紐約州首府地區神韻熱 社會需要真、善、忍

【正見新聞網2014年04月29日】

2014年4月27日晚,神韻巡迴藝術團在紐約州首府奧本尼附近的斯克內克塔迪市(Schenectady)有著近百年歷史的普羅克特斯劇院(Proctors)進行了一場演出。熱情的西方主流觀眾們忘記了節目結束才能鼓掌的規矩,幾乎每個節目的過程中都是掌聲不斷。他們說,耳聞神韻美名已久,今天終於如願以償地享受到這場感官與精神盛宴。演出結束時,全體觀眾起立鼓掌,很多人意猶未盡地表示,明年一定要呼朋喚友再來看神韻。

像神韻在美國其它城市一樣,紐約州首府的許多政府官員紛紛致信表示祝賀。聯邦眾議員歐比爾(Bill Owens)、吉布森(Chris Gibson)和湯考(Paul D. Tonko)為神韻藝術團頒發了褒獎。歐比爾在褒獎狀中說:“作為世界上最盛大的中華音樂和舞蹈演出,神韻藝術團提供了豐富紐約州文化與藝術的機會。” 吉布森說:“你們(神韻)的出色工作讓全人類受益,任何文化背景的人可以欣賞她。”此外,法利(Hugh Farley)等五位紐約州參議員、四位紐約州眾議員和包括紐約州首府奧本尼和斯克內克塔迪市在內的四位市長分別為神韻頒發了褒獎。

小說家夫婦:愛神韻,欣賞真、善、忍

Anna Ding是芭蕾舞演員,曾在美國一流的舞蹈公司傑佛瑞芭蕾舞團(Joffrey Ballet)做舞蹈演員,也在百老匯跳舞,之後轉做電視,她說:“我喜歡他們的舞姿、腳尖的動態和舒展的動作,喜歡每一個瞬間,喜歡他們美麗的面孔和動作的協調性。”Anna Ding說:“我會宣傳神韻,讓朋友們都來看,我明年一定會再來!”

Anna Ding的先生威廉.甘迺迪 (William Kennedy)是著名小說家,他寫的小說《紫苑草》(Ironweed)1984年獲得普利茲獎(Pulitzer Prize) ,並被譯成中文,他的一些作品也拍成電影。他說:“我喜歡演員和動態天幕之間的互動,將舞台藝術和電影技術結合在一起,非常有創意。” 甘迺迪說,神韻的“神話、歷史和古老的朝代”讓他回味無窮。

談到神韻展示的中華傳統信仰和價值觀,甘迺迪說,他曾做了很多年的記者,他說:“社會上充滿了各種衝突,種族衝突,國家衝突,大家都在掙扎以求出路,真、善、忍,這是任何社會都需要的。”甘迺迪最後說:“每一個人都應該來看神韻。”

大學教授:希望我的學生都來看神韻

科爾蓋特大學(Colgate University)的政治學教授章斯頓(Michael Johnston)說:“我認為這場演出的教育意義是巨大的,我希望很多人來看神韻,看看五千年文明給我們帶來了什麼樣的共同遺產。”

章斯頓在紐約市曾看到神韻的介紹短片,非常高興能在紐約州府奧本尼附近看演出。他的太太也高興地說:“神韻演員非常漂亮、優雅。我很想到舞台上看看這些美麗的演員。”

坐落於紐約州漢密爾頓市的科爾蓋特大學,始建於1819年,校風嚴謹傳統,倡導小班和精英教育,是美國著名的私立文理學院。章斯頓表示將向學生介紹神韻:“我希望他們都來看神韻。我有學生來自中國,我不認為他們見過這樣的演出。”

前政府官員:真、善、忍是人的共性

薩爾茲(Gene Schultz)和太太Suzanne曾分別在州政府的勞工和社會服務局做部門主管。去年退休的他們選擇看神韻晚會來為薩爾茲先生慶生。他們認為觀看神韻的整體的最大的感受就是“很愉快,所有的一切都很優秀。”

“這是一種更深層次的感覺經驗,”薩爾茲說:“當滿族女子腳踩高跟(花盆)鞋跳起《滿族舞》時,非常的優雅、細緻,我感覺就應該是這樣的,不是那種野生、健壯的牛仔風格。你從不同的角度來看一種文化、一種風格,你看到她們如此的美麗優雅,而男子是如此的陽剛。”

薩爾茲太太也讚嘆的說:“而且健美,他們非常敏捷,令人驚訝。 同時他們的臉上一直帶著燦爛的笑容,我有望遠鏡,我看到他們無論做怎麼高難度的動作,臉上都帶著微笑,散發光彩。”

薩爾茲談到演出中有關精神內涵方面的感受:“真、善、忍,我認為這是我們應該遵守的,即便我們沒有說出來,或者我們用不同的語言來表達,但實質都是相通的,因為這是人的共性。”

作家:觀賞神韻如入聖境

作家Lale Davidson女士2014年4月27日(星期日)在紐約州奧本尼欣賞了神韻巡迴藝術團於普羅克特斯劇院(Proctors Theatre)的盛大演出後,她和退休政府官員John Phillips興高采烈地談論著神韻的節目和自己的觀感。

“我們非常享受這場演出!我非常喜歡動態天幕和舞台之間的互動,效果好極了!演員們從天幕中飛進飛出,讓人出離塵世,如入聖境。”

Phillips先生也開心地說:“我很享受,我真的非常喜歡神韻演出。我覺得神韻用非常美麗的手法,將東西方文化展現在舞台上。演員的身韻、身法,藝術表現力極佳!”

