米蘭觀眾感謝神韻連接中意文化 感受與神相系

【正見新聞網2015年03月22日】

2015年3月21日晚上,在義大利米蘭(Milano)的德利‧阿傾波第(Teatro degli Arcimboldi)劇院裡,美國神韻國際藝術團在米蘭的第二場演出完美謝幕。演員間如行雲流水般的配合、完美無瑕的舞姿、直沁心脾的中、西合璧的樂團演奏、穿越時空的動態天幕和精彩的中國傳統故事,神韻藝術家們的精湛演出帶著觀眾一次又一次的穿越五千年時空,到訪神州大地的勝景。

資深經理:神韻反迫害舞劇感動人

Ilaria Santini女士是瑞士註冊會計師,是國際著名財務公司普華永道的資深經理。她丈夫將神韻演出的票作為禮物送給了她,給了她一個意外的驚喜。

IlariaSantini女士和先生是瑞士人,住在義大利。Ilaria Santini女士在看完神韻演出後表示,自己非常喜歡神韻,她說:“我非常喜歡,非常感興趣。她融合了很多元素,如動態天幕、色彩、節奏,我覺得神韻非常優雅。這樣的(中國古典舞)演出我真的很喜歡。”

對於Ilaria Santini女士來說,神韻是全新的,而最令她感動的就是那個關於中國人反抗迫害的舞劇。

Ilaria Santini女士喜歡神韻和中國傳統文化,她說:“我有一些朋友,也許不完全是中國人,他們來自台灣和韓國,所以我對中國文化很感興趣。”

演出結束後,她表示希望歐洲能有更多的城市上演神韻,這樣,歐洲的觀眾就能在很多地方一睹神韻的風采。

時尚業總經理:喜愛神韻 今年再來

Riccardo Colombo是義大利熱那亞One Soul時裝公司的總經理,專門負責產品市場方面的業務。他於去年攜同公司設計師Azzurra Itri前來觀看過神韻,今年3月21日晚,他再次和醫生朋友Frencesca一起前來米蘭觀看了美國神韻國際藝術團在米蘭的第二場演出。

Riccardo先生已經與神韻結下了不解之緣,他說:“去年看過神韻演出後,我們非常喜歡,所以今年神韻來了,我們很高興地就又趕來再看。”

作為時尚界資深人士,Riccardo先生說:“從純美的審美角度,那個由女舞蹈演員舞動粉紅色長袖子的舞蹈,是最美麗,。還有那個西藏的舞蹈振奮人心”。

他的朋友Frencesca女士則驚嘆:“(神韻)非常美麗,美不勝收!”

他們共同表示,看神韻已經成了他們每年不可或缺的慶典。

總裁:感謝神韻連接中意文化

Marco Tafani Ginardoni先生是GILARDONI S.P.A.公司的總裁,GILARDONI S.P.A.是義大利光學、醫療和安全設備製造商的領航者。今晚的演出改變了Ginardoni先生和兒子Giulia afani Ginardoni對過去所了解的中國的印象,也對中國的現狀有了重新的認識。

兒子Giulia說:“我一直很喜歡中國這個國家。今晚的演出和所蘊含的深厚中華傳統文化,並通過音樂和舞蹈表達出來的方式,深深感動了我。”他喜歡了解中國傳統文化,曾跟兄弟參加過去中國的夏令營,學習漢語。

Ginardoni先生則對整場演出的美麗讚不絕口。“特別美,特別美!”他連連地說:“特別是神韻的音樂讓我驚嘆,(神韻樂團)能夠將中、西方樂器天衣無縫地融合在一起。神韻的舞蹈是那麼的宏偉壯觀;舞台布景如身臨其境,非常的漂亮。”

兒子Giulia表示,他對那個神筆的故事記憶猶新:“善良的少年使用神筆濟世救人,最終蘊含著懲惡揚善的故事,讓我非常感動。”

Ginardoni先生從上世紀的八十年代起,就去過中國,他說:“我覺得那時的中國人沒有信仰,甚至什麼都不信。但是今晚(的演出)卻完全告訴我一個全新的中國和不同的想法。”他表示,演出中有信仰的人們反迫害的節目讓人難忘:“現在的中國人有了很多自由思考的機會,也更看透了共產黨對他們的洗腦。”

