巡迴藝術團再次光臨代頓市疏斯特藝術中心(Benjamin and Marian Schuster Performing Arts Center),為在場近千人觀眾帶來了一場世界頂級的中國傳統文化演出。技藝高超的中國古典舞呈現,動聽感人的神韻樂團現場演奏和栩栩如生的動畫背景,讓在場的觀眾除了欣賞和了解中國5,000年真正的傳統文化,還讓他們發自內心的贊同這種歷史悠久的正統文化與中國的質樸價值觀。

MBA主任:神韻有助於文化溝通

美國代頓大學MBA課程的代理主任曼迪•施蘭克(Mandy Schrank )女士觀看了美國神韻巡迴藝術團在美國俄亥俄州代頓市疏斯特藝術中心的首場演出後,表示她很喜愛神韻的節目,神韻所呈現的中華傳統文化讓她感到“非常有啟發”,“(神韻)讓我更好地理解到人都是從何而來的,這樣我們之間能更好地彼此了解。”

代頓大學是俄亥俄州最大的私立學校,也是美國著名大學之一,旗下的國際商業管理課程擁有許多來自中國的留學生。

施蘭克女士說:“神韻可以幫助我建立與中華文化的連接,因為我在代頓大學需要與許多不同的文化和學生打交道,這可以確保大家都很好地相互了解。因此,神韻演出實際上是幫助了我很多。這就像是鑄造了解文化的橋樑,讓我們都可以很好地協同工作。”

看了神韻,她說:“我感覺到所有的文化都是非常獨特,但中華文化有著更豐富、更悠久的歷史。神韻有助於讓我理解如何更好地架起文化之間的橋樑,多一點尊重對方的文化。你越是了解得多,你就能連接更多,你也就能更好地在一起工作。”

施蘭克女士表示,神韻以舞蹈和音樂的形式來呈現中華傳統文化,她的美麗難以用詞語來敘述,“我只能說,感受這樣的全方位舞蹈和音樂,及在舞蹈裡表達出的(中華)文化,太美妙了。”

剛看完上半場表演的施蘭克女士笑言已等不及要欣賞下半場的表演了。她表示,她一定要把神韻推薦給她的學生和同事,尤其是推薦給校園的教師和管理人員。“我會鼓勵他們來體驗神韻,就像我們在校園裡嘗試的那樣。體驗文化,使我們都可以找到學習彼此文化的方式。”

她說,特別是對離開家來這裡完成學業的來自中國的海外學子們,觀看神韻將能幫助他們感到與家相連。

診所老闆:找到自己中華文化的根

代頓市一家醫院的老闆John Blaza先生經朋友推薦,與女兒Jessica Blaza一同來疏斯特藝術中心觀賞神韻演出。Blaza先生是一名醫師,他在代頓開了一家診所,她的女兒 是一名護士。

Blaza先生看了神韻之後表示,神韻演出無與倫比,整台演出非常壯觀,“我們很喜歡。”他說:“那些歷史悠久的中國古典舞蹈,技法和所有那些傳統文化內涵復活了,重新展現出來,給我很深刻的印象。”

Blaza先生還表示,他們很早就聽說了神韻這個中國傳統文化的演出,但今天是他們經朋友介紹首次來觀賞神韻,“我們非常喜歡神韻!”

女兒Jessica說:“(神韻演出)精采絕倫。我聽過許多人對神韻的讚美,今天我親身見證了。神韻樂團演奏令人嘆為觀止!我將永遠記得這美好的體驗。”

Jessica還表示,她自己是個音樂愛好者,上過許多音樂課程,在觀賞神韻演出時,她特別留心欣賞音樂,她說所有神韻音樂都是那麼美妙動聽而引人入勝……真是不可思議!

Blaza先生表示,他的家族中也有中國血統,他的曾曾祖父母來自中國,因此他對中國的文化有很濃厚的興趣,並一直希望能到中國去了解自己祖先的文化。看完神韻後,他對中國有了更深一層的認識,找到他中國文化的根。他說:“神韻演出讓我想起以前在書上讀過的中國歷史,……除了悠久的歷史文化,神韻還傳達了更深的價值,我需要去好好了解,今晚我學習到許多東西。”

Blaza先生最後表示,神韻演出將許多朝代的故事搬上舞台展現,觀眾如身臨其境,就像回到古代一般!他十分喜歡,而且神韻非常適合闔家觀賞,是每個家庭必看的節目。

大學教授:神韻使人精神境界昇華

代頓大學世界語言系榮譽教授Enrique Romaguera每年都來看神韻演出,他說:“我每年都盼望著她的到來,去年神韻沒有來Dayton,我也沒能去成Cincinnati,但今年我很高興神韻又回到Dayton演出了。 我希望神韻每年都來,因為這是一場多麼令人振奮的演出啊!當你走出來時,身心受益!”

