【正見新聞網2014年04月06日】
2014年4月5日，來自美國的神韻世界藝術團在比利時布魯塞爾國家劇院第四場演出圓滿落幕，觀眾爆滿，喝采與掌聲此起彼伏，人們感恩神韻為他們帶來了博 大精深的東方古老藝術，流光溢彩的服飾、盪氣迴腸的音樂、飄逸靈動的舞蹈和色彩明亮的動態天幕，令觀眾陶醉在2小時的演出裡，心馳神往，久久不願離開。
外交官：神韻演出超出想像的棒
Mariya Yaneva是保加利亞外交官，4月5日晚，她與朋友Theodoros Koolas，一位來自希臘、目前在豐田汽車公司做設計工程師，一同來到布魯塞爾國家劇院，觀看了神韻藝術團在這裡的第五場演出。
演出結束後，他們兩人暢談自己觀賞神韻演出後的喜悅心情。
Mariya Yaneva讚嘆地說：“太美了，我非常喜歡這種音樂和歷史故事結合成一體的藝術表演方式。神韻的演出超出了我們的想像。非常棒！這是我們能夠表達的唯一詞彙。對於我們來說，這場演出所表達的內容對我們來說是全新的，極具吸引力。”
Theodoros Koolas對神韻演出關於中國大陸發生的、中共迫害法輪功，以及法輪功學員和平不屈地堅持自己信仰的節目最感欣賞：“我最喜歡的節目是有關信仰的內容，人們還不知道信仰是中國的傳統文化。演出中所展現的這部份內容很有吸引力。”
這是他們兩人第一次觀看神韻演出，Theodoros Koolas說：“能夠了解中國的傳統真的是非常好。” 他們表示，明年一定還會再來觀看神韻，特別當他們知道神韻每年都有一台全新的節目時。
歐盟官員：了解真正的中國文化
歐盟官員Alix與在國防工業部門工作的朋友Jean-Claude一起觀看了這一場演出。中場休息時，他們興致勃勃地暢談他們對上半場演出的觀感。
Alix首先對神韻演出帶給她巨大的中國文化的信息量感到高興：“在看神韻演出之前，我對中國一無所知。看了這半場演出後，我才對中國有了第一印象。我最喜歡的是神韻舞台上的大天幕，演員們從天幕中飛下來，又飛回到天幕中去，一切都配合得那麼精準，協調得那麼完美，舞蹈演員們在舞台上就像一體一樣那麼整齊一致。服裝也非常的美，所以我們都很喜歡神韻演出。”
Jean-Claude補充說：“我最喜歡的是，這麼多演員一起舞蹈，可是卻又那麼整齊劃一，這真是非常難得的。”
Alix還對神韻的男主持人講著一口流利的漢語感到好奇與讚賞。她說：“男主持人是一位美國人，但他卻能夠說這麼標準的漢語，這可太有意思了！”
歐盟官員：天人合一的中華文化
一位不方便透露姓名的女士是歐盟官員，她非常喜歡神韻演出：“我覺得演出非常精彩！非常專業，整場演出非常精美！那些舞蹈家們的精湛技藝真是令人讚嘆！這對我來說是個驚喜！” 她對中共干擾布魯塞爾演出的做法非常不解，“這真是令人吃驚！”
神韻演出也讓她感受到中華傳統文化中的“天人合一”等內涵。她對演出中的歌曲感觸頗深，“我喜歡對創世主的歌頌，感覺非常好！”她說。
與這位女士同來觀看演出的Markin Leish先生是一位律師，他是Antitrust Group
布魯塞爾律師事務所的合伙人之一，並參加歐盟的法律工作。他表達自己的感受說：“我非常喜歡、非常享受這場演出！這是一段特別的時光！整場演出都是那麼令人陶醉！”
Markin Leish先生明確地感悟到自己與神韻所展示的中華正統神傳文化有所共鳴，神韻所傳遞的信息“非常吸引人！這種信息包含著感恩、純正的文化和指引。”
