【正見新聞網2014年03月27日】
2014年3月26日，美國神韻世界藝術團在柏林的最後一場演出在觀眾熱烈的掌聲中圓滿落下帷幕。柏林人深深為中國傳統文化的源遠流長而讚嘆，更為神韻藝術團將其再現在舞台上而折服。
藝術交易商：神韻是金五星級的巨作
一位從事中國古代藝術品交易的資深商人觀看了神韻演出後表示：“神韻不可多得，是金五星級的巨作”。
Armin Wolter與太太在柏林從事中國古代藝術品郵購交易已經25年了，由於工作需要，他對中國古代藝術有一定的研究，看到皇帝的黃袍、宮殿，他很感動。他說：“這場文化之旅非常豐富，一開始天上的皇帝穿著黃袍下來，天幕上有皇宮、宮殿，而且還揉進了現代高科技技術，一切都安排得妙不可言，我們喜歡極了！”
當唐代雍容華貴的仕女翩翩起舞時，他覺得非常賞心悅目，尤其是仕女們的雙髻給他留下了深刻印象。他說：“這豐富了我的知識，演出中有很多傳統文化的元素，比如唐代仕女的這種髮髻在古代陶瓷中也可以找到。這樣的歷史真是絕無僅有的。”
Wolter最後興奮地說：“我要告訴朋友們‘去自己看看（神韻）吧’。因為我們自己去過很多地方，看過很多演出，無論是柏林還是漢堡的文化活動，我們都參加過。但是神韻演出非同一般，是精品。”最後他大聲說：“我得說，神韻是五星級的，金五星級的製作！”
記者：看了神韻很幸福
“這是一個超級棒的演出！”墨西哥記者Josefine Sandoval 說，她於2014年3月26日觀看了神韻世界藝術團在柏林的第四場演出。
Sandoval女士說：“演出美得像一場夢一樣，這種舞蹈讓我陶醉其中。無論是整個舞蹈、編舞、服裝、色彩、舞台畫面還是講述的故事，水平都很高，非常完美。”
Sandoval 表示自己被神韻折服：“我覺得一邊做這些難度大的動作，一邊用手勢或表情來講述故事，不是件容易事，我真的被深深的折服了。之前我不了解中國文化，今天是我第一次與這種藝術的邂逅，我真的很幸福，今天能到這裡來。”
她認為，自由是神韻表達的主題，她說：“神韻表達的是自由，這非常清楚。傳遞的信息是：藝術是自由的，也必須是自由的。儘管我們擁有自由，可在中國不是。可是那兒本來是傳統中華文化的故鄉，也是神韻的故鄉。這一點通過舞蹈和編舞非常清楚的表現出來。”
今年是Sandoval 第一次觀看神韻，她說，她一定會再來：“我希望我明年再次來柏林，如果不是，會去墨西哥看。我聽說，神韻在墨西哥有表演。我不在這兒看，就會在那兒看。”
診所老闆：神韻體現了普世價值
觀眾中有一對醫生、數學家夫婦Goeldenpfennig，他們走出劇場的時候，表示對神韻的美妙印象深刻，而且演出令他們思考。
Ulf Goeldenpfennig 先生表示自己是基督徒，對佛法的了解很淺，他說：“我得好好想想，找一些書了解一些關於佛法的事情。”
擁有自己診所的內科醫生太太Dagmar Goeldenpfennig則認為，“神韻這裡表現的是：尋找真理、有關天人合一的思想、拯救人類的思想等，而這些在基督教裡都有。基督教裡說，邪惡帶著謊言和不實。耶穌也說，魔鬼是謀殺者和撒謊者，魔鬼的話不是真理，而了解真理能使人得到釋放。”她說自己對這些事了解的並不多，但她認為，東西方的信仰“本質上類似，方向是一致的”。而神韻所體現的價值觀 “當然也在西方適用，因為神韻講的是普世價值”。
Goeldenpfennig先生認同太太的看法，他也認為東西方的信仰大方向上一致。他說：“神韻讓人深思。”他還說：“自己不改變，周圍也不會改變。而且自身如果不改變，想等外面改變，那是不會發生變化的。”
勞斯萊斯主管：人人都應來看神韻
當Boris Meindl太太走出神韻演出的劇場時，手裡拿著一張小紙條，上面是手寫的中德文“真善忍”三個字。這三個字是她從剛剛看到的一個神韻節目裡的橫幅上抄寫下來的。2014年3月26日，Meindl夫婦在柏林波茨坦廣場劇院觀看了神韻世界藝術團的演出。
