神韻法蘭克福首演 觀眾盛讚深邃智慧超越時空

【正見新聞網2014年03月16日】

在迎春花盛開的時節,神韻世界藝術團於2014年3月15日晚在德國法蘭克福世紀大廳(Jahrhunderthalle)上演,這是神韻藝術團第7次蒞臨法蘭克福這座歐洲金融中心。德國聯邦教育部長以及家庭部長來信預祝神韻在德國三個城市演出成功。取自於中華五千年傳統文化精髓的神韻演出,帶給觀眾們純潔美好和善良,引領觀眾進入神奇的世界,令法蘭克福觀眾大為傾倒。


德國聯邦教育部長

德國聯邦家庭部長

舞蹈教師協會主席團成員:神韻故事已溶入靈魂中

Jürgen Ball先生是德國舞蹈教師協會(ADTV)主席團成員,也是該協會舞蹈教師培訓中心的負責人,他盛讚神韻演員都是“非常非常好的藝術家”。他說:“我覺得,舞蹈演員已經把神韻要展現的故事,融入到他們的靈魂中去了。很多歷史故事他們自己並沒有經歷過,但是他們的動作和體態語言都能展現出來,他們的靈魂在翩翩起舞。”“我覺得演出很好,很有趣,像一條穿越歷史的通道。”

德國舞蹈教師協會是世界上最大的舞蹈學校和舞蹈教師協會,成立於1922年。該協會在德國擁有約800舞蹈學校和2600名舞蹈教師。

經濟記者:中國像神韻演的那樣就好了

Ulla H.女士和她的先生Florian K.共同觀看了這次演出,並對演出讚不絕口。

身為經濟記者的Ulla H.女士曾經去過中國的北京和上海。她說:“晚會的顏色很絢麗,很有創意。舞蹈種類豐富,展示的畫面很美。”“動態天幕和舞蹈的配合也很高超”,她的在一家銀行管理層任職的先生在旁邊補充道。

Ulla H.女士說:“神韻的顏色給人帶來的震撼無法形容。”整場演出讓她很感動。她感嘆到,可惜今天的中國已經不是傳統文化中的樣子了。

Ulla H.女士對神韻節目中描述現實的部分讚賞有加。她說:“講述關於反迫害的節目很好。這裡展示的不只是‘所有的一切都很完美’,而是對現實情況的描述。”她接著說:“如果中國能像神韻演的那樣就好了,沒有環境污染,山水秀麗,色彩絢麗,沒有迫害,充滿寬容。”

最後她說,一定要向別人推薦這場演出。

編舞:感受到演員發自內心的喜悅

資深廣告人Hans Georg Stolz和他從事音樂劇編舞的妻子一起觀看了演出,度過了一個愉快難忘的夜晚。

Stolz先生在廣告行業工作,他表示自己對中國傳統文化不是很了解,但是一直心懷尊重,這場演出讓他增加了對中華文化的了解,而且使他有興趣知道更多。他說:“特別是女演員的表演給人留下深刻印象,尤其是動作的一致性,動作看上去很輕鬆,但其實難度是非常高的。雖然難度大,但是他們完成地非常輕鬆,而且臉上總是帶著笑容。如果(能像神韻演員)身體和精神能夠高度配合,那麼就到達最佳狀態了。”

Stolz太太是音樂劇編舞和導演,她說:“你能感受到一種發自內心的表演的喜悅在後面。”Stolz太太曾在位於德國斯圖加特的、世界聞名的John Cranko芭蕾舞學校學習。她說:“演員的表演讓人感覺很輕鬆,沒有進行過身體訓練的人是無法想像那些演員都做過什麼樣的訓練。”

她表示:“很喜歡演出的音樂,特別是兩根弦樂器的獨奏(二胡),很驚訝從兩根弦中竟然能產生如此美妙的音樂。我只知道四根弦和更多弦的樂器,而兩根弦的樂器竟然也能達到如此高超的水平。”

