【正見新聞網2014年05月11日】
2014年5月11日，奧地利維也納的神韻演出是美國神韻世界藝術團在歐洲的最後一場演出。中華五千年文明中的一幕幕，令觀眾讚嘆不已。
劇院文化主管：牢記色彩、音樂和舞蹈之美
Hannes August Obermann先生是維也納一家著名劇院的文化主管，他說：“音樂引人入勝，非常動聽。”
他太太Raynova是位舞蹈教師，她神情激動地說：“神韻演出非常美妙，我覺得真是美極了！”
“對我們歐洲人來說，這是完全另外一種舞蹈風格，對我來說是全新的。” Obermann先生說。
太太覺得舞蹈設計的“很美，所有的一切都做得特別好，很有美感。顏色多姿多彩，我非常喜歡。”她說自己會跟別人如此形容神韻演出——演出令人陶醉。
從演出的內涵中，“人們可以從中學到很多關於中國的文化和傳統。”
“對我們來說是另一個美麗的世界。” Obermann先生表示，如果有這樣的中國，他很願意去那裡，“我特別喜歡那些山谷和稻田。”
他表示神韻演出的“色彩、音樂和舞蹈之美”讓他牢記在心。
“演出觸動了靈魂。”太太表示“（神韻）把我們從日常忙碌的生活壓力中帶到一個更美麗的地方去。”
他的女兒也非常喜歡神韻演出，一直爭搶著說舞蹈、音樂多麼美妙，她是多麼的喜歡。
著名小提琴家：看神韻每秒都興奮
世界知名小提琴家Yury Revich連續兩年來看神韻，2014年5月11日，他和母親一起來到奧地利維也納城市大廳劇院（Stadthalle），欣賞了美國神韻世界藝術團在歐洲巡演的最後一場演出，又一次帶著興奮的感覺領略了神韻中表現的中華文化。
Yury Revich曾多次獲得國際音樂比賽大獎，去年觀看了神韻演出後，他被神韻的音樂深深吸引，想在其小提琴專輯中加入一些中華文化的因素，所以他就請一位中國人作曲家朋友給他做了一首曲子，放入專輯中。他說：“本來我沒有想要加這個曲子，但是去年看了神韻後，我受到啟發，因為神韻的音樂真的非常美。”
Yury Revich說：“如果用幾個詞形容這場秀，我會說：品質、智慧、歷史和美好。樂隊演奏人員的高水平讓我入迷，指揮也非常棒，我還非常喜歡獨唱節目，歌唱家們的聲音非常動聽。”
從視覺上看，Yury Revich覺得“色彩非常漂亮”，他說：“還有舞蹈動作，達到了完美的平衡。舞台上的呈現方式也非常棒，當然和色彩以及音樂的結合也天衣無縫。所有的東西都是那麼自然協調，那麼美。他覺得，用這種方式將中國介紹給人們，真是一個“很智慧的方式”。
Yury Revich認為，神韻成功地將觀眾帶進了五千年中國歷史中。他說：“這個秀的內涵非常豐富，因為中國有五千年歷史，而這個秀只有2.5個小時。但是他們做到了。”
“看秀時，每一秒鐘我都很興奮”，他接著說：“每次看神韻，我都學到新的東西。”
表現當今中國現狀的節目讓Yury Revich深受觸動，他說：“當然還有在中國的那些共產黨的玩意兒，（讓我感觸良多）。我是俄國人，我非常清楚這些問題，看到舞台上的一幕幕（法輪功學員被迫害的情景），我覺得這和我自己非常近，我也跟著一起難受。”
大學教授：舞蹈非常富有活力
Haeald Neudorfer是德國Darmstadt大學裡的電學教授，同時他也是一位哲學博士，還是奧地利一家工業企業的代理人。在欣賞完演出後，他表示：“對於歐洲人或者奧地利人來說，這是不同尋常的，因為這是完全另外一種不同的文化。音樂是來自陌生國度的，服裝色彩也很豐富。”
他表示演出“非常富有活力”、舞台畫面“很美”，他自己特別喜歡那個蒙古筷子的舞蹈。
天幕技術也給他留下了很深刻的印象，他說：“人物從後面消失了，然後在天幕上又接著出現，這個時間過程銜接得非常好。他們跳下去、又消失這個過程連接得如此精確，以至於人們相信這就是連續的。”