歐盟官員： 壯觀的畫面美不勝收
Frederic Michelin先生曾經在北約NATO工作，現是歐盟委員會官員，他為神韻展現的壯麗畫面而震撼：“這真是壯觀的畫面，讓人震撼。服裝絢麗，美不勝收；動態天幕生動，表現力強；畫面完美無瑕。”
神韻樂團中西合璧的樂器伴奏，獨特的音樂讓Michelin先生沉醉不已：“音樂優美動聽，栩栩如生地把你帶到了各個場景中。現場音樂伴奏能夠讓觀眾看到音樂家的演奏，把你直接帶入他們優美的音樂世界裡，真是太美妙了。”
Michelin先生得知神韻不能在中國上演，感到非常難過和不可思議：“神韻的內涵這麼廣博，畫面這麼美好壯麗，不只是這些，還許多精神層面的價值觀。神韻竟然不能在中國上演，我真的感到很難過。”
中共在習近平訪問歐盟總部的時候，中共使館曾派人把歐盟委員會前的神韻廣告用旗子擋上，許多歐盟官員和工作人員都目睹和知道此事。Michelin先生說：“我聽說過中共在布魯塞爾干擾神韻的事情，拿掉廣告是違反了合同法，中共這樣做真是愚蠢，他們居然想要阻止這麼精彩絕倫的演出。”
與Michelin先生一同前來觀看演出的Valerie Paesmans女士在當地政府部門工作，雖然她自己說不善於言辭，但她仍然忍不住表達了她對神韻的喜愛：“演出太好了，服裝和音樂都美得讓人難以忘懷。”
歐盟政治專家：欣賞神佛的內涵
神韻藝術家們純善純美的藝術表現，晚會展現的五千年中華文化精華的故事，感動了在場觀眾，其中也包括大學學者Ficet先生和他太太歐洲政治專家Aoun女士。
Aoun女士表示，她非常喜愛神韻晚會，說：“整台晚會真是美極了！”Ficet先生說：“我一直都對中華文化非常感興趣，愛看中國電影。今晚的晚會帶著我們走入一個又一個猶如仙境般的美景，講述著神奇和美妙的故事，並用正統的純善純美的表現手法。真是讓我大開眼界！”
Aoun女士說，今晚的演出是她們夫妻二人第一次以親臨現場的形式了解中國和這個悠久的文化，她表示：“今晚的演出內容和表現力非常出色！把中國的神傳文化中如此深刻的內涵在一台晚會中表示出來，節目中竟然看到中國武術的影子。真是一場偉大的演出。”
當談到關於中國文化的精髓部份之一是對天地神佛的信仰時，Aoun女士說：“我非常欣賞晚會所傳達的關於信仰和神佛的內涵。而且我們非常自然地理解了這背後的信息。”
Ficet先生也補充說道：“我也感覺整台晚會中傳遞著一種傳統的觀念，對神佛的信仰。特別是了解到法輪功的節目。我知道法輪功是根植於中國傳統的佛家功法。非常具有意義。”
Joël Ficet先生是布魯塞爾自由大學學者，他的太太Elena Aoun是布魯塞爾自由大學教授， 她同時也是歐盟致力於解決阿拉伯和以色列衝突、中東、伊朗核問題和巴以邊界等問題上的專家。
北約軍官：全方位傑作 演出太美了
在NATO從事安全信息工作的Antonio Garcia帶著自己的女兒，同事帶著自己的兒子一起來觀看演出。他們一致認為神韻演出真是太美了。Garcia的女兒是一位音樂家，她說： “非常好， 我以前不知道中國古典舞是什麼樣的，但現在知道了，她非常優雅。 ”
Garcia說：“對我來說，最有意義的是看舞蹈如何來描繪故事，神韻的表述是全方位的，舞蹈跟音樂、背景等配合起來，這種講故事的方法讓我印象深刻，我非常喜歡。”
