阿根廷各界觀眾:神韻是與眾不同的珍寶

【正見新聞網2014年05月09日】

2014年5月8日晚,Allianz歌劇院上演了神韻紐約藝術團的第三場演出,劇院中匯聚了許多政商名流。布宜諾斯艾利斯市熱情的觀眾們沉醉於神韻演出中優美的文化氛圍,掌聲不絕。

議員:神韻在腦海留下美好印象

女議員Silvia Majdalani和政府官員Pedro Robledo聯袂出席了這場盛會。

Robledo先生表示:“演出很有趣,我想世界上的每個人都希望了解中華文化,因為就如我們所知,全球的每座城市中都有中國城,但是很多時候人們了解的只是表面,而不清楚其深層的內涵,而這場演出讓我們了解了中華文化的深層含義。”

Majdalani女士則認為:“這場演出非常神聖,非常壯觀,而且也很令人喜愛。非常值得一看。演出中的服飾無可挑剔的美麗,而且舞蹈演員對演出嚴謹認真的態度也給我留下了很深的印象,神韻在我腦海裡留下美好的印象。”

Robledo先生:“演出中談到了信仰,還討論了中華文化中很多重要的事情, 而我們在地球的這一邊,並不知道這些事情和問題,所以能了解這些非常重要, 因為這些涉及到了精神領域。”

他認真的說:“有時候,在現在這樣一個有些瘋狂的世界中,把自己的速度放慢,在心中反思一下,也是一種很好的體驗。”

Majdalani女士:“法輪大法教人的要‘忍’, 這正是我們現在生活越來越缺乏的一點,所以當看到這場演出談到有關‘忍’的資訊時,我完全支持這一點, 並且為此感到高興。”

談到節目中最令人心動之處,Robledo先生說:“一是演出開場的節目,讓我們開始接觸中華文化,而且是從更深度的層面來認識中華文化。”

“第二點,演出將中華傳統文化與中國的信仰(精神性)結合了起來,這是在西方社會中非常難得看到的。”

“演出中的很多舞蹈動作以及很多故事都體現中華傳統文化,歷史及神話,與打坐(修煉),宗教信仰等完美而具體的融合起來,這令我這個很注重信仰的人感到非常興奮。”

“這場演出充滿活力。更重要的是,就像我之前所說的,最令人震撼的是舞蹈演員強大的的自律性,紀律嚴明,秩序井然,又很互相尊重,包容他人的特性,演出中的演員非常完好的展現了這一切。太令人喜愛了,我要恭喜他們。”

他笑道:“布宜諾斯艾利斯不僅僅是一個多元化的城市,是一個對於各種文化都開放的城市。阿根廷也是一個很多元化的國家。而且我可要肯定的告訴你,我們的中國城是最好的,是全世界最漂亮的。”

“很高興神韻再次蒞臨布宜諾斯艾利斯演出,在神的安排下,神韻明年將會再來演出,還將會取得更巨大的成功。我非常感激神韻藝術團所做的這一切。”

Majdalani女士:“我覺得神韻很適合在科隆劇院(Teatro Colón)演出,據我所了解……很不幸的,今年無法在那演出……”(指匹配更高級的劇院)

Robledo先生:“我們將會和Mauricio市長談有關演出這件事,我們會去處理。”

“當神韻再次造訪,如果時間允許,我們會安排,我們將會再次來觀看神韻,而神韻也將會在科隆劇院上演。”

電話中心老闆:演出帶我進入天堂

Maria Jose Nunez女士是一家客戶服務電話中心的老闆,她與公司經理Marbel Louis女士一起來觀看神韻晚會,心情都非常激動。Nunez女士說:“神韻簡直就是奇妙非凡。”

她說:“我來的時候,並沒有意識到神韻會是怎麼樣的演出。神韻把中國古典舞和現場交響樂團這兩種美好的藝術結合起來,演繹了中國古老的文化。神韻的舞蹈和音樂非常美麗,舞劇表現了打坐並包含了很深的內涵。尤其是當女高音一展歌喉時,我覺得太美了,歌曲中傳遞的信息震撼了我的心靈。”

Louis女士繼續感動地說:“我實在沒有想到我能看到這樣美妙至極的演出,有如進入天堂一般。實在是出乎我的意料之外。”

當被問道為何會有此感受時,Louis女士感觸地說:“當歌唱家歌唱時,我邊聽邊讀天幕上的歌詞,我感覺到了歌聲中要傳達的信息,我們要尋找真相和大法,時機已到,是該甦醒的時候了,應該要重回天堂了。而這種覺醒應該融在我們每一天做的每一件事中。”