通過觀看演出，他認為自己對中國文化又多了一些了解。雖然他認為他可能沒有正確理解（節目裡）所有的故事，但是他覺得：“這些故事對於中國人來說，應該就像奧地利的童話對於奧地利人一樣，如果我現在說起Hänsel和Gretel 的故事，所有的孩子都知道。”
最後，他說會繼續向別人推薦這場演出，“可以開闊眼界”，增加人們從歐洲文化到亞洲文化的認識。
“想到天國時 我感動得又哭了”
Martin Bernhard第二次觀看神韻，他很激動：“我對神韻演出中展示的精神層面很觸動，這種對回歸本源的、無法抑制的渴求，能夠簡簡單單地做人和生活。”
2014年5月11日，交通部職員Martin Bernhard和營養諮詢師Iris Pichler女士一起觀看了美國神韻世界藝術團在奧地利維也納的演出，這也是此次歐洲巡迴的最後一場。
Martin說：“當想到天國時，非常令人感動。我渾身發熱，又得哭了。人和天是聯繫在一起的。”
頭一次看神韻演出的營養諮詢師Iris Pichler女士表示神韻“美極了”，她也同意Martin的觀點，“很正確，還有傳遞的信息，都非常感人，我覺得我變得暖和了。”
Martin說自己感到“能量就像雨水般地降下來。” Pichler表示同意：“我得到力量很強的能量。”
“在這裡可以體會到一種滿足感，人們不用鬥爭、不會被迫害。同時，還領會了解到，這一切不會白白而來。”Martin說他要把這一切都牢記心中。
面對當今社會日益增多的天災人禍，Pichler和Martin都認為神韻會給人類帶來希望，因為神韻演出是“很積極的。”
Pichler說：“音樂的輕盈鼓舞著心靈，舞蹈演員的歡快感動著孩子般天真的心。如同孩子間起爭執後，他們很快會握手言和，不會有憤恨，而是很輕鬆。”
最後Martin很希望告訴中國的讀者：“傳統和經驗的豐富財富是創新的基礎。”他希望中國人不要丟失自己的傳統。
跨國公司主管：永遠永遠無法忘懷神韻
一家捷克人驅車3個半小時400公裡，到維也納趕上了“末班車”。
Kamila Cimbotova和丈夫以及女兒都是捷克人，他們在電視裡看到神韻廣告，覺得非常喜歡，就一心想看。但是神韻前一段時間在捷克的布拉格和布爾諾兩個城市上演時，他們因為時間問題沒有看成。最後終於追到維也納了了願。
Cimbotova在一家大型跨國公司捷克分部當採購主管。她說：“我們覺得舞蹈太精彩了，太棒了，真的是一台很好的演出，我們非常高興看了這場秀。”“所有的內容都和文化有關，當然這些是用舞蹈的形式，用表演的形式呈現的，但是都是為了將文化介紹給觀眾。”
神韻演出的內涵豐富，每個人都會看到不同的東西，Cimbotova說：“（演出）講到了神，講到了人的信仰，宗教，當然還有人的思想，以及人們身體力行的價值觀，比如如何對待自然，對待家庭，對待人與人之間的關係。”
她舉例說，比如在蓮花的舞蹈裡，那個母親和孩子（在遭受迫害的情況下）互相保護對方。
身為基督徒，Cimbotova認為：“如果你心中有信仰，你會看到它們（各種信仰之間）有相似性。如果你愛別人，你愛自然，那麼你就有了共同語言。這一點，我可以在這場演出中看出來。”
Cimbotova表示，他們一家人明年還會來看神韻，因為“這是一個偉大的演出，對於我們來說，這個秀我們記在了心裡，永遠不會忘記”。她說：“這場秀展現了如此偉大的價值觀，如此偉大的文化，展示了對生活有益的東西。”
小提琴家：神韻樂團水平很高
生活在維也納的小提琴演奏家Melodi Kayis 來自土耳其。她觀看了5月11日下午維也納城市大廳的神韻演出。 “我是個小提琴家。我原本來自土耳其，現在生活在維也納。”演出令她非常喜歡。