GARCIA的女兒接著說：“我是第一次聽說這種祥和的打坐受到迫害，我非常驚訝，因為以前從來不知道中國正在發生這樣的事情。”Garcia先生說：“我能理解到這個演出為反迫害發聲，讓我知道了中國的現況。”
他們談到了在媒體上看到中共大使館曾試圖要強行拆掉在布魯塞爾主要大街的神韻廣告牌， Garcia的女兒說：“這種做法太瘋狂了。這麼美麗的演出居然禁止，令人不可思議。”作為音樂家的她，因為距離不夠靠近，無法看清樂池的演奏家而引以為憾。
政府官員：豐富到眼睛看不過來
在政府部門工作的Paul Saver先生和女兒Emily一同觀賞了神韻，父女倆對中國古典舞跳躍翻騰、無所不能的表現力萬分讚賞，嘆為觀止！Saver先生欣喜地說道：“我對於中國舞蹈一無所知，而這場演出非常賞心悅目，令人心情愉悅，那色彩，演員高難度的舞蹈動作都不簡單。”
Saver先生是第一次觀賞神韻，深深被神韻展現的藝術價值所折服，他說：“是啊，這是我們第一次觀看神韻演出，但是我們也有些狀況，因為演出中的色彩和變化太豐富了，我的一雙眼睛都看不過來了。”
神韻流光溢彩的服飾，女舞蹈演員們流暢的舞步，精美的道具，神韻的一切都讓Emily小姐驚嘆：“我覺得這場演出中的服飾非常漂亮，為演出增添了很多色彩，特別是那女演員的服飾，她們手中的飄帶，只見她們在舞台上款款而行，那飄帶在她們身後搖曳，這種場景只要一個演員，就非常美妙，更何況舞台上同時有20個演員，都是一樣的飄逸靈秀，在舞台上如行雲流水般划過，實在太美妙了！”
Emily小姐特別提到神韻女高音歌唱家：“那位女高音也非常優秀，她的天籟之聲給我留下了很深的印象！”當得知歌唱家廣玲同時也是一位舞蹈演員時，她驚奇地說：“是嗎？她還是舞台上的舞蹈演員！”她對這位多才多藝的神韻藝術家發出由衷的驚嘆。
歐盟政策官員：感受到強大的慈悲
來自波蘭的Ptaszynska夫婦就是其中的兩位，他們深切的感受了神韻藝術家們在全世界巡迴中的付出所展現的“慈悲”。
Eva Ptaszynska女士 和丈夫Michael Ptaszynska先生都是來自波蘭的經濟學家，Ptaszynska女士是歐盟委員會的政策官員，Michael Ptaszynska先生在一家國際地產公司任職發展經理。
他們全家四口來看神韻。Eva說：“我們帶著女兒們來了，因為我知道她們肯定會喜歡。神韻的顏色、服裝、音樂、舞蹈，太美妙了。”
對於神韻表達的中國人反迫害的節目， Eva深有感觸地說：“你必須要堅信，你必須是個堅定的信仰者，你才能在極權政府下存活下來。”Michael也在一旁確認：“我們來自波蘭，所以我們對這個問題非常清楚。”
然而真正打動這兩位波蘭經濟學家的，並不只是神韻外在的表演，Eva在沉默片刻後講述自己內心的真實感受：“我們看到最後被震撼了，終於認識到這些演員需要付出多少的心血才能在舞台上如此出色地表演，其次就是那種植根於中華文化和文明中的強大的‘慈悲’，神韻藝術家們如此堅定地在全世界巡迴把‘慈悲’展現給每個觀眾，讓他們了解中華文化的精髓。 這非常讓人感動。”
“神韻歌詞傳達了生命是永恆的”
Balazs Nyul Donka先生和妻子Juolit Nyul Donka都在歐盟委員會任職。他們都來自匈牙利。Nyul Donka先生說：“非常棒，服裝，天幕，舞蹈都非常棒。真的太好了。”太太則補充道：“我也非常喜歡，非常吸引人。服裝色彩豐富。演出中的故事也很有趣味性。音樂非常棒。我非常喜歡天幕和舞蹈的組合方式。”