她說：“那個蓮花的節目非常美，服裝美，編舞也美，我想，這個故事人人都能看懂。我尤其喜歡這個節目，那個打坐的部份，既能感覺到，也能看到。”
Stefan Meindl先生接過話來說：“但這是一個非常悲傷的故事，因為這個正在發生的故事的背後是中國最近60年的歷史，但是這個故事（的表現方式）非常美。”
Meindl先生是勞斯萊斯（Rolls-Royce）德國分部航空部門的人事主管。勞斯萊斯（Rolls-Royce）是世界頂級豪華轎車廠商，1906年成立於英國。其出產的轎車是頂級汽車的傑出代表，以豪華而享譽全球。除了製造汽車，勞斯萊斯還涉足飛機發動機製造領域。
談到對整個演出的印象時，Meindl太太說：“我喜歡演出中使用的色彩，這種舞蹈和我們西方人知道的芭蕾舞是完全不一樣的。”
Meindl先生說：“ 這個演出色彩絢麗，音樂曼妙，中國樂器和西方樂器結合。每個人都應該來看，因為這對我們來講，是個嶄新的世界。”“我認為，神韻的確重新振興了失去的文化。在文化大革命期間，很多東西都被毀壞了。現在有這樣一個機會，可以將文化承傳下來，甚至有朝一日還可以回到中國。我希望是這樣。”
Meindl先生的一個業餘愛好是研究歷史，所以他說：“對於中國最近60年的歷史，我都比較清楚，我知道在文化大革命裡都發生了什麼，我也知道法輪功的事情，他們是怎麼被迫害的，因為我知道背景，所以特別的感動。”
Meindl太太說：“中國現在仍然有媒體審查，把人抓走關起來。這個演出出現，就是為了讓傳統文化的價值觀不要全部都失去。給別人看看，一個偉大的文化是什麼樣的。”
前媒體人：以後年年都來看
“我們以後每年都會來，下次還要把孫子帶來。”Messall夫婦興奮地說。
Wolfgang Messall先生退休前曾在一家媒體任職，他和太太一同觀看了2014年3月26日在柏林上演的神韻世界藝術團演出，這是他們第一次欣賞神韻。
Messall先生稱讚神韻演出“獨一無二，非常美”，他的太太補充道：“尤其是舞蹈演員的身體柔韌度和靈活度讓人嘆為觀止。”話音未落，先生又加上一句：“還有女舞蹈演員走的方式，不是走，她們是在飄！”
動態天幕的現代技術也給Messall夫婦留下很深的印象，先生說：“天幕和前面的舞蹈是一個現代技術和傳統文化的很好的結合。”
神韻中手持太極扇的男子舞蹈讓他們想起了香港1997年移交中國之前，他們在香港的公園裡看到的景象，清晨有很多人在那裡打太極拳，舞劍，說起這個情景，兩個人不禁興奮地用手比划起來。天幕上的建築還讓他們想到在中國看到的古建築物。
對於Messall先生來說，舞蹈中的一個特點引起了他的注意，在好幾個舞蹈裡，前一秒種20多位演員還都在舞台上快速地舞動，後一秒鐘所有的人就都擺好了姿勢靜止不動了，連音樂也停頓了下來，Messall 先生將這稱為“靜止的一瞬”，感覺好像心裡什麼東西被觸動了。
時裝中心老闆：從喧囂世界解脫出來
“我們非常喜歡這台演出，特別是舞台背景和服裝呈現的色彩。這台演出對我們來說非常特別，非常美好”Klaus Mrkwitschka先生說。太太Marlies Mrkwitschka覺得：“演出非常祥和，這是來自內在的力量。”
Mrkwitschka夫妻在柏林經營一家時裝中心，他們以前已經看過一次神韻，聽說神韻每年都是一台全新的節目，於是今年3月26日，他們兩個人又坐到了觀眾席上。這是2014年柏林神韻世界藝術團最後一場演出。
“演出中的音樂嫻靜優雅，不像那些嘈雜的音樂，完全打動不了我們，那是現在人的流行音樂。而神韻演出很美，燈光和服裝，非常美！”提起神韻演出，夫婦倆滔滔不絕，你一言我一語，十分熱鬧。
一場舞動的音樂會
Mrkwitschka先生非常推崇只有兩根弦的二胡，他說，這個兩根弦的樂器有典型的中國味道，每次聽到這樣的音樂，我就會聯想到中國。這才是藝術，在兩根弦上彈奏出多彩的樂聲，節奏也非常獨特。他太太認為：這種旋律帶給人們強烈的感情色彩，非常動聽。