五彩繽紛的色彩讓Stolz先生覺得這真是一場視覺的盛宴。他表示還要了解歌詞中出現的詞“大法”的含義和歌詞背後的含義。他說:“可以看出來,所有的節目中蘊含著一個共同的主題。為了更好地吸收這些,我還需要更深入的了解。我特別注意到,在演員的臉上能看到一種喜悅的表情,這種喜悅是由內而外的。觀眾們由此體驗到的是一種非常正面的,很舒服的感覺。而且他們追求完美藝術,這讓我深受感動。”

大型電器店經理:人生中有比生意更重要的

“演出給我們展現了文化,對我來說是一次從中華文化中學習‘放下’的機會。中華文化告訴我們,可能人生中有比生意更重要的事情。”威斯巴登大型電器店Media Markt經理Thomas Stark觀看2014年3月15日神韻世界藝術團在法蘭克福的首演後表示。

第一次觀看神韻,之前完全不了解神韻的Stark先生表示:“非常有幸能夠欣賞神韻,真的很美。”當問及他的整體感受時,他表示:“演出非常優雅,色彩豐富,極富有表現力。”

長久以來中國文化一直激發著Stark先生的興趣。他說:“我非常確定的是我還會再看神韻,可能不止一次,會多次來看。”最讓他印象深刻的是女高音歌唱家高超的技藝。“歌聲是如此的清晰,完美無缺,配合天幕上顯示的歌詞,我明白了歌詞中所蘊含的深意。”

身為經理的Stark先生每天有忙不完的事,整台演出使他心靈獲極大的平靜,他感動地說道:“我肯定會向朋友們推薦神韻,尤其對那些忙碌的人們來說,這真是一個讓自己真正享受,讓自己放鬆的機會。演出不僅滿足了視覺上的感受,還讓我們了解一些我們以前沒有接觸到的事物。”

舞台設計師:神韻指出了藝術方向

觀眾席上有一位攝影師Martin Trippen,他走出演出廳的時候充滿喜悅,而演出本身又令他思考。

Trippen先生除擅長攝影外,也是萊卡畫廊老闆,他在法蘭克福經營一家豪華音箱店,本身亦從事舞台設計。提起神韻演出,他滔滔不絕地說:“背景和演員的互動,一切都配合得天衣無縫。我也很喜歡顏色的搭配,很生動,和我們這裡的做法很不一樣。神韻能夠如此完美而又自由地用顏色來表現,我們做不到。”

神韻指出了藝術方向

“我很認同,神韻指出了藝術的方向,不是暗色調的,而是明亮的。正向的道路是更好的路。 這邊的藝術老是要求暗色調,要顯得很酷。但其實可以(像神韻那樣)很正面,很友善,讓人覺得充實。美好的事物符合我們的天性。現在看完演出,我心裡也充滿愉悅,我期待著明年的演出。”

他表示自己還得思考適應一下:“演出剛開始的時候對這種藝術表現力的強度有點不習慣,隨著演出的進行,慢慢就明白了。觀眾坐在那裡,會驚嘆‘哇!’”

神韻運作 精準無比

Trippen認為,神韻的運作“精準無比,像一個社會一樣互相作用,同時起作用,但又是如此自由。因為對我們來說如此陌生,所以這使得這場秀更奇特。日常生活中我們看到的東西很多,但是在這裡我們停住腳步,張開眼睛來看。這很令人著迷。”

“(神韻)藝術家極為輕盈,像是在飛,哇!但是這又是艱苦訓練的結果,很難去形容。人們通過秀學到了一些東西,這裡面有一種精神的因素,與我們不同,而這部分又是中心的部分。人們可以體會到,這裡有一個交匯,這有點人們無法視而不見的東西。人們學到一些東西,例如輪迴轉生,這與我們完全不同,這是一種完全不同的文化。(我在想)也許放鬆一些,輕鬆對待一切會更好。”

從神韻的歌曲中領悟人生

從神韻的歌曲中Trippen領悟到不少:“的確,人們死後什麼也帶不走,就像那首歌裡唱的。德國人只是工作、工作、工作,但是德國人喜歡旅遊,而且很開放,我也一樣,為了了解其它文化,更多地吸收,這對我們來說可能很好。這不是說我們要少工作,只是從另外的角度觀察事物。”

