演繹傳統文化精髓 神韻傾倒波士頓文藝界名流

【正見新聞網2014年03月02日】

2014年3月1日,神韻世界藝術團在波士頓的花旗表演藝術中心王安劇院,上演了二場演出,吸引了眾多文化藝術界名流前來觀賞。神韻藝術家精湛的藝術造詣,中華神傳文化的博大精深,令他們為之傾倒。

著名歌劇指揮:神韻現場交響樂團的演奏很了不起

Phil Lauriat先生是一位卓有成就的歌劇指揮家、製作人和舞台指導。觀看了3月1日下午場的神韻演出後,他表示,神韻現場交響樂團的演奏很了不起。

Lauriat先生曾任新罕布夏州 Granite State Opera藝術指導長達10年,他指揮超過30齣歌劇,博得全美和國際歌劇評論家的一致好評。從2004年到2008年, Lauriat先生擔任過朴茨茅斯交響樂團 (Portsmouth Symphony Orchestra)的音樂總監。作為客座交響樂團指揮,他指揮過多個交響樂團,包括Baltimore's Opera Vivente、Boston Midsummer 歌劇院、Savoyard Light 歌劇公司和 The Keene(NH) 室內交響樂團。

他說:“我非常著迷於神韻的音樂,其實我還親自走到樂池裡去看神韻交響樂團裡面是否有我認識的音樂家呢。要知道,有一些藝術團體來演出時,通常會聘請當地的一些樂團來伴奏,由於我一直以來和很多音樂家合作排演過歌劇,我認識當地樂團的很多成員。不過看來,神韻交響樂團是屬於神韻的專有樂團,隨團巡演。樂團所演奏的音樂把東西方音樂精華融為一體,相當有特色。同時,樂團指揮能很好的把握音樂的節奏,讓現場演奏音樂和舞台上演員們的舞蹈動作配合的天衣無縫,使整個演出達到和諧一致,相當了不起!”

與Lauriat先生一同前來觀看演出的David Brooks先生認為神韻演出與眾不同。他說:“神韻演出非常出色,與眾不同,從神韻富有韻律的古典舞,到明亮透澈的色彩,以至舞蹈動作,現場樂團音樂和動態天幕多種元素精確無誤的配合一致,讓整個神韻製作達到完美的境界。”

與Lauriat先生一同前來觀看演出的還有Lilian LeBel女士,她是一位市場分析專業人士,她說:“我非常喜愛神韻,我認為神韻很美好而且別具一格。神韻的特色有很多,我最喜歡的是神韻把古代服飾、中國古典舞、優美的旋律和動態天幕完美融合,非常有特點,我們度過了很美妙的時光。”

博物館執行董事:中國悠久的歷史文化讓我著迷

Gene Schott先生和他的太太 Judy Schott女士,朋友Ralph Babusci先生和Paula Moussally女士一起來觀看了當天下午場的演出。他對神韻演出所展示的博大精深的中華傳統文化為之傾倒。

Gene Schott先生目前是位於麻薩諸塞州East Sandwich鎮Green Briar Nature Center的執行董事,Green Briar Nature Center裡面有Thornton W. Burgess 博物館和Robert S. Swain Natural 歷史圖書館。他還曾經在Heritage Plantation 博物館裡擔任主管長達24年,創辦了各種教育項目。Schott先生對中國歷史和文化相當精通,曾經教授過中國歷史和文化。

在觀看完神韻後,Schott先生饒有興趣的說道:“中國悠久的歷史文化讓我著迷,不僅有道家文化,還有從印度傳來的佛教在中國生根發芽。很多人可能意識不到,在古代中國的唐朝時期,中國是世界上最強大的國家。神韻的演出宏偉壯麗,我認為非常了不起,神韻交響樂團現場伴奏的中西合璧音樂和中國古典舞蹈合為一體,讓我非常陶醉。”

Ralph Babusci先生退休前是聯邦政府的工作人員,他說:“從神韻演出中,我覺得一切都是配合的那麼精準無誤,舞蹈演員們舞藝精湛,美聲歌唱家的高音相當震撼。整個製作雍容華貴,讓人如沐春風。”

身為家庭主婦的Paula Moussally女士說道,“神韻演出所有的元素都相當神奇,加上天幕背景和舞台效果,使得神韻相當壯觀,而且有教育意義。我會向所有人高度推薦來看神韻。”