Mrkwitschka太太說：“舞蹈非常美麗，我也非常喜歡演出中的音樂，現場樂團奏出的音樂美妙動聽。其實這是一場舞動的音樂會。人們觀賞到的是一個伴有舞蹈的音樂會。這種旋律帶給人們強烈的感情色彩，非常動聽。”
先生補充道：“演員們的藝術造詣很高，那些跳躍、翻騰的技藝……水平都很高。”
因為從事時裝產業，所以Mrkwitschka夫婦對造型、色彩等比較敏感，Mrkwitschka先生說：“現在造型很有風格的人太少了，神韻的造型非常、非常美，顏色運用、天幕、燈光效果也很出色，非常成功，串聯在整個編舞中。”
對於這樣一台節目無法在中國上演，Mrkwitschka先生表示很吃驚，他說：“這真是令人吃驚，很恐怖。其實這個演出不會傷害到任何人，根本沒有任何政治因素，怎麼會這樣呢，誰在和歷史鬧彆扭？”
演出非常祥和 這是來自內在的力量
關於神韻內在的韻味，Mrkwitschka先生認為：“我們歐洲人沒有辦法把這種感覺像亞洲人那樣內化，比如陰陽平衡。我們都被人世喧囂帶動著，很少正經的談論感覺了。從神韻的舞蹈人們當然可以清楚地看到內在的韻味。”
“舞蹈，在過去是不同地域或山區的民間的一種溝通方式。（神韻）搭起了和現實連接的橋樑。我希望能看到這座橋。我有點感到被從這個喧囂的世界解脫出來。人必須得找回自我。”
太太則體會到神韻舞蹈中蘊含的內在力量：“演出非常祥和，這是來自內在的力量，用舞蹈表現出來，舞姿曼妙，流暢美麗。讓人感到非常愉快。尤其是黃河的那個舞蹈帶給大家生活的喜悅。開始我不知道該如何找到個合適的詞來形容，後來想到喜悅，我喜歡這個舞蹈。”
努力做到與人為善 尋找安寧
“今天這個時代，沒有iPad，就落伍了。這演出使我有一種解脫感。當然要掌握平衡，還需要更多的付出。特別是在當今這個自私的時代。”Mrkwitschka先生說。
他太太認為“最重要的不是技術，而是人性的東西，是互相配合。”“舞台上時而是各個組合的畫面，但從未出現過獨自一人在舞台上的狀況。這意味著回歸傳統，回歸家庭，共同完成，經歷一些美好的東西，而不只是看電視……。”
從神韻演出中Mrkwitschka太太表示得到了啟發，她說：“努力做到與人為善，尋找（內心的）安寧，人們會自己努力想做到這樣。”
不過她也覺得這樣做很難：“然而周圍環境會給人打下深深地烙印，說人要這樣、那樣（為人處事），要時時做好充分準備，互相攻擊打鬥。”“我是說，我會思考這些（問題），人們有不同的想法，但卻可以保持和睦的關係，這非常好。但是在日常生活中卻很難實踐，絕對沒那麼簡單。”
最後Mrkwitschka太太表示“在觀看神韻演出時感到很愉快很幸福，看到和感受到了美好的東西，這麼多的歡樂給大家，是一個愉快的夜晚。”
報紙發行商：神韻與眾不同
演出結束後，這對夫妻對記者說，神韻絕對“與眾不同”，“正義最終戰勝邪惡”。
Ditmar Otto博士是波茨坦一家中型企業經理，他的公司負責本省範圍內（布蘭登堡州）四千多種報紙的發行工作。Otto太太退休前是一名牙醫。兩夫妻是波茨坦廣場劇院的常客，然而唯有這裡上演的神韻晚會對他們來說“與眾不同”。
Otto博士最喜歡晚會中的蒙古族“筷子舞”，“我很喜歡這個蒙古草原的場景，舞蹈是那樣完美，演員們在一列中起舞，太壯觀了！”
Otto太太補充說，“所有的舞蹈都很完美，舞蹈家都很棒。”“演出的豐富多彩給我們留下了深刻的印象。印象最深的是那些精美的服裝，絢爛的色彩和奇幻的天幕背景，還有節目傳遞給觀眾的信息。。。”
除了這些，保留在記憶中的還有神韻歌唱家演唱的歌詞，Otto太太說，她很喜歡那些歌詞。觀眾可以從天幕上讀到歌詞的德文譯文。Otto博士認為，“歌詞很打動人，讓人更多的了解了中國人和他們傳統的生活態度。正義最終戰勝邪惡。”
1990年6月，在柏林圍牆倒塌後大半年，前東德共產主義政權垮台後不久，Ditmar Otto博士目前經營的報紙發行企業就成立了，隨後一路發展擴大。他說，“我們這次來劇院，就是想看到與眾不同的節目，果然如願以償。”夫人表示，“我們一定要把神韻推薦給他人，絕對值得一看。”