不能自由地信仰令人悲哀
神韻演出中展示的法輪功學員遭受無辜迫害和古代神話故事令他們觸動。Nyul Donka先生說：“演出非常吸引人，很難用言語表達，當看到中國人不能夠自由地信仰，讓我感到非常悲哀。我感觸很深，有一種非常特殊的感覺。我們來自匈牙利。25年前匈牙利也是這樣的情況。共產政權正試圖摧毀所有的古老價值觀、知識和傳統。在舞台上看到了中國的現狀真的是很可悲。我們感到很遺憾，因為我們國家的歷史很大程度上是一樣的。人們不能自由的信仰，沒有言論自由。現在比較好了，共產政權已經結束。”
此外，他們對神韻中歌唱家演唱的歌曲中歌詞的內涵也很有體悟。Nyul Donka先生說：“歌詞所傳達的信息令人警醒。因為地球上的這一世生命不是唯一一次生命。生命是永恆的，從歌曲和演出中我們感受到了這個信息。演出中講述的故事，神話故事教人分辨什麼是好、什麼是壞，對抗邪惡。通過音樂、舞蹈我們領悟到了這一點。”
歐盟委員會法律顧問：指引人類提升自我
Olga Kopicz女士是歐盟委員會的法律顧問，她尤其喜歡神韻的舞蹈：“我喜歡演出舞蹈演員們的舞姿，非常優美。我自己本身就是一個芭蕾舞迷，而我發現中國古典舞的舞蹈方式比典型的歐洲芭蕾舞更複雜，對於舞蹈演員的體力要求更高，而且這種水平是需要很長時間的練習才可以達到的。演出在視覺上非常美好，非常典雅，十分生動，給人留下了很深刻的印象，這場演出稱得上是視覺的盛宴。”
神韻的小舞劇以舞蹈來呈現歷史故事、神話傳說或當代故事，來展示中華文化中傳統的價值觀。Kopicz女士對這樣的設計非常喜歡：“對我而言，看到演出如何將講述不同神話傳說的短節目串在一起，非常有趣味性。”
Kopicz女士認為神韻能指引人類提升自我：“我認為演出所傳遞的信息在於人應該提升自己，使自己變成更好的人。我們看到非常美好的事物時往往會覺得感動，而神韻又是一場一流的演出，所以她會打動我，也會打動其他觀眾。”
這是Kopicz女士第二次觀看神韻演出了，“我在幾年前看過神韻演出，當時我就非常喜歡。所以，當今年我在小鎮上看到推廣神韻演出的廣告後，我立刻就買了票。今天太開心了，現在我仍然陶醉於演出之中。”
歐盟同聲翻譯官：去看 去感受 去思考！
Asa Stromberg是歐盟委員會同聲翻譯官，她和先生帶著從中國領養的女兒一起觀看了神韻演出，他們深深陶醉在演出之中。“太美了！” Stromberg女士說道：“中國人想要繼續保持你們的傳統和音樂，和平與自由的生活，這就是神韻讓我領悟到的意義。我試著把這些告訴我的女兒，因為我非常想讓她知道她出生的那片國土、那裡的文化，豐富的文化。”
神韻把中華神傳文化的精髓融入晚會中，包括如今在中國正在發生的對信仰的反迫害。當得知這場晚會不能在神傳文化的故鄉中國上演時，Stromberg女士非常心痛，她含著眼淚說：“無論你在想什麼或者來自何方，都需要能夠有思考的自由，信仰的自由，這才是最主要的。這是每個人的權利，也應該是每個人的權利。”
Stromberg的先生Tommy Andersson同是歐盟委員會的翻譯官，他很欣賞神韻壯麗輝煌的舞蹈表演，他說：“太精彩了，我也很喜歡，這些舞蹈家太棒了。非常棒，非常非常好！”