國際著名舞蹈家:神韻展現中國傳統文化的精髓

Alexandra Koltun女士和她的丈夫Alex Lapshin先生是Koltun芭蕾舞學院的創辦人。倆人帶著母親和10歲的兒子,全家觀賞當晚的神韻演出。

Lapshin先生和Koltun女士,夫婦二人都曾任國際著名芭蕾舞團的首席舞蹈家,有著豐富的舞台表演和教學經驗。Alexandra Koltun女士畢業於俄羅斯Vaganova芭蕾舞學院,並獲得榮譽證書。後加入基洛夫(Kirov)芭蕾舞團,以主要舞蹈演員身分在歐美及亞洲巡演。1991年,加入波士頓芭蕾舞團成為獨舞演員。1994年晉升為首席舞蹈家,曾演出天鵝湖、吉賽爾、舞姬、唐吉訶德、睡美人及許多巴蘭欽芭蕾劇中的主角。並作為主角演出國際知名編舞家Christopher Wheeldon的作品《火鳥》和《四季》。她不但舞台表演經驗豐富,還在歐美多個芭蕾舞團擔任教師。她最近出版了《亞歷山大的芭蕾伸展》的圖書和其DVD版本。

在觀看完神韻後,Alexandra Koltun女士從她的專業舞蹈角度講述了她的感受,“我們非常喜歡神韻,看得出來神韻的中國古典舞含有很多高難度技巧。由於我們也教授俄國古典芭蕾舞,我們對這些高難度技巧非常欣賞,從頭至尾都很享受。這些高難度動作需要很嚴格的訓練和紀律性,我們對此感同身受,在任何舞蹈形式中,做任何事情,甚至你要完成任何目標,都需要紀律性和激情。你需要有一種奉獻精神,不管是俄國古典芭蕾舞或中國古典舞,他們都需要把自己的整個身心投入到很嚴格的訓練之中。神韻也表現了中國源遠流長的傳統文化,我們非常喜歡中國文化,平時也有所了解。我們今天主要是帶我們10歲大的兒子Anthony來觀看神韻,讓他從神韻中學習紀律的重要性,通過怎樣的努力才能達到自己的目標。”

說到這裡,她詢問10歲的兒子Anthony喜歡神韻的哪個節目,Anthony高興的說道:“我最喜歡的是《哪吒鬧海》這個節目,當赤龍為非作歹時,那個小男孩手持金剛圈,除掉了赤龍,拯救了整個村子的人。”

Koltun女士接著說道:“我最愛的節目是《仙蓮起舞》,仙女般的舞蹈演員們身著絲綢般的古典服飾,翩翩起舞,美麗至極。現場交響樂團的伴奏音樂也非常的悅耳動聽。”

Alex Lapshin先生1986年畢業於莫斯科Bolshoi芭蕾學院。同年加入Bolshoi芭蕾舞團,曾參加歐美、日本及澳大利亞的巡演。1991年,被維也納國家芭蕾舞團聘為首席舞蹈家。1997年成為加拿大蒙特婁芭蕾舞團首席舞蹈家。1999年移居波士頓,成為波士頓芭蕾舞團首席。

Alex Lapshin先生從整體上對神韻的演出表示了讚賞之情,“神韻的色彩非常的明亮奪目,音樂別具一格,包含了東西方音樂,而且演出不僅有優雅的中國古典舞蹈,還有震撼力極強的高音獨唱,各種元素結合在一起,酣暢淋漓的展現出中國傳統文化的精髓。”

獲獎兒童書作家:神韻令我大開眼界

Nicole Lataif女士是一位兒童書作家,她的獲獎圖畫書《永遠的你:一本關於你的靈魂與身體的書》和孩子們討論信仰相關的話題。她與丈夫及母親觀看了神韻世界藝術團3月1日晚在波士頓的演出後,表示神韻令她大開眼界。

Lataif女士說:“神韻演出給我的總體印象驚人的美好,令我大開眼界,讓我了解中國內部正在發生的事情。”

對於神韻藝術家爐火純青的藝術造詣,Lataif女士由衷讚嘆,她說:“神韻的舞蹈出類拔萃,極為傑出!舞蹈中各個元素的配合默契,渾然一體,遠勝於我所看過的其他演出。”

精彩的演出令人折服 深厚的內涵啟人深思

Harry Barbosa是Technology Specialist at CA公司的高級軟體工程師,他攜太太Donna Barbosa一同觀看了下午的演出。他們覺得非常幸運能夠來觀看演出,Barbosa先生說:“今天我們非常的享受演出,非常的高興,我們建議沒有看過神韻演出的人們都應該來看。”

受訪時,他們多次驚嘆於“天幕”給他們帶來的奇幻視覺體驗:“真的是太奇妙了。我之前從來沒有見過類似的東西,尤其是那個波濤洶湧的海面,演員的表演和背景變化的一致性真的很驚人,還有演員跳進背景飛入天堂的時候,都深深震撼了我。”