今天是Romaguera教授第二次觀看神韻演出,但他感受如初:“今天如同我第一次觀看是一樣的喜歡!我尤其喜歡(神韻的)動態天幕,讓人物角色更加活靈活現,他們好像從(天幕上的)天堂非常生動地直接地跳下來,來到舞台上,我非常喜歡、非常喜歡!”

對於神韻演員們的完美精準的表演,Romaguera教授也表示極高的讚賞:“所有演員(神韻藝術家們)的表演都是傑出的,男演員和女演員都是,歌唱演員們也是,他們非常棒。所有的舞蹈我都喜歡, 各種事務都配合到一起完美無暇。音樂、天幕、各種場景,像小和尚和廟宇、蓮花盛開、戰鼓的場景和士兵們,所有的一切都有其獨到之處。真的是精工製作的傑作!”

Romaguera教授也很喜歡中國傳統文化。他對神韻能夠把真正的中國傳統文化展現給這個世界,非常讚賞;認為整個世界都會讚賞。他還講到:“尤其是中國現政府在壓制她(中國傳統文化),但是這是人民的一部份,他們文化中的一部份,展現出來,表演出來。讓全世界的人都可以看到並欣賞到她,更會喜愛她。”

Romaguera教授雖然不懂中文,但對中國的音樂很欣賞:“(神韻)樂團演奏的真是精彩,我非常喜歡中國傳統音樂的表現形式。她是一種獨特的方式,像去聽一場音樂會,只不過歌唱時他們是用中文在歌唱。”

對歌詞中的信息Romaguera教授的理解是:“歌詞中所帶的信息是全世界共通的。它是個普世的信息,並不僅僅是對中國人的。我非常欣賞。歌唱演出中的歌詞所帶的信息也正是整個演出的意義所在。我們來自天堂,我們還要回天堂去,而且我們本都是兄弟姐妹,在世上面對著不同的種種困境。但如果我們遵循著‘法’,遵循著那‘信仰’,我們就可以走出困境。這就是我從演出中所理解到的。”

最後,Romaguera教授表示:“這場演出的整體效果令我震撼,令我目不暇給, 神韻能夠使人的精神境界得到昇華。”

創意策劃總監贊神韻海報壯觀美麗

John Nagy先生是TriComB2B公司的一位創意策劃師兼總監。2月25日享譽全球的神韻藝術團的巡迴藝術團在俄亥俄州代頓市的疏斯特藝術中心(Benjamin and Marian Schuster Performing Arts Center),上演了一場精彩純正的中國傳統文化演出,吸引了許多當地主流觀眾,首場演出滿場。John Nagy的公司就在疏斯特藝術中心旁邊,是神韻的海報吸引了他第一次在疏斯特藝術中心觀看演出,也就是神韻巡迴藝術團的演出。他的內心也深深地被神韻所展現的美感動。

他開心而滔滔不絕的分享自己的感想,他說:“印象很深的是:很愉悅的看到不同凡響的視覺效果,令人驚嘆的舞蹈演出,精彩無比的中國傳統文化和歷史的展現,所有的一切都透過極佳的演出完美的展現。”

“這是一個具教育性的演出,因我對五千年中國傳統文化和歷史只略知一點而已。”

“神韻透過藝術方式將文化展現,是很引人入勝的方式,不止是文化和歷史的課程。更不可思議的是內心、感情的不斷被觸動,我好像是身在其中。”

“而讓我更加欣賞的是每個細節都是如此的精準,你可以看出神韻的所有人員都付出了許多努力和時間才有今晚如此高水準的演出,在我的一生中從沒看過如神韻如此美不勝收的演出。”

也會一點打鼓的Nagy先生表示:“那個完美無瑕的、協調的擊鼓及所發出震撼內心的鼓聲,也更令我驚嘆。”

他也表示他所熱愛的美國文化,是跳舞(Zumba),而身為創意策劃總監,也兼藝術家集一身的他讚賞神韻激發他的創作靈感,他說:“對我來說,我經常嘗試從不同的管道尋找靈感。但是絕對沒有像神韻這樣,這是從沒有過的美好體驗。”