“首先，我喜歡這個樂團和舞蹈的質量。真的非常棒，而且他們能夠將其跟傳統教育和中國文化如此協調起來。我真的很喜歡。還有我覺得服裝非常出色。真的很令人著迷。”
作為音樂家，Melodi Kayis認為神韻樂團“水平很高”。“一般來說要把東西樂器混合起來不是那麼容易的。在土耳其我們也有東西方樂器。通常當人們嘗試結合兩者時，並不總是成功。但是我覺得神韻樂團真的成功做到了。質量真的非常高，因為正如我們看到的，所有演奏家都有著非常好的教育。中國音樂家讓人驚嘆。（音樂）真好聽。簡直像錄製的。”
她愛極了神韻晚會中的二胡獨奏。“我覺得她（演奏家）很有才華，而且那個演奏真的非常感人，尤其是曲子的開始。實在觸動人心，是整個演出中我最喜歡的節目之一。”她覺得二胡中流淌出的緩慢的旋律很中國式，表達出很細膩的情感。
神韻讓她領略了中國文化的一角，“我之前從來沒有看過這樣一個秀，我覺得這個五千年歷史真的很好地被演繹出來了，真的很到位。”
Melodi Kayis印象最深的節目是那個母親和孩子在公園裡，然後共產黨人來了。還有最後的一個。“這兩個故事確實富有表現力。而且他們意味深長。不僅對於中國的共產主義，還有對於世界上所有的國家都是。土耳其，俄羅斯， 在所有這些國家裡，同樣的事情也在發生著。我覺得這兩個故事不僅僅對我來說印象深刻，對每個人都是。”
“這些人想去實踐他們的信仰，但是卻被政府，官兵和警察阻礙。他們不被允許得到自由，不被允許做自己。我覺得這個意思真的很好地被表達出來了。”
她覺得所有國家的每個人都應該看看神韻，“因為我覺得每個人都會有所獲”。
攝影師：神韻觸及人的精神層面
Thomas Knopper是觀眾之一。他是攝影師，主要拍攝城市生活和旅行。除此之外，他還在一所學校教授學生紡織品設計，所以對色彩尤其注意，他說：“色彩特別明亮，非常鮮艷。顏色如此豐富，讓我非常驚訝。無論如何給人都是很正面的感覺。”
和他一起來看演出的兄弟Martin Knopper稱讚道：“演出非常完美。”他的太太Beatrix接著說道：“演出讓我印象深刻。舞蹈演員展示出的質量自己音樂都令人印象深刻。
Thomas Knopper說，有兩點讓他特別喜歡：“一個是，從我的角度看，舞蹈演員們的手勢和動作的一致性非常完美。另外一點就是，從創意看來很簡單，就是天幕投影和前面的舞蹈結合，這兩個層面結合得非常完美，比如龍變成人出現在舞台上，還有和尚飛到天上去等等。做得特別好。”
他想把神韻裡面的一些呈現手法用在日後的工作中，他說：“是的，可以帶著我的學生們出去。這種視頻設備或者視頻投影的方式，還有服裝的色調和視頻的色調都協調得很好。”
Martin Knopper去年在中國大概旅行了兩週半的時間，就是為了在那了解了一些視覺美學。他說：“讓我驚訝的是，這場演出涉及精神層面的東西，這和人們對當今中國的印象正好相反，也和當今中國的（政權）系統背道而馳。”
Martin Knopper說，歌詞中給他留下印象最深的是“那個創世的概念，是關於生命意義的內容”。他接著說：“對我來說，如果一個人有精神上的追求，那麼這和他信哪種理論沒有關係。對我來說，（所有信仰）的看法和根源幾乎總是相同的。對我而言，人性是普遍的，而不是僅和某一種宗教教義有聯繫。”
Martin的夫人Beatrix表示，通過欣賞神韻而學到了很多新東西，她說：“對我來說首先就是很驚訝，比如有一個故事裡龍被激怒了，中華文化中還有這樣的故事，對我來說是完全不知道，人們對於中國有另外完全不同的印象。”
IBM項目財務經理：數千年前的現實再現