大學教授感嘆於神傳文化的力量

Anne Davies是某大學的教授。下午,她和朋友們一起觀看了神韻的精彩演出,他們都讚嘆“這場演出太精彩、太美了!表演的統一性令人震驚,服裝也非常美。”比起精彩的舞蹈,他們更欣賞的是整場演出的內涵,他們感慨“這真是一場即精彩又充滿力量的演出,我學到了很多之前我不知道的中國文化。”

對於神韻的內涵,Davies女士說:“通過這場演出,我看到了中華民族的文化和其未來。雖然當前他們在被(中共)壓迫著,但是年輕一代正在試圖衝破這一切阻礙。這是很具有精神內涵的文化,我之前都沒有意識到他是富有如此深厚的精神內涵,他就是我們生活的一部份,如同這藝術表演形式!”

療養院總裁:神韻觸及靈魂最深處

Pam Skiba女士是麻州一個專為老年人開設的長期看護療養院的執行總裁,她於當天下午觀看了王安劇院的演出演出。一同前來的Rachel Williams女士是一位資深鋼琴教師,並且曾在波士頓、英國倫敦、牛津等地演出。

Skiba女士在演出結束後稱讚道:“演出很美,真的很美!非常優雅,服裝很華美,演出特別精彩。”

看完了兩小時的精彩演出,Skiba女士細細回想著演出的精彩時刻,思索著什麼是自己將會從演出中帶走的回憶。她說,演出觸及了她的靈魂最深處,深具藝術性,能將人牢牢吸進去。她說:“這場演出觸及到了我靈魂的最深處……我曾經到過中國,我也看過現在在中國上演舞蹈表演。那些跟我今天從舞台上看到的(神韻演出)是完全不同的。中國上演的舞蹈都很政治化,與之相比,今天的演出更加的藝術。她真的很有藝術性,能夠把你牢牢的吸引進去。”

而身為藝術家的Williams女士則對神韻所展現的中國古典舞大為讚賞,明亮的眼神傳遞出她來自內心的震撼。她稱讚演員們具有前所未見的統一性,演出中舞台傳遞著能量。她說:“我覺得非常震驚:我從小就開始學習演奏和跳舞,但是我從來沒有見過統一性這麼好的表演。她真的令人驚喜!”

Williams女士說:“要做到如此同步,舞蹈演員必須做到呼吸的一致性,他們必須有相同的意識,在同一時刻舞動,這太完美了!從舞台中仿佛傳出一種能量,一種我在觀賞其他舞蹈演出或者其他表演時從未體會過的東西。這遠遠傳出了舞蹈本身。”

最後Skiba女士表示,神韻演出讓她了解到了中國的悠久文化,每一個地區和人群都有他們特有的天賦和才華,就像是音樂、傳統等等元素。

“神韻非常脫俗展現哲學和理性”

化學家Tadeusz和妻子一同觀看了3月1日下午神韻世界藝術團在波士頓花旗表演藝術中心王安劇院的演出,中場休息時,夫婦兩人在演出大廳共同交換著演出觀後感。神韻演出的傑出藝術效果和節目中表現出的博大、深邃的中華文化內涵,令他們感動不已。

Tadeusz的祖輩來自波蘭,所以他從小受歐洲文化薰陶,對歐洲文化、藝術有極高的鑑賞力,也看過很多世界著名歌劇、舞劇。再加上多年在北美生活,對現代藝術也較熟悉。他說:“這與美國的文化非常不同,也與歐洲文化有別。神韻的演出非常賞心悅目,猶如文化視覺饗宴,她有包括舞蹈、歌唱、現場音樂、背景的高端科技特效,和服裝、色彩等組合在一起的獨特的藝術形式,都令人著迷。”

“西方文化中的舞台藝術,包括在歐洲的芭蕾舞劇等多在男女情愛故事上展開,表現停留在人與人之間相愛或妒忌這樣的層面。神韻非常脫俗,展現更深的哲學和理性,男子的舞蹈剛健有張力,女子優雅婉約,在視覺上她(神韻的演出)更加美麗,內涵上更觸動人心。”

Tadeusz 說:“東方神韻溫柔含蓄,傳統價值觀很好、很美麗,令人心曠神怡,絕對的!”