Louis女士也說:“我很高興能看到神韻演出所展現的中國古老文明,神韻不僅美麗優雅,而且非常神聖,充滿神性,這種神性是永恆的。所有的舞蹈和歌曲都非常美妙,這晚會深深的觸動了我的心靈。”

歌劇歌唱家:神韻是華麗的享受

Guido Gianini和朋友Alvaro Zicareli兩人盛讚神韻極度精彩、壯觀,令人佩服。

談及對觀看神韻的感受,身為老師兼社會學家的Zicareli表示:“太好了,我覺得國際上對神韻的評價非常好,是很正確的,你親自來看就知道了。嚴格的說,演出專業、紀律、有吸引力,她展示了真正的傳統和真正的中國正統文化。極度精彩,真是令人興奮。”

同行的朋友,歌劇高音歌唱家Guido Gianini完全贊同的說:“Alvaro說的,我完全同意。但是舞蹈和音樂之間驚人的配合,真的令我很驚訝,真是太壯觀了,是平常很少見到的。”

“在阿根廷,我們有很好的演藝團隊,也有了不起的芭蕾舞團。但是看神韻演出,真是一種華麗的享受,當然最重要的是她們的樂團,和獨特的舞蹈家們,真是一流的音樂,出色的音效,古典音樂的協調非常傑出。”

提到自己的專業領域,Gianini忍不住滔滔不絕的讚佩起來:“因為這種音樂每個人都喜歡,肯定是以非常特殊的方式創作出來的,在技術上和專業上都有極高的要求。你知道,這樣的音樂裡面需要很高深的研究和專業水準的。”

對於神韻的高音歌唱家,Gianini當然是用心凝神傾聽了。他說:“歌唱家唱得太精彩了,兩位都唱的好極了。他們用表情訴說著歌詞。要讓我們清楚聽到歌詞,必須有非常大的音量,這是件很困難的事,但她們做了,而且做得非常精彩,真讓人佩服。”

Zicareli認為神韻以現代故事與千年傳統文化組合在一起,做得非常好。但他也提出了質疑:“雖然Allianz歌劇院也很好,但我認為神韻這樣好的表演,應該到科隆劇院Teatro Col□n (也稱為Columbus Theater)去演出,是否市政府也屈從了中國大使館的壓力?我代表我們的民族向神韻藝術團道歉,希望我們的政府以後能讓神韻在更盛大、更高級的場所中演出。”

“我知道為什麼中共不讓神韻演出。因為神韻代表了所有和中共政權相反的原則。自由、信仰、寬容和理性。這正代表了神韻所有的特質,這和中共的政權是完全相反的。”

Gianini點頭道:“我完全同意他說的。”

至於兩位將以什麼樣的方式將神韻推薦給親友呢? GIANINI說:“只有一個詞:就是‘神奇’,神韻對每個人來說都是神奇的。尤其我可以分享坐在我身邊的一位約19、20歲的年輕人的話,他說他們都被迷住了,這是他們第一次看到這個表演。我絕對會推薦給大家,真的太好了。”

Zicareli也深感認同的表示:“你不能讓她(神韻)與你擦肩而過而沒有來看,絕對是不容錯過的演出。”

華人:展現中華文化 穿越古今

劉明(音譯)和女友Alice Chang一起觀賞了神韻紐約藝術團的演出後表示,演出將中華文化的精髓呈現了出來,並且將其完整的展現給西方觀眾,是一場不可不看的演出。

劉明認為神韻藝術團用舞蹈將中華五千年傳統文化的精髓表現了出來,“而且穿越古今。”他說。他表示觀看神韻演出,能夠體察到演員為了這場演出的巨大付出,而且認為神韻演員是一群傳遞和平的人。

他說:“那些女演員不僅舉止優美,而且能夠體現出東方古典女性的嫻雅柔美的氣質。”

Chang女士對此表示贊同,她說:“是的,我也可以看出神韻藝術團背後巨大的付出,正因為如此,所以他們才能夠如此成功得將中華五千年文化向西方觀眾展現出來,而且還如此之全面。”

最後劉先生說:“我認為我們所有的同胞都應該來觀看神韻演出,這是一場必看的演出。”

觀眾Carmen Raffo女士出生於藝術世家,她於5月8日晚上觀看了神韻紐約藝術團的在布宜諾斯艾利斯的第三場演出後,讚嘆道:“我非常喜歡這場演出,喜歡演出中的一切。”

她表示神韻演出,在她看來,就如同一本色彩鮮艷,內容豐富的雜誌。她說:“演出所有的細節都很優秀,無論是服飾還是音樂……”她表示自己喜歡服裝製作,年輕時曾從事這方面的工作。“我非常羨慕神韻藝術團演員身上的服裝,非常漂亮!”

