【正見新聞網2014年04月10日】
2014年4月9日，西班牙民眾第一次在自己的國度裡迎來了享譽全球的美國神韻藝術團的首場演出。這次在西班牙第二大城市、 港口貿易中心巴塞隆納市中心著名的加泰羅尼亞國家劇院演出神韻的，是神韻四個藝術團中最新成立的神韻世界藝術團。
位於南歐的巴塞隆納，4 月9日這天陽光特別明媚，讓人感受到初夏的氣息，從西班牙各地趕來觀看演出的觀眾，早早就等候在大廳外，其中包括從首都馬德裡趕來的很多政要、名流和各界 精英。他們異口同聲地稱讚神韻名不虛傳，很多人還激動地流下了熱淚。據主辦方透露，這場演出基本滿場。
前跨國公司總裁：神韻是最上乘的
奧地利跨國公司駐馬德裡的前總裁安東尼奧•吉門內茲（Antonio Jimenez）和夫人宮崎達（Conchita Jimenez）觀看了演出。他們表示，神韻是他們看過的最上乘的演出。
談到對整場演出的印象，吉門內茲說：“非常棒！” 吉門內茲夫人接著說：“我們看過許多演出，神韻演出是最上乘的。”
吉門內茲說：“整場演出都很好看。表現修煉人堅定反迫害的節目非常震撼心靈，通過節目了解了中國發生的迫害，這讓我們非常難過。”
“我們非常喜歡《哪吒鬧海》的故事，因為這個故事表現的是抑惡揚善的理念。”
“我們都是天主教徒，我們也很非常喜歡中國文化中人從天上來的想法。我們非常贊成，認為有信仰的人比沒有信仰的人活得更加幸福。”
吉門內茲先生說：“今天已經特意為我們的孩子們買了明天的票。這是我們看過最好的演出。”
宮崎達女士對記者說：“整場演出都充滿了正面的力量。”夫婦倆連聲對記者表示，回家馬上去通知其他朋友，讓他們都來看，千萬別錯過這難得的機會。
“神韻是觸及心靈的演出”
Pascual Rivera先生和夫人Marta Torres兩人都是一家私人診所的主治醫生，是老年病理專家。
Torres夫人說：“整場演出色彩繽紛，節目傳遞了祥和協調的信息，給我帶來和平、安靜的感覺。”
對此Rivera先生有同感，他說：“神韻傳遞的信息，讓我看到了一個祥和的中華民族。”
談到對中國文化的理解，Rivera先生表示，就像從歌詞中感受到的，我們都來自天堂，人生下來或是富貴，或是貧窮，或是皇帝，或是貧民，最終都要重返天堂。
他表示，這場演出這是靈魂的昇華，非常觸動他的心靈。
著名地產商：反迫害節目讓人感動
Kristina Szekely女士是西班牙馬貝拉的一位著名地產商，當地人幾乎都認識她。4月9日晚，她觀看了神韻世界藝術團在巴塞隆納的第一場演出，這是她平生第一次觀看中國文化演出。她深深地為神韻傑出的表演所折服。
演出一結束，Kristina Szekely 女士抑制不住自己激動的心情，她對記者說：“我很喜歡這場演出，這是我第一次觀看中國傳統文化的演出。那種柔和、絢麗的色彩、那種協調，還有天幕所展現的景色。演員們從舞台上出現，好像夢境一般。那些演員們就像是天幕的一部份，把天幕和現實就這樣融合起來，這非常棒！他們（演員們）消失在天幕裡，然後又作為真實的人回到舞台上，又突然出現了。整個節目的編排太好了，充滿了奇妙的構想。”
講到演出中關於法輪功學員反迫害並不屈不撓地堅持信仰時，Kristina Szekely 說：“（那個節目）演出的效果非常打動人，當他們為了自己的信仰而努力， 他們是如何地不屈不撓，他們是怎樣成為了贏者，怎樣表現他們的力量，這信息實在是太強了！就像是一個童話故事似的。”