IBM項目財務主管Peter Kuidhy先生在朋友的推薦下，從斯洛伐克開車近三個小時，在維也納城市劇院觀賞到了神韻。演出結束後，Kuidhy先生感慨道：“觀賞到這一切，如同數千年前的現實再現。”
在觀賞神韻期間，Kuidhy先生感到舞台上展現的正是數千年前的真實畫面。Kuidhy先生表示：“這些真的僅僅是那個時代的片段，我想再現給我們的也是那個時代最好文明的光影片段……遺憾的是，我們掌握的有關先前時代的訊息太少了。那是一個完全不同的文明。”
Kuidhy先生認為：“神韻肯定反映了那個時代被賜予的哲學理念，我的意思是，（神韻）肯定從不同角度、不同方面給我們反映、再現了那個文明。”
另外，神韻的三維動畫背景天幕與舞台上藝術家的表演完美結合，令Kuidhy先生嘆服：“演出建立在視覺基礎上。另一方面，舞台藝術和所有動作是同步的。這兩方面結合，讓我完全被迷住。”
Kuidhy先生感到，神韻視覺上的效果令人神往，但文化的再現，才是“真正具有影響力的”。
大陸留學生：看完後感覺超凡脫俗
“看完神韻後感覺眼前一亮”，從大陸出來到瑞典留學剛一年的路小姐，看完美國神韻世界藝術團2014年5月11日在歐洲巡迴演出的最後一場，還一個人靜靜地坐在奧地利維也納城市大廳劇場的前廳裡，仿佛還在品味神韻“高雅的韻味”。13個小時之前她在瑞典決定來看這場演出，13個小時之後，她就坐在了千裡之外的維也納的劇院裡觀看神韻，她說：“好像有一種神奇的力量在安排。”
昨天晚上她才得知，5月11日在維也納的神韻演出是今年歐洲巡演的最後一場。11日凌晨一點，她決定要買票去看，一查，機票和神韻票都有。她又找到對門的同學，正好有維也納地圖，之後同學幫她在圖上找地方，告訴她怎麼到機場，還借給她雨衣。
“我一宿沒有睡，一大早就去了機場，到了維也納一直在下雨，可是我有同學的雨衣，所以這一路都非常順利。”她高興地說：“今天一天非常緊，很圓滿，覺得很開心，真的特別順。”
看完神韻後，她感覺“超凡脫俗，飄飄欲仙”。
以前在中國時，她就看過光碟，當時已經覺得非常棒，但是這次在現場觀看時，她覺覺得比電視上看還要好上很多倍，她說：“天哪！那種效果就更加眼前一亮了。”
看到周圍的觀眾大部份人都是奧地利人，她很有感慨：“我看到那些外國人看演出連眼睛都不眨，就覺得挺振奮的。”
神韻演出演繹的中華五千年文明的精髓，令路小姐很感動，她提到中華五千年文化在大陸目前的節目中“顯然是看不到的”，因為中國的東西“都很浮躁，什麼東西如果不歌頌一下黨，好像就要被封殺，做不出來東西來。另一方面我覺得中國大陸的東西有點做作，讓人不舒服。”
“這些演員真是演得太好了，舞姿真的是很曼妙。我也特別喜歡男演員演的特別搞笑的故事，哎呀，把我逗死了（笑）。比方說那個書僮被蜜蜂蜇了，探了一下腦袋，哎，把書冊子拿反了，然後又調過來。還有那個瘋僧，特別有意思，很幽默。我就覺得國內的舞蹈展現不出來中國這種古典的幽默，感覺都是很森嚴的等級，但是這個我就覺得很可愛。（笑）”
“我當然很希望神韻趕快到大陸演出，不過這個可能還是有難度的。”中華五千年的文化根源在中國，如果要是神韻能到大陸演出，“那就真的是返本歸真了吧。”
“看完（神韻）之後真是感覺超凡脫俗，真是回到了古代，回到了中華文化中的那種感覺，飄飄欲仙的，很舒服。”
“演到共產黨迫害法輪功學員的那一幕時，警察惡狠狠的勁頭都出來了，我覺得看到這一幕挺難受的。”
“（神韻）展現出一種真理，懲惡揚善、因果輪迴報應。我覺得現在（中國）道德都淪喪了，大家啥都不信，就信錢，不信報應，我覺得這已經扭曲了。但是你看到這個的時候（指神韻演出），就不敢亂來了（因為有因果報應）。”
路小姐從神韻演出中體會到了韻味，她說：“就是很高雅，就是這種韻味。”