Raffo表示自己也曾經是一名舞蹈演員,而且也培養過其他舞蹈演員,她看過很多商業演出,“但是,這場演出與我所看過的所有的演出都不一樣,我是第一次看到類似於神韻這樣高雅的演出,第一次看到這種高水準的演出。”

媒體人:觀神韻是一段美好時光

電視製片人和廣播節目主持人Claudio Villaruel先生和女兒一同觀看了這場演出。他表示推薦大家都來看演出,都來度過一段非常美好的時光。

對於神韻演出之美,他表示:“非常令人喜愛,非常精美。完美的藝術家,美妙的音樂,演出真的很美、很美,非常美好。”

“我喜歡演出中出神入化的動態天幕,我看過很多演出,那些演出的背景都沒有這種效果,而這場演出的背景與舞台間的互動非常有默契。”

他說:“演出每個點都過渡得非常流暢,設計和製作都做得非常好。而且(傳遞了正能量)給人的感覺非常健康。”

Villaruel先生認為“從演出中我得到的資訊是和平,流暢,非常均衡,非常妙趣橫生。”

“真是難以置信,今天我發現中國古典舞還有如此高難度的舞蹈動作,這些高難度的動作竟然是來自於中國古典舞,而且已經有五千年的歷史了。”

涉獵過中國文化的他表示:“我對中華傳統文化有一定了解,因此對我而言,神韻藝術團致力於挽救中華文化,把中華文化和歷史重新展現在舞台上,所以這演出是非常好看的。”

“這場演出非常非常精彩。我女兒就是學音樂的,我和她一起去看了神韻藝術團的樂團,我發現她們的樂器中有東方和西方的樂器,看起來非常洪大。”

Villaruel先生想跟沒有觀看過神韻演出的人說:“這場演出會帶給你一段非常美好的時光,我真希望中間沒有休息時間。不想被拉出已經開始了的美好故事中。而且我會對他們說:‘都來看演出,都來度過一段美好的時光,真的是非常美好的時光。’”

最後他表達了自己的感謝之意。“謝謝!謝謝你們讓我有機會來觀看這場演出。”

藝術攝影師:想跟著演員一起飛

Ines Andrade女士是一位藝術攝影師,她於5月8日晚上觀看了神韻紐約藝術團在布宜諾斯艾利斯的演出後,表示她從來就非常嚮往中華文化,而神韻演出遠遠超出了她的想像,她將大力推薦神韻演出。

她說:“提起中國,我的心中總會升起一種嚮往,嚮往她的文化,她的傳說,她那神奇的雪域,甚至她那些神奇的修煉方式:冥想等。所以當我聽說神韻演出時,我立刻就買了票,而這場演出卻遠遠的超出了我的預料。”

她表示自己喜歡神韻演出中柔和明亮的色彩,典雅高潔的舞姿,還有其特有的韻律,那份精準,以及中華五千年悠久的歷史……“這一切都太美了,太美了!”

她表示完全跟著演出進入了另外一個空間。她說:“演出中那些高難度的翻騰動作,還有飄逸靈動的舞蹈,喚起了我心靈深處對於自由的渴望。而當看到演出中演員在天幕上飛翔時,我也想飛起來。”說到這兒,她不好意思的笑了。

她表示,她非常喜愛神韻藝術團的演員們,不僅僅是因為他們對待工作的熱情,還因為他們對中華文化的熱忱。“演出中我看到了很多熱情,還有投入,演員們顯然非常熱愛自己所做的一切,也非常熱愛自己的祖國的歷史文化。他們在展現中華之美。”

“為此我恭賀他們,我想向他們中所有的人表示恭喜,哪怕是在樂池中伴奏的音樂家們,我真希望他們都走上舞台,我想看到他們每個人。”

隨後,她不無遺憾地說,但是演出中也有令人傷心的題材,她說:“當我看到那個母女由於信仰而受到迫害,最後母女分離,母親去世的情節時,非常哀傷;而當想到中國人正在承受一個獨裁政府的迫害時,我覺得非常遺憾。”