音樂、舞蹈和文化是跨越地區的，神韻用這種藝術形式把中國傳統文化中的普世的價值帶給了西方觀眾。Andersson先生說：“我們從演出中感受到了善良、寬容和自由的理念。”
Stromberg女士強調她一定會把神韻告訴她的朋友，她說：“去看演出。去看！去感受！去思考！”
歐洲議會議員：中華文化博大精深
Judith A. Merkies女士是歐洲議會議員，在得知“世界第一秀”美國神韻世界藝術團巡迴到布魯塞爾時，也帶著女兒在這春意盎然之際前來一睹神韻芳容。
中國五千年文明如星海般燦爛輝煌，神韻將這些璀璨的文明與中國傳統文化呈現給觀眾時，Judith A. Merkies議員禁不住讚嘆中國神傳文化的源遠流長，博大精神：“神韻傳遞出了豐富的信息，從演出中我感受到了中華博大精深、豐富多彩的傳統文化，但是在當今的中國，許多傳統文化卻無法保留。尤其是宗教信仰和修煉的部份，有些在中國大陸是不被允許的。”
Merkies認為：“一個國家如果不能欣賞和保持自己的傳統文化，這個國家也不會有完整的未來。”
中國自古被稱為“禮儀之邦”，神韻的服裝設計把中華民族服飾的美淋漓盡致的展現了出來，Merkies議員表示：“演出中有太多讓我難忘的細節了，但是滿族舞的服裝和鞋子真的太與眾不同了，色彩美妙，讓我印象非常深刻。”
Merkies的女兒特別喜歡今天的演出，她開心地說：“所有的一切我都喜歡！”
Merkies議員很高興能夠帶著女兒來看神韻，“神韻色彩絢麗，畫面美好，讓人充滿遐想，演出太精彩了！所有人都會喜歡的。”
她們表示，明年也會來看神韻演出的。
前內閣高官：還想再看一遍神韻
比利時前內閣高級官員Christiane 女士和先生Daniel，看完神韻演出後心情激動不已。
Christiane女士說：“真的太華美了，非常非常高雅，演出精采絕倫！我現在還沉浸在無盡喜悅之中。”
她接著說：“我覺得舞蹈演員們太了不起了，他們的技藝非常精湛，無論男演員還是女演員，都無比高貴典雅，這是我對整場演出的感受，高貴典雅，非常吸引人，我們完全陶醉在演出之中。”
Christiane女士退休前是內閣高級官員，在環境部工作，先生Daniel則在社會文化部工作。他們談到了神韻演出帶來精神內涵啟示，Chrsitiane說：“演出中傳遞了某種信息，我明白了一些。我盡力去理解，因為之前我對中國文化不太了解了，儘管如此，我還是讀懂了歌唱家演唱的歌詞的內容。”
她還說：“中國在變化，這個國家發生了很大的變化，成為非常現代化的國家，但傳統的文化卻被（中共）消滅了。而這場演出卻把中國傳統文化很好地再現了，我非常喜歡這一點。”
Christiane讚嘆說，神韻復興傳統文化，很有意義，而且展現的方式非常優美，給人強烈的印象，令人欽佩。她有些驚訝地說：“所有的演員們，這麼年輕，而且是在美國接受教育，但身上卻保留著如此典型的中國傳統（韻味）！”
夫婦倆表示，之所以來觀看演出，是因為周圍很多人都談到過神韻的美妙，Christiane說：“我可以說是迫不及待地想來看（神韻）。”
最後，Christiane非常激動地說：“太了不起了，我還想再看一遍，如果神韻去別的地方演出或再來比利時，我還要再看，我發誓！我發誓！”
歐盟官員：接受到自由的信息
Fedga Zlovec 先生在歐盟理事會工作，是斯洛維尼亞在歐盟的常駐代表。他的太太Lilia Kolomdet是負責民主和國際事務的歐盟官員。他們帶著兩個孩子一起觀看了4月5號在比利時布魯塞爾國家劇院的神韻演出。