前醫院院長:男中音歌聲直通天頂

Frank Larkin先生退休前是一家醫院的院長。他和太太Jam Larkin女士一起來觀看了當天下午演出。夫婦倆對神韻演出讚不絕口。

Larkin 先生說:“神韻絕對是無與倫比,舞蹈演員們有如天仙般的美麗,舞蹈動作協調一致。整個舞台的布置,動態天幕與劇情和人物合為一體,角色能從天幕中進進出出,時間掌握的如此精準。尤其是神韻歌唱家的演唱,他們的歌聲實在是太驚人了,特別是男中音歌唱家,他的歌聲穿透整個大廳的空間,你可以感受到那能量從他的丹田直通天頂。”

Larkin太太非常高興的看到神韻把中國傳統文化變成現實,“神韻美到極致,我非常興奮的看到神韻美麗的舞檯布置和天幕展現出中國不同的風土人情,讓中國的傳統文化生動再現。神韻所有的元素組合在一起,給人帶來寧靜平和的感受。”

對於神韻晚會中表現出的中國傳統文化中天人合一的景象,Frank 先生深有感觸,他說,神韻晚會展現了豐富的精神層面的內涵。他發現,這些內涵與很多其他民族的古老文化和信仰是相通的,她能引起來自不同文化背景的人們的共鳴。

劇院音響師:想跳進樂池參與演奏

Peter Turner先生是麻州一家劇院的音響師,3月1日下午,他與親朋好友Richard Mcmullan夫婦與Julia Rush等,一行六人前來波士頓的花旗表演藝術中心王安劇院,觀看了神韻世界藝術團在這裡上演的第二場演出。他們對神韻悅耳動聽的音樂、精美的舞蹈、神奇的天幕讚不絕口,更表示,這台晚會鼓舞人心。

Turner先生對神韻中西樂器合璧的交響樂團的演奏推崇備至,他說:“神韻的現場交響樂團太傑出了,讓我情不自禁想要‘跳’進樂池,參與他們的演奏,那音樂是如此悅耳動聽,尤其是中國傳統樂器二胡的演奏,動人心弦。讓我也想去學拉二胡。”

他並讚嘆:“(神韻舞蹈演員)他們的水準很高,臉上帶著微笑,很純淨,動作總是那麼精確和協調一致。舞步是如此的優雅輕盈,甚至比雙手舞動的聲音還要輕。動態天幕的變幻組合出不同的場景,配合美麗明亮的顏色,演繹出原汁原味的中國古老傳統文化。”

與Turner先生同來觀看演出的Richard Mcmullan先生退休前是一個建築師,曾經負責過包括政府機構、大學和銀行多個建築工程的設計工作,他對神奇的動態天幕嘖嘖稱奇,他說:“就像神奇的法術一般。”他並讚嘆神韻的編排非常出色,讓他為之傾倒。

Julia Rush女士是一位職業治療師,她說:“我在電視上看到神韻的宣傳片,開始還以為只是舞蹈,當我上到神韻網站瀏覽後,才知道神韻也是中國傳統文化的表演,所以我就和朋友們一起來觀看了。我非常喜歡神韻所表現的中國5千年的悠久文化,動態天幕有如神奇的法術一般,讓我驚訝無比。同時我也明白了為什麼中共政府如此害怕神韻回中國演出,因為神韻真正在復興中華(神傳)文明,這擊中了共產主義的要害。” 她表示神韻晚會鼓舞人心。Turner先生與Mcmullan夫婦都表示贊同。

Mcmullan太太Juselius是一位教師,她接著說:“我知道,在中國有很多事情都是被禁止的,中國有非常輝煌的文化,可是真正的文化精華卻是被壓制的。神韻所做的事情是一個偉大的開始,中國人民必須把她找回來。”

前議員沉醉於神韻之美

前麻薩諸塞州眾議院議員Lucile Cile Hicks在兒子與兒媳的陪伴下,觀賞了神韻世界藝術團在波士頓花旗表演藝術中心王安劇院的第三場演出,神韻之美帶給三人不同的驚喜。

Lucile Cile Hicks畢業於哈佛大學,曾於1980年至1991年期間擔任麻薩諸塞州眾議院議員,1995年至1996年擔任州參議院議員。

老Hicks表示自己完全沉醉於神韻之美:“很喜歡,很欣賞,我們正在討論著,演出有別於古典芭蕾,也讓人聯想到好萊塢的大片,演出中每一個演員都配合得很到位。”

“我現在是一名園藝師,所以我更欣賞(動態天幕)中花園的景致,那些中國的園林。我發現其中的一副圖畫中有一塊文人石(scholar's stone,供觀賞用),我的花園中也有一塊,那是我幾年前淘來的。”

Cile Hicks的兒子Brian Hicks則表示:“非常有趣的是,儘管是不同的文化,不同的語言,但晚會能夠讓觀眾如此容易地跟上故事中的每一個細節。故事表達清晰明了,能看到這些來自古老中國的神話傳說真的是很有趣。”

Brian Hicks的太太Robin Hicks最喜愛的是神韻的服飾:“服飾是如此的華麗。我真的很喜愛她,我發現她非常有趣,我也喜愛在民間流傳的神話傳說。”

添加新評論