銀行董事:神韻恢復中華文化是壯舉

銀行董事會成員Emmanuelle Bapaume女士表示很認同神韻藝術團的宗旨,恢復中華五千年的文化是一個壯舉。

Bapaume女士描述自己對神韻演出的觀感:“這場演出非常非常美好,卓爾不群,舞蹈所使用的特殊技巧,還有演出的完美都是典型的中國傳統式的,這正是這場演出所想要呈現的。”

“音樂非常悅耳,我喜歡神韻的每支舞蹈,這些舞蹈能讓觀眾理解舞台上的演員所要傳遞的訊息。”

她認為:“他們都是很有活力的演員,每個舞蹈姿勢都完美,而且他們的舞蹈動作也非常驚人的一致。”

對於神韻藝術團恢復神傳文化的宗旨,Bapaume女士認同地表示:“恢復中華五千年的文化是一個壯舉,而且能看到用舞蹈詮釋中華文化也非常有價值,因為我們對於中國古典舞知之甚少。從神韻演出中我們可以了解中國的傳統,中國古典舞蹈的種種,這些都是與西方傳統不同之處。”

“神韻是與眾不同的珍寶”

工程師Mario Petrucci先生表示神韻演出無疑是一顆與眾不同的珍寶。

對神韻演出的印象,Petrucci先生表示了對各方面的高度讚賞:“真是美不勝收。首先,音樂靈動細膩,感人至深。舞檯布置和舞蹈演員搭配得天衣無縫。”

“還有色彩、天幕音樂、節目內容,精彩的神話故事,天馬行空的想像力,這一切都通過絢爛多姿的舞蹈、色彩和宛如天籟的音樂奇妙的展現出來,帶給人感動和震撼。所有的場景中,色彩、音符、旋律的配合,神奇的給我的靈魂帶來安寧與祥和。”

對於神韻演出通過中國的傳統文化重現普世的價值,Petrucci先生說:“我在西方文化中長大,這對我來說遙遠而又陌生。但是都可以彼此了解。對於西方文化圈,尤其對於布宜諾斯艾利斯這樣的城市來說,這個演出顯得非常獨特。這兒有很多演出,但神韻演出無疑是一顆與眾不同的珍寶,在各個方面都顯得卓爾不群。”

“除了一流的水準的演出,神韻展現了西方世界裡沒有的事物。我之前從未聽說過這些樂器或是舞蹈。演出的主題完全沒有西方的痕跡。是一場文化的盛宴。”

“也許我們無法完全領悟五千年文明真正內涵。但我們可以用心感受,任幻想馳騁。即使只能領悟其中的一部份,對我來說也是一筆寶貴的財富。”

他相信神韻演員堅守的中華文化,最終必將被發揚光大並世代相傳。“有些文化在逆境中生存,被邊緣化,缺少支持。很多文化比如猶太人文化,基督教文化在被鎮壓,被拋棄的時代頑強的生存了下來,因為他們堅守自己文化的價值,最終能將它發揚光大並世代相傳。如果中華文化沒有經歷這些過程,今天它們不可能出現在這個世界舞台上,中華文化一定有強大的力量,創造的力量。”

神韻演出中展現了神傳文化的精神與道德價值,對此他表示:“這也正是藝術的精髓所在。中國古典舞和音樂的本質就是其精神內涵,也就是神傳文化,包括祥和,忍讓,寬容。這些很多來自中國的神話傳說。”

“那時的人們為了傳播這些道德價值觀而留下了這些神話故事,這樣所有的人都可以領悟這些精神並繼續流傳下去。其中輪迴轉世之說尤其突出,是非常重要的精神財富。總之神韻的一切都有深刻的涵意。輝煌壯麗的音樂和美不勝收的表演讓我非常感動。”

他也表示:“我知道演出中的一部份,我每天慢跑經過此地,也知道法輪功學員每天在中領館前做的一切努力,我已經連續幾年看到他們的展板,他們平和但堅定有力的站在自己崗位上,讓人欽佩不已,即使在寒冷的冬天,他們依然堅持著向人遞過傳單。”

對還沒有欣賞過神韻的人,Petrucci先生推薦道:“這是一場非常獨特的演出。在布宜諾斯艾利斯這樣的國際化都市還沒有像神韻這樣品質水準一流,注重細節的演出。神韻擁有100多位演員,現場樂團很好的詮釋了什麼是專業、主流的水準。神韻的票價是絕對物超所值的。她來自不同的文化圈,比其他演出更有深度,所以觀看神韻的體驗絕對會令人耳目一新。”

添加新評論