談到觀看這場演出的整體觀感時，Kristina Szekely女士說：“我認為這表現了另外一個世界，給人一種完全不同的感受，這非常好。”
Kristina Szekely女士讚嘆道：“ 那些舞蹈演員，他們有如添翼似的輕巧。當女子舞蹈演員跳滿族舞蹈時，她們穿著那種滿族女子的“花盆鞋”移動時，是那麼別有風味的婀娜多姿。我想，那舞蹈的難度一定很大。那些女舞蹈演員，當她們跳舞時，她們移動的舞步，就這樣向前輕移蓮步，我從來都沒有看到過這樣的動作，那種非常女性化的展現。”
“你知道，她們採用各種道具，揮舞著長袖，用不同的方式去跳舞。那些男舞蹈演員也棒極了！當他們跳舞時，是怎樣的去伸展自己的身體！特別有一位女舞蹈演員，她就那樣地移動，最後直接就飛上了天！”
“說到服裝設計師，他怎樣才能夠在不同的場景裡，採用不同的服裝質感。顏色出色極了！”
“最能夠感動我內心的，是整個的舞台布景。那種方式、色彩，演員們之間的張力，她們怎樣互相接近，她們怎樣互相幫助，她們怎樣從對方那裡得到力量。那個景色和天幕，那些山川、河流，那種色彩，太美了！”
對於這場演出所傳達的精神層面的信息，kristina szekely說：“這對中國人來講是一個很困難的時候，因為他們仍然在共產黨的領導下。 ”
談到這場演出是否使她自己與這個世界連接了起來。她說：“你知道，我是在匈牙利出生的，我的童年時期是生活在共產黨統治下。因此，我理解中國民眾，一方面是那種壓力，另一方面他們想擺脫這些。我想這樣的狀態不會長期不變，因為很多的民眾想要擺脫這種體制，我想這樣的事很快就會發生。”
雜誌總編：神韻演出盡善盡美
Gema Castellano女士是西班牙大型新聞網站informativos.net和知名雜誌Livestyle Magazine的主編，她的朋友Silvia Rubio女士是西班牙馬德裡、巴塞隆納媒體信息公司Orbyce Comunicacion公司的總裁，今晚她們共同前來觀賞神韻世界藝術團的演出。
Castellano女士表示，我雖然從其他方式了解神韻，但是，當我真正看過神韻後，還是感到震驚，舞蹈、音樂完美無缺，尤其是舞蹈的美妙，我從沒有看到過水平如此之高的中國文化演出。
Castellano女士說：“從來沒有人敢於以這種自由、勇敢、精神超脫的方式表現藝術，以往看中國藝術的演出，都有很冷的感覺。但神韻表現和傳遞出的都是盡善、盡美的感覺。”
《哪吒鬧海》的故事讓Castellano女士印象最深刻，她說：“這個故事很特殊，很有趣，也很激動人心，表現的是勇敢、善良最終能戰勝邪惡的內涵。”
她說：“只有通過觀賞神韻，你才能真正了解中國傳統文化。每個演員通過表情和肢體語言傳達給我們的才是真正的中國傳統文化。”
她用兩個詞“壯觀”和“震驚”來形容神韻，她說：“沒想到看到了如此高水準的演出。演出以優雅、高貴的方式表達了對中共體制的反抗。”
同來的Rubio女士認為：“整場演出色彩繽紛，尤其是開場的節目，非常有震撼力，非常美，節目有很深的涵意，講述了人的來源和人生的道理。”
廣告代理商：我看到眾神下凡
Eva Lovrics Junyent女士和 Gemma Gral女士在觀看神韻4月9日的首場演出時恰巧坐在一起，並一起接受了記者的採訪。