最後,Ginardoni先生表示,古代有馬可波羅溝通義大利和中國的文化,現在有神韻連接義大利和中國文化,真是太好了。

舞蹈家:神韻是場高超藝術演出

Pamela Gilardoni女士是一位舞蹈家,現在米蘭以北50公裡的一個城市Lecco教授舞蹈課。她的先生Simone Mauri是一位木偶藝術家。他們帶女兒一起來觀看了神韻演出。Pamela Gilardoni女士說:“我們非常喜歡(神韻),整台秀都非常好看,舞蹈演員超級超級棒,所有一切都非常完美。服裝、交響樂、音樂藝術家們,都非常優秀。”

舞蹈家的角度看,她認為:“這場秀非常非常的美妙,是超有藝術水準的一台秀。最打動我的是手絹舞,喜歡手絹代表的梅花。”Mauri先生表示,自己也最喜歡這個舞蹈,是因為梅花傲雪的隱喻讓他感動。

Pamela Gilardoni女士熱誠地表示,以前雖然沒有看到過這些中國傳統文化,但她很理解整台秀表現出來的神傳文化,通過這台秀她理解了很多東西,因為神韻演出的節目都很清楚地解釋了中華文化,講述的一些古典的故事也非常清晰易懂。

Pamela Gilardoni女士表示,從神韻的演出中她感受到,中國人對神佛是非常尊敬的,義大利人應該向神韻學習。她還表示,整個演出過程中,因為非常激動,自己的整個臉都是紅紅的。這是一次非常受感動、特別讓人激動的一次體驗!

企業家:神韻展現的傳統價值感人

企業家Roberto Raba先生在觀看後表示,神韻所展現的傳統價值觀令他十分感動。Roberto Raba先生在米蘭郊外經營著一家為服裝鞋業廠提供輔料的公司,他在觀看了上半場的演出後,感動地說:“演出非常有意義,神韻把(中華傳統)文化演繹的如此豐富多彩,讓人感動,非常震撼!”

這是Raba先生第一次觀看神韻,此前他對中國傳統文化並不了解。在今晚的演出中,他重新看到了已經失落的傳統價值觀,他感到非常有共鳴。

他說:“演出表達了傳統的道德價值觀,我非常贊同,現在社會價值觀已經不一樣了。義大利在過去也曾經有過這樣的傳統價值觀。”

Raba先生是和家人、朋友一起來觀看演出的,他帶著的一位小女孩表示,特別喜歡《神筆的故事》。

公司主管:神韻帶給我們安詳平和

Valeria Sterpos女士與先生Luigi Corleto都在一家管理諮詢公司工作,她的先生Luigi Corleto是這家公司的高級主管,她自己擔任管理諮詢顧問。今晚她與先生,以及父母一家兩代四口前來觀看神韻演出,她們一家在觀看演出後表示,神韻的演出與眾不同,為他們帶來平和而美好的感受。

Valeria Sterpos女士的母親Paola Barale在退休前,曾經在美國駐米蘭領事館擔任翻譯,父親Piero Serri先生則是一名專業的工程師。

Sterpos女士說,非常喜歡神韻演出。她表示自己曾經去過中國,也看過一些表演,但是完全不能和今晚看到的演出相比,神韻“非常地與眾不同!”

Piero Serri先生也十分贊同女兒的說法,他說:“這個演出和任何其他演出都不同,出類撥萃。”

母親Paola Barale女士則表示,神韻舞蹈演員高超的舞蹈水準令人驚嘆,她說:“舞蹈技巧非常高超……演員們真是才華過人,能表演難度那麼高的技巧;而且在這些高難度動作中,他們又是那麼地柔軟,那麼地流暢,啊,真是了不起!”