他還說:“我覺得天幕影像很好,能講故事,這非常引入入勝。把一件事意象化這正是吸引人的地方,簡潔正是演出的一個亮點——簡單但意向深刻。這很有啟發作用,什麼都是高科技,但有時候也回到傳統……用一隻眼睛觀察過去,而目光又瞄準未來,這很不錯。兩部分互相結合,我覺得這樣行之有效而且令觀眾接受,這令人興奮。”

神韻有更深意向

Trippen意識到神韻演出的特殊之處:“這(神韻)是完全不同的,人們可以感受到,重點不一樣,但人們必須開放自己(去聆賞)。神韻有著更深的意向,要展現更多,並成功地展現了這個主題。這個東西開始在觀眾身上發揮作用,人們開始意識到一些忽略的東西,我們電視上看不到的。通過演出,人們也意識到反迫害的事情。(平時)中國的事情對我們並不是很現實,人們嘗試忽略它,把很多東西都推開了,但對當事人來說則是非常現實存在的。”

最後,他說:“我要向朋友推薦神韻:盡情體驗!”

財政部副部長:深邃智慧超越一切時空

”這是他觀看完神韻世界藝術團於2014年3月15日晚在世紀大廳的首場演出之後得出的結論。這次他攜帶母親、妻子和兩個兒子舉家前來觀看演出,演出結束後,笑咪咪地跟家人一起步出演出大廳。

他表示:“這已經是我第三次看(神韻)了,每次都覺得很棒。演出風格雖然類似,但每個節目又大不相同,每次都會因為新的體驗而感到驚喜。我的兩個兒子看得很起勁,他們最喜歡舞台上跳躍的表演,差點也跟著跳起來。”

每次神韻演出都讓Meister先生感覺有新意:“舞蹈演員展現的方式,總是充滿著熱情。人們能感受到,藝術家們在每個表演中都注入了些什麼。”

Meister先生認為,神韻之所以引人入勝,在於神韻“有著中國文化的深厚根基,可以讓人們經歷一種完全不同的文化。外加藝術家在舞台上展現的高水準表演。”

“演出讓我獲得了一種安靜。”他說:“這點很特別,與人們在德國去劇院或者音樂會所經歷的很不同。這完全是另一種文化領域,給人們帶來啟迪。”

精神世界在中國文化中占有重要地位,Meister先生認為:“看看在另外一個精神領域,人們如何實踐他們的文化是很有意思的,而且可以看到他們是在何種迫害之下實踐的。”

“這是完全不同的文化領域,但傳遞的信息非常深刻。回味這些很有意思。不僅在演出現場,可能看完演出後也會讓人沉浸其中,有所收穫。”

他表示神韻所傳遞的信息是:“深邃的智慧,超越一切時空。”

著名建築教授:蓮花的舞蹈最感動

黑森州首府威斯巴登(Wiesbaden)一所高校的建築教授弗裡茨(Johannes Fritz)與太太及一位友人一起觀看了演出。

弗裡茨教授表示:“感到那個表現堅韌蓮花的舞蹈最感動”。這個舞蹈表現了一對法輪功修煉者母女,母親因為堅持信仰被迫害致死。女兒試圖搶回寫有“真、善、忍”的刺繡而與警察進行抗爭,最後她的母親與天上的神一起又出現在舞台上。弗裡茨教授認為這個“結局很好”。善有善報,惡有惡報,不論是基督教還是佛教,這個普遍的價值觀是相通的。“中共那個體制早晚要結束,無論它還要多長時間。”

弗裡茨的太太和一位友人也一起觀看了演出,弗裡茨太太表示,之前已經看過神韻的介紹短片,知道這是一場什麼樣的演出,但她希望“現場親身體會一下”,而這個晚會令她非常喜歡,那種“精準”讓她感到讚嘆,尤其是“那些神仙從天上跳到舞台上的那種過度,銜接得完美無缺”。

弗裡茨教授出身於一個建築師世家,是有著35年規劃和建設項目歷史的建築師,現在還在任教。他擁有國際經驗,用德語、英語和法語任教。弗裡茨教授住的房子,是他自己設計的木質穹頂結構。這所房子獲得了92/93年度環境大獎,這座“生態建築”被稱為藝術品,曾經幾十次被國內和國外介紹。

添加新評論