完全不同於西方文化的中國傳統文化，令西班牙觀眾大開眼界。極富表現力的中國古典舞、各種亮麗色彩的絕美搭配、獨一無二的動態天幕以及中西樂器合璧的神韻音樂，讓人們感受到從未有過的欣喜。
Junyent女士擁有一家自己的廣告代理公司。她說：“（神韻）與我們以前看到的演出很不一樣，觀看這種真正的文化類演出感覺很好，非常有意思。”她還表示，舞蹈的編排、色彩的運用、中西樂器合璧的音樂，以及高科技動態天幕的應用都非常棒，令人感動，是一種全新的體驗。
同樣擁有自己公司的Gemma Gral女士對此深表贊同：“深有同感。這個演出對我們而言真的與眾不同。能看到與我們自己的文化不同的演出非常好。”
談到演出所傳遞的信息，Junyent女士說：“我看到眾神下凡以及我們的輪迴轉世。”
Gral女士則說：“（演出）包含了所有信息。她所傳遞的信息與我們自己和現在社會息息相關。”
最後，Junyent女士笑道，這個演出還使我們兩人聚在一起，也算是巧合吧。
作曲家：神韻充滿良性精神信息
Alvaro Bertrancl先生是一位音樂家、作曲家，現在在巴塞隆納歌劇院的音樂學院工作。他擅長吹長笛和彈鋼琴，今晚跟朋友一行5人前來觀看演出。
他欣喜地說：“我們太喜歡神韻了，她跟我們以前看到的演出有很大的不同。以前從來沒有看到過這麼美好的演出。那個小女孩的故事觸動了我的心。”
作為一個專業的音樂家，他對神韻的音樂評價極高：“神韻音樂非常悅耳，非常美，編舞也非常高超，配合在一起就好像講故事一樣，非常帶動人的感情。我知道這是東西方音樂相配合，我從中能聽到濃厚的中國風味。”
“二胡獨奏非常美麗，我聽說過二胡，但是從來沒有像今天這樣近的觀察二胡。她聽起來很華麗，非常優秀的。中國人把弦樂器彈得很好。”
“整場演出都觸動了我的心，充滿了良性信息。神韻非常優雅，很端莊，很精美，我度過了一個美好的時光。三位歌唱家的表現也是驚人的，他們擁有美麗的、撼動人心的聲音，非常動人。”
媒體人：演員發自內心傳遞節目靈魂
Maria Dolores女士是巴塞隆納最大廣播電台加泰羅尼亞電台的新聞、廣告和媒體部的主要負責人，今天(4月9日)她和母親Maria Dolores夫人一同前來觀賞了神韻世界藝術團在西班牙巴塞隆納加泰羅尼亞國家劇院（Teatre Nacional de Catalunya）的首場演出。
Maria Dolores對記者說的第一句話是用中文說的“我愛神韻”。Maria說：“從視覺、聽覺、服飾、舞台設計、編舞，舞蹈演員的技巧，可以看出神韻演出是非常高級、非常高檔的演出。”
她認為，是因為每個舞蹈演員的純淨內心，才讓他們得以表現出如此豐富的面部表情。“他們的表情，是發自內心的，想把每個節目的內在靈魂傳遞給每個現場觀眾。”
她說，當演員們表演非常歡快的舞蹈，例如《筷子舞》時，從演員的表情可以看出他們發自內心的愉悅。當表演反應堅忍反迫害的《風雨中的蓮》時，她們表現的傷心與絕望又是那麼淋漓盡致。他們非常完美的體現出舞蹈的內涵和靈魂，完美地表現、表情生動，只有純潔的心靈才能表現出這樣的表情。”
Maria Dolores老夫人年輕時是西班牙第一大報紙的記者和作家。她說：“從一開始的時候，就愛上了神韻的配樂，配合從舞蹈到音樂都是非常完美的，沒想到在西班牙看到如此完美的演出。”她說：“神韻是能夠真正觸動靈魂的幻想曲。”
政治家：神韻傳遞一種價值和願望