“我曾為芭蕾做過廣告,當我看到神韻舞蹈演員如此美的展現,每個舞蹈演員的每一個舞蹈的細節,每一個小舞步,和芭蕾不同,能看到如此的細節,真是令我內心振奮。但忽然間(又發現),每個舞蹈演員又很協調一致的在整個舞台舞動。令人內心震撼的美。”

“不止是舞蹈和音樂,還有所展現的故事方式也超乎預料,精彩引人入勝的故事,完全牽動內心情感。”

“如有些故事令你哀傷(傳達正發生在中國的反迫害事件),有些又充滿歡笑和幽默的。這和我的事業很有關聯,我必須能觸動客戶的情感才能令她們注意或購買我的產品。神韻激發我創作的靈感。”

“音樂動人美妙,由中西樂器美妙的溶合,太多太多令人愉悅的東西。太多太多不同的東西給我們親身體會和見證,並常存在記憶裡”

Nagy先生說:“我會想嘗試進入觀眾的思想裡,探知神韻是如何令他們(身心)振奮。”

他表示,神韻的海報太壯觀了,而海報展現一個女舞蹈演員穿著美麗色彩不可思議的美的絲綢服裝,在空中跳躍抬起後腳跟,就是這一幕馬上吸引他來看神韻。他說:“令人驚嘆的舞蹈以絢麗多彩的色彩展現在宣傳海報上。而我就被神韻海報所吸引過來觀看演出的。”“其實,神韻是我在這劇場第一次看的演出,太完美的演出了。”

也從事動態圖形和做數碼影像設計的Nagy先生表示:“絕對對我的創作激起靈感,從神韻的許多美好的東西,如舞蹈的動作,協調一致的舞動等,也激發我現在在做一些動畫的不同東西,不同色彩的結合等等的創作靈感”

“所有的一切都太獨特,一個很棒的故事展現方式,更牽動你情感的演出。”

“領悟到人要往上走 回天堂”

在美國著名的Provimi North America, Inc.營養專業公司任營養學家的Allan Chestnut博士和Cynthia Semones女士在觀賞完美國神韻巡迴藝術團在美國俄亥俄州代頓的疏斯特藝術中心首場演出後興奮的說出共同的感受:“我非常喜愛今晚的演出。”

Chestnut先生說:“演出非常令人賞心悅目、非常有趣,我很喜歡。”

他表示神韻的動態天幕、故事情節都很吸引他的注意。

他還表示:“我很喜歡演出中在精神層面的對人生的描述,神來到地球上,及他與地球上人們的聯繫。”“這使我感到現在在地球上,生命的精神源泉在幫助人們戰勝遭受的迫害。”

他認為從今晚的演出看到精神力量在東、西方文化中的一致。他說:“我是個基督徒。基督從天堂來到人間,傳給人贖罪的方法,以逃脫撒旦魔王和罪惡的世界給人們的壓迫。給了人回天的方法,並使人知道了將來的一天能回到神那裡。我從今晚的演出中體會到了類似的含義。”

Semones女士說:“演出太美了,美麗的光,美麗的舞姿都令我快樂!我真的喜愛神韻的一切。”

她強調,令她印象最深刻的是從演出中明顯地看到中國政府正在迫害中國人民,不允許他們有自己的信仰自由。“我感到迫害很嚴重。”

她說:“演出對精神層面的描述很令人振奮,我總是說一句話:‘神就是光明。在神看來,沒有黑暗。’今晚,我在神韻演出中就看到很多光、金像、美妙的色彩,還有舞蹈中飛旋縈繞的、繽紛的長絲帶都令人振奮和快樂。”“天幕中向上飛升回天國的景象,象徵著人要往上走,回天堂。”她表示:“這一切令我微笑!”