這是他們第一次觀看神韻演出，但是已經深深被吸引了。Fedga zlovec 先生說道：“表演太美了！最感動我的心靈的是，神韻演出把中華傳統文化和現代社會聯繫在一起，這一點讓我深有感觸。”
他接著說：“音樂美妙動聽，舞蹈家技藝高超，一切都是那麼美妙。”坐在他們夫妻間的小女兒也點著頭，雖然年齡小，她也都看懂了剛才的演出。
Lilia Kolomdet女士還坐在座位上，她顯然被剛才的神韻演出中的情節打動了，她眼睛紅紅的還帶著淚痕。她認真的說：“我得到一個很強烈的信息，那就是‘信仰自由’！”
歐盟官員：神韻會在腦海中長存
麗蘭和斯坦尼斯夫婦是歐盟官員。麗蘭在商場看到神韻宣傳，於是給先生買了神韻票作為生日禮物。現在她先生表示對這個禮物十分滿意！他們表示，非常榮幸有機會看到這樣一個體現正宗中華傳統文化的演出。
斯坦尼斯說：“看到不同的文化是很好的一件事，那就是為什麼我們今天來到這裡，我感到了精神層面上的提升。”
麗蘭接著說：“這是最原味正宗的中華文化，不管是美麗的顏色、精緻的服裝、耀眼的頭飾……一切都美得令人睜大眼睛。天幕也非常非常好，做得太好了， 把傳統的舞台背景通過現代技術表現出來，把這一部份變得非常吸引人。”
她表示，神韻演出是非常令人感動的演出。斯坦尼斯非常贊同妻子的觀點。他說神韻的演出會成為留在腦子中、存留好久好久也不會忘卻的記憶。
歐盟財務官：神韻與眾不同 引人入勝
在歐洲委員會某部門擔任財務官的考斯尼先生和在德勤會計事務所工作的太太也在這一天前來觀賞神韻世界藝術團的演出。
考斯尼夫婦談到觀賞神韻的感受時， 太太難掩喜愛之情：“太棒了，真的！美麗的服裝，演員的技藝精湛。” 考斯尼先生也用了一連串美好的詞彙形容神韻：“沒錯，很棒！令人愉悅、色彩亮麗、非常的生動。”
考斯尼先生說，他在早些時候看過神韻的電視廣告，又在街上看到神韻的大幅宣傳海報，這引起了他的興趣和好奇，於是上網搜索觀看了神韻的預告片視頻，決定來布魯塞爾的國家劇院觀賞神韻演出。
考斯尼太太被神韻演出的故事情節和精神內涵感動：“我深深地被打動，真的。尤其那個母親和女兒的舞劇（《風雨中的蓮》），非常感動我。” 考斯尼先生說：“舞蹈的劇情和其它各個方面都十分動人，我感覺神韻的演出非常與眾不同，我們之前從未體驗過。一切都那麼新穎，引人入勝，同時又富有教育意義。”
政府官員：想要更多了解中華文化
比利時外交部官員安諾米和國防部官員帕克一起觀賞了神韻演出。
安諾米說：“演出很美。女舞蹈演員們的舞姿還有服裝非常美，色彩繽紛鮮艷，非常非常美，而且全是絲質面料所作的，質地非常好。我也想通過演出了解中國的文化。”
她表示雖然舞劇的部分有一些難度去理解，但是她之後會去神韻網站上了解更多的信息，以便了解更多中華傳統文化的內涵和當今中國的現狀。
她也表示，從演出中得知在中國不能自由地打坐修煉，這對於她來說是新的信息，此前她並不知道，這令她很震驚。她認為中國古典舞是中華文化中很重要的一部分，她非常遺憾在今天的中國大陸，傳統文化和信仰被摧毀，藝術家無法展現具有真正精神內涵的傳統舞蹈。
對於神韻為復興中華傳統文化所做的努力，安諾米覺得非常好：“我覺得很好，對此我深信不疑。”
帕克也非常喜歡神韻演出，他說：“演出非常美。我很期待下半場的精彩節目。”