Davidson女士表示,自己是個作家,而她女兒也在學芭蕾舞。她忍不住和Phillips先生探討:“我在想,是中國古典舞影響了西方的芭蕾,還是芭蕾影響了中國舞?” Phillips先生肯定地回答:“Lale問是西方影響了東方,還是東方影響了西方。我認為,是中華文化影響了西方!因為中國有五千多年的歷史,這令我也想回去做一些研究:還有誰有這麼悠久的歷史?我很難想像。”

Lale Davidson的作品涉獵多個領域,包括小說、劇本、奇幻小說、兒童教育等,擁有不少忠實讀者。

大陸新移民:觀神韻感自豪

三年前從中國四川來美的周麗霞,是一位瑜伽教練,4月27日晚,她和在美國印刷公司Quad Graphics 工作的先生Gary Siarkowski,在紐約州奧本尼欣賞了神韻巡迴藝術團於普羅克特斯劇院(Proctors Theatre)的盛大演出,夫婦倆對神韻演出讚不絕口。

“神韻表現了中華傳統信仰,讓西方人了解我們中國傳統文化,真的很好。”周麗霞稱讚道:“對中國的優美的東西,比如說舞蹈,還有傳統的文化,都表現得很好。像孫悟空的神話故事,就很棒!神韻表現出的中國文化就是一種美,有一種開闊心靈的美,吸引人的美。”

Gary Siarkowski先生接著說道:“是的,很好,我喜歡中華文化,特別喜歡孫悟空的故事。我還喜歡神韻的色彩,所有演員都很讓人喜歡,除此之外,我還喜歡神韻的音樂。演出表現出了中國的歷史,中國的朝代故事,讓我對中國歷史很感興趣。”

周麗霞認為神韻開闊了人的視野。她說:“很開眼界,神韻把中國古代的傳統文化搬上了舞台,真厲害!她宣揚了我們中國人的中華底蘊,宣揚了中國的傳統美德。比如女子的柔美、男子的陽剛,神韻在把中國的文化底蘊、中國傳統價值觀、妻子怎麼對丈夫、孩子和家庭等,都表現了出來,讓人們了解中國的歷史,很好!”

周麗霞表示,明年還再會再來看神韻,而且會介紹給更多的外國人來了解。她說:“神韻讓大家更多了解中國,我很自豪,很自豪!”

從廣西到美國一年多的大陸新移民譚女士(Natasha Tan)已經是第二次觀看神韻了,今年再看,她興奮的說:“看到瑤族的舞蹈,很興奮 、很驚喜,因為我是壯族,對民族舞蹈很感興趣,希望看到更多更棒這樣的舞蹈。”

“中國有這麼深厚的歷史和的文化積澱,影響很多的國家,神韻很好展現了中華民族精神的核心,很棒。”譚女士說,她為中華文化而感到深深的自豪。

政府部門主管:神韻讓人關注中國文化和社會結構

在紐約州政府社會服務局擔任部門主管的Nick觀賞了神韻巡迴藝術團在紐約州奧本尼普羅克特斯劇院(Proctors Theatre)的演出。他說,神韻演出很棒,非常富有教育意義。“就像古代學生這個舞蹈表現的,那個不聽話、不好好學習的男孩兒就被蜜蜂蟄了。”Nick對這個舞蹈印象尤其深刻。

Nick表示,他特別喜歡神韻舞蹈《風雨中的蓮》,他說,人們看到當今中國的製造業等等,很容易忘記了當今中國人處境的艱難。而神韻演出,讓人們重新把視線回到中國的文化和社會結構上面。

Nick說,神韻演出傳遞的傳統信仰和靈性信息,他很認同。他認為人就是要把精神融入生活,而不是只專注於生意,這很重要。

對於神韻演出高科技天幕的運用,Nick非常喜歡。“非常好﹗這就是我要說的,天幕的運用,讓神韻演出變得非常立體,演員從天幕到舞台,來去自如,非常棒﹗”

神韻中西樂器合璧演奏出的音樂,打動了Nick的心,他還特別喜歡二胡的演奏,讓他感到很特別。

設計公司老闆:天幕特效如同電影

史密斯女士(Nancy Smith)是一名室內設計師,擁有自己的設計公司。她和自己的朋友弗拉爾締(Peter Flahelty)先生一起觀看了今晚的神韻演出。

弗拉爾締是一名零售公司業主,他表示整場演出他都很喜歡,下半場的演出更讓他印象深刻。他特彆強調說:“我非常喜歡動態天幕的特效,讓人物出入其中。”

接著弗拉爾締的話,史密斯女士感嘆說:“確實太精彩了,就像電影一樣!還有演出中的動作,特別是那些彈跳動作。我喜歡整場演出的色彩、音樂,特別是用蓮花做道具的舞蹈,尤其是其中的輕盈的舞動。絕對出色!”

史密斯女士80年代就在紐約州從事設計工作,經營自己的室內設計公司Saratoga Signature Interiors已經20多年。她5次獲得Saratoga建築師協會頒發的房屋設計大獎,並主導了Gideon Putnam賓館等紐約州歷史古蹟的修復設計。她還參與設計了紐約州的許多高檔別墅。

添加新評論