Chestnut先生表示:“她(Semones女士)的這段對神韻的描述非常好,非常貼切。”

大學心理教授歡迎神韻的到來

Bob O’Donnell先生是萊特州立大學的一名心理學教授(Wright State University)。他和妻子Mernadette O’Donnell女士一同觀看了2014年神韻藝術團在代頓市疏斯特藝術中心(Benjamin and Marian Schuster Performing Arts Center)的首場演出。

O‘Donnell先生對神韻出色演出讚不絕口:“(神韻)了不起!簡直了不起!我都不敢相信自己所看到的(神韻演員)的精準和裡面的富含著的創造力。這一切都太棒了。”

O‘Donnell太太說:“我認為顏色非常的華麗。關於(神韻裡的)故事,我都有點迫不及待地想要在這之後,再讀一次這些精彩的故事介紹。”Bob O‘Donnell先生則鍾情神韻所展現的中國歷史,他說:“關於歷史,整個中國的歷史和文化是這麼悠久壯麗。我們真的很喜歡。”

最後他說:“神韻給俄亥俄州代頓市帶來了一個非常優秀的演出。我們為此感到驕傲並自豪。我們歡迎他們的到來。”

圖形藝術家特別欣賞神韻動畫背景

John Heckel先生是Laser Graphincs公司的執行官,同時也是一位圖形設計藝術家。他看完神韻巡迴藝術團2014年在代頓市的首場演出後,讚揚道:“(神韻裡)充滿了生機盎然的各種顏色,他們有高清晰度電視,但是這裡有高清晰的現實,這真是精緻美麗。”

他還說:“我特別喜歡現場演出中加入的科技背景。幾乎所有的動畫背景都將圖像從螢幕帶到了台上。我覺得這一做法很有創意。”

報紙編輯:我想了解更多的中國文化

當地報紙Weekly Record Herald的編輯和記者Joyell Nevins同教會的其他七個朋友一起來觀看演出後難掩興奮之情,興致盎然地在劇場合影留念、分享各自的感受。

Joyell迫不及待地說:“我非常喜歡那些飛舞的彩帶、飄逸的長袖、旋轉的長裙、搖曳的蓮花,太美了。舞蹈演員很有才華,舞蹈動作難度很高,他們卻能輕鬆地完成。之前我對中國文化的了解僅限於街上的中餐館,(看了神韻演出後)我對中國文化有了興趣,想自己去了解更多的中華文化以及為什麼神韻不能在中國上演。”

接受過17年古典芭蕾舞訓練的Tamika Martize也表達了對神韻舞蹈的喜愛。Tamika說:“我非常喜歡中國古典舞同歷史文化故事相結合的表達方式,很有趣。談到普世價值,Tamika說:“在最後那個節目裡,神佛下世救人,同基督教的說法很相似 。”

他們中年齡最大的是一位73歲的女士,受過15年古典長笛訓練,對現場交響樂隊和歌唱家讚賞有加:“現場樂隊非常出色,使演出效果錦上添花。男女歌唱家的演唱非常獨特。”

所有的人都對這麼好的演出不能在自己的國家演出表示遺憾。

食品加工廠質量總監:中西方信仰很相似

Clint Condie先生是一家食品加工廠的質量總監。他喜歡吹長笛。他說:“……我喜歡(神韻)的音樂。 令人心曠神怡!他們是怎樣將中西方的樂器組合到一起的,使得音樂如此美妙!如此令人振奮!我從未聽過這樣組合的音樂!”

他還說:“我還喜歡(神韻裡)五彩繽紛的顏色,藝術、歷史,我能夠學到不曾知道的事情, 文化,中國古代的信仰,這都非常有意思。”

Condie先生還發西方信仰與東方信仰有很多相似之處。“我們發現了很多與我們自己信仰有很多相似之處。這是件非常值得人們了解的好事。 我們有一個神靈照著,上帝或創世主還記掛著我們,我們也都相信這同樣的故事, 很高興看到這樣的相同之處。 我很喜歡這樣一個高雅的演出。”

八十歲退休主管:指責中共的殘暴

Glen Musgrave先生已是八十歲高齡,可是仍然神清氣爽地來觀看神韻表演。他曾是前美國航空航天製造公司BF Goodrich的運輸和接收部門主管。

多彩的顏色和藝術家們融入演出中的能量令80高齡的Musgrave先生難以忘懷:“他們的意志力,他們必須得具有多強的意志,要跳這麼長的時間,要做多少的演習。我整個身心都融入其中,演出實在是太吸引我了。”

當Musgrave先生看到法輪功學員母女受到中共的迫害時,他說:“中華傳統文化太棒了,但是中共政府卻要打壓。這樣的政府,它們欺凌人民,它們虐待婦女……” 。他聯想到了自己的一位中國朋友:“我有朋友,曾是中國的醫生,中共政府把她放到田裡做勞工,她後來來到了美國。所以我知道(中共政府)虐待人等事。我不知道人怎麼能為之辯解的。”

最後,Musgrave先生還說:“我將要告訴我的朋友們,他們應該來看神韻。”

添加新評論