身為律師和政治人物的 Alberto Fernandez Diaz先生和經濟學家Javier Mulleras先生兩家是好朋友，4月9日，他們偕夫人一同觀賞了美國神韻世界藝術團在西班牙首都巴塞隆納的首場精彩演出。
完全不同於西方文化的中國傳統文化，令西班牙觀眾大開眼界。表現力豐富的舞、亮麗奪目的色彩、逼真的動態天幕以及中西樂器合璧的神韻獨創音樂，深深打動了每一位在場的觀眾。
Alberto Fernandez Diaz先生，他對神韻喜愛有加。他說，整齊劃一的動作、舞蹈與天幕及現場音樂的完美結合，男女歌唱家的演唱都令他非常享受。他還說，用扇子做道具的舞蹈非常好看，而且獨創的天幕使舞台得到很好的拓展和延伸。
Diaz太太也說：“（神韻）是個奇觀，我非常喜歡那些舞蹈。”
Mulleras太太則表示，神韻樂團太奇妙了，傳遞的信息極有價值。Mulleras先生對太太的說法十分贊同，不住地說：對，對。
談到神韻演出所傳遞的信息，Diaz先生說：“感覺舞蹈和音樂傳遞了一種價值和願望。”
Mulleras先生也說，歌唱家演唱的歌詞傳遞了價值、傳統、信仰和自由，歌詞非常好。
他們都表示會向人們推薦神韻，會把神韻演出的信息放在他們的社交網站上。
Alberto Fernandez Diaz是巴塞隆納市政府人民黨團體的委員長，其兄長Jorge Fernandez Diaz自2011年起擔任西班牙內政部部長。
診所老闆：看到天堂的景象
結伴而來的三位女士中的Pilar是私家診所老闆、體形糾正專家。她看完神韻的演出後非常驚嘆，她說整個演出傳遞的是祥和安靜。下半場的大幕一拉開，在雲煙繚繞中，仙女們輕紗妙曼，組成盛開的蓮花，這正是她心目中天堂的景象。
Rosam女士是精神科的主治醫生，她極愛神韻的音樂，她說：“音樂可以幫助人們放鬆，治療心理疾病，神韻音樂可以治療人們心理上的焦慮。中國古典的樂器，如二胡，會把人帶入安靜優雅的意境。”
Miriam女士是高級旅遊顧問，她說：“整場演出背後蘊含著深意，每個節目都在講述人生道理，都是心靈的提升，震撼到他的心靈，給人能量和信息。”
談到神韻歌曲，她說，每首歌的歌詞都在講述生命的意義和生命的來源，這在西方是不可能聽到的。
Pilar補充道，西方幾乎所有的音樂都是在講訴愛情故事，而神韻的音樂展現的是更洪大的世界和宇宙。尤其歌詞提到輪迴轉世，非常引人入勝。
Rosam也談了自己的體悟，她說，神韻的音樂在傳達和平的同時，能給人們的臉上帶來微笑。
Miriam女士非常喜歡錶現法輪功反迫害的節目。第一次看到這樣節目的她說，這些故事發人深省，身處歐洲社會，從沒想過自由是如此重要。看過神韻後，感到自由的珍貴。
Rosam女士接著說：“節目氣勢非常優雅、洪大。”
Pilar補充道：“神韻為歐洲人提供了另一種深刻的生活和思考方式，這是歐洲人從未觸及的。”
雜誌社高管觀神韻感動落淚
雜誌社常務董事Andrea Moreno女士如此感動於神韻演出，她是哭著走出劇場的。
Moreno說，神韻演出非常神奇、非常美妙。她喜歡演出中所有的男子舞蹈節目，因為他們表現出了亞洲男性的男子氣概。她尤其喜愛那些展現日常生活中歡樂場景的舞蹈，比如表現蒙古族男子的筷子舞和中原黃河地區的民間舞。
大都市雜誌社部門經理Adriana Soto女士則非常喜歡用扇子表現蓮花的舞蹈。她喜歡舞蹈中鮮亮的顏色，那些輕盈飄逸的舞蹈演員，在她宛若天上的仙女翩翩起舞。
和兩位女士不同，大都市雜誌社部門經理Jalil Alui更沉醉於幾位歌唱家的演唱。他表示，歌唱家們的演唱非常有魄力，直達他的心靈深處。而天幕上的歌詞，在他看來，傳遞了一種生命的信息，告訴我們人生的目的不僅僅是每天忙忙碌碌的生活，生命有著更加深遠的意義，所有發生的事情都有著彼此的因果關係。
Alui特彆強調歌唱家們的歌聲強大有力，讓他深受震撼，而歌唱家們演唱時傳遞出來的感情，也讓他深受感動。
Soto也很喜歡神韻的音樂，但她的最愛是二胡演奏。她覺得自己似乎被這個古老樂器演奏出的音樂定住了，既感到非常平靜又心緒激動，覺得自己被樂曲帶到了另一個時空。Soto說，她之前也曾聽過二胡演奏，但從來沒像神韻那樣觸及她的靈魂深處。
雖然三位高管都是西方人，但他們都對神韻表現的東方文化十分接受。Soto本人非常相信東方人說的輪迴轉世，因為她個人的經歷讓她明白：所有的事情都彼此關聯，不會隨便發生。她相信人來到世上，正像匆匆的過客，這裡不是我們長久的家園。
Moreno信仰基督教，但她很喜歡東方佛教所包含的理念，認為是一種更加安靜、平穩的處世方式。Alui則折服於中國文化的博大精深，認為這是世界上最深邃、最寬廣的文化。
最後，大都市雜誌的三位高管都一致表示會向別人推薦神韻演出。Moreno透露，他們已經在雜誌的網頁上發表了個人對神韻的感受。Soto的留言是：“神韻是和靈魂相連的藝術。”
Maria Bertrand女士
Maria Bertrand女士是巴塞隆納LICEO國家大劇院（與馬德裡國家劇院並駕齊驅為西班牙最好的劇院）的前劇院所有者之一，她欣喜地說：“舞蹈家們手持彩色的扇子，從雲蒸霞蔚的舞台上走出來的時候，把我深深打動了。”她還表示“我會盡我所能推薦神韻。”
巴塞蘿拉最大購物中心總裁 Monserrat Fenech 女士看完演出後非常激動，在採訪的最後，她用這樣一句話來概括自己的感受：“誰不看神韻，誰就會遺憾終身”，“每個人都應該來看神韻”。
Maria Dolores女士和母親Maria Dolores夫人一同前來觀賞了神韻
Maria Dolores女士是巴塞隆納最大廣播電台加泰羅尼亞電台的新聞、廣告和媒體部的主要負責人，她對記者說的第一句話就是用中文說的：“我愛神韻”。她認為，神韻之所以這麼美，是因為舞蹈家們心靈美的表現。她的母親也曾是西班牙第一大報紙的記者和作家。老夫人激動地說，“神韻是能夠真正觸動靈魂的幻想曲。”
時裝設計師Sandra Yteer表示，她非常驚喜地看到，與當今物慾橫流的大趨勢相反的是，神韻卻在致力於恢復人類傳統價值觀，這就非常珍貴。她還從設計師的專業角度分析說，一般人穿衣戴帽，要是顏色太多了，就會覺得很亂，但神韻的服裝設計用色非常豐富，非常獨特，但給人的感覺非常協調非常美，她領悟到，這與什麼人穿在身上密切相關。“神韻舞蹈家們高貴的氣質，才適合這樣的服飾”。
華人觀眾也對神韻讚不絕口
目前在西班牙當舞蹈教師的大陸專業舞蹈演員邱麗女士，曾在報紙上看到對神韻的介紹。但是，直到今天才有機會看神韻。
作為民族舞的教師，邱麗女士說，“真的很美！演員功底非常好，動作太整齊了！編舞非常到位，演員的動作和表情讓人有內心非常安靜平和的感覺。背景天幕非常好，讓人身臨其境。”
她還說，神韻演出讓她倍感親切。她說，神韻弘揚了傳統的文化，她一定會把演出推薦給自己的朋友，自己也會再來看演出。