Sterpos女士贊同母親的說法,她說:“是啊,一定花了很多努力訓練。”

Barale女士接著說:“所有的節目都很好,非常精彩、非常美,很難說從中挑選出一個好過其他節目的,全都是最好的。”她還盛讚神韻舞台上的色彩非常棒,“不同凡響”。

而Sterpos女士則說自己最喜歡下半場開場第一個長袖飄舞的節目,“非常優雅,非常平和”。

Corleto先生還表示,從演出中感受到了深深的平和,他說:“我非常喜歡這場演出,傳遞了一種非常安詳的氣氛,平和的心態”。他說自己最喜歡蒙古女子舞蹈的節目(《蒙古女子筷子舞》)。

Serri先生則表示神筆的故事給他留下了深刻的印象。

對於神韻演出所表現的精神內涵,Sterpos女士表示:“其中一個節目感到非常有意義,平和的好人被(壞人們)毆打,這提醒我們現實中還存在這樣的情況,有時我們會容易忽略了。它提醒人們還有這些不幸的事情存在,是很好的。”

母親Barale女士則表示從演出中受到啟迪:“我明白演出中傳遞了一些非常重要的信息,我想應該去了解更多(關於這方面的信息)。”

少女豎琴手:為神韻音樂而陶醉

曾在義大利國內及國際音樂比賽上,以豎琴演奏而多次獲獎的少女卡桑德拉•托姆拉(Cassandra Tomella)與父母及祖父母一同觀賞了神韻於當晚的演出。演出結束後,有些靦腆的卡桑德拉卻抑制不住自己的激動與感謝之情,由衷地讚賞神韻舞蹈演員的精湛表演。

卡桑德拉說:“我特別喜歡神韻舞蹈,非常精彩,我覺得(神韻)舞蹈演員棒極了,令人驚嘆!”

提及神韻樂團的伴奏音樂,卡桑德拉說:“神韻樂團演奏的音樂真是妙不可言。”她表示,神韻的音樂令她震撼。

卡桑德拉本身演奏豎琴並在國際及國內的音樂競賽中獲過獎。她對神韻樂團的中、西樂器合璧的演奏印象尤為深刻。她的母親介紹說,卡桑德拉對東方文化藝術情有獨鍾。她本人說:“我特別喜歡二胡!”她還表示,二胡的演奏將中國與西方兩種文化聯接了起來,非常美好。

對於神韻晚會,卡桑德拉讚嘆說,每一個節目都是那麼精彩,每個環節都那麼美,令她無法說出哪一個節目“最美”,因為她喜愛每一個節目!

卡桑德拉的母親是一位英語教師,她表示:“看了神韻不僅僅欣賞了精彩無比的藝術,更領略到中國的傳統文化,如此古老的文化令人敬仰,應該保護、承傳下去。”

“強烈感受到與神的緊密聯繫”

在當地一家化學企業工作的Roberto Pagano先生與太太,觀看神韻的演出後深受感動。他們讚嘆神韻演出直達人心,讓他們強烈感受人與神存在強烈的聯繫。“太美了!”Pagano先生說。他和太太是第二次觀看神韻,去年他們初次觀看過神韻,給他們留下了非常難忘的美好印象,夫婦兩人決定今年再來觀看,並且買了第一排最中間的座位,要好好欣賞神韻這一藝術饗宴。

Pagano先生接著說:“舞蹈十分優美,音樂充滿巨大能量。演出的表現力太強烈了,非常強烈,直接打動我的內心,進到我的心裡去了,感覺是從舞台上直接傳遞過來。”

他表示,自己最喜歡的節目是神筆的故事,他還說:“演出從頭到尾都十分吸引人,非常優美,令人目不轉睛”。

他的太太Federica 則表示,自己非常喜歡蒙古族舞蹈和藏族舞蹈,她驚嘆演員們高超的舞蹈水準,她說:“舞蹈演員們訓練有素,可以看得出他們花費了多少努力在訓練上。”

夫婦倆一直表示,節目中表現法輪功在中國遭受迫害的內容給他們留下非常深刻的印象。Pagano先生感嘆說:“這是十分悲哀的事”。

Federica則說:“這個節目非常感人。我為(受迫害的人)感到難過,我希望他們能在中國擁有信仰的自由。”她接著說:“(信仰者)應該堅持他們的信念,不要改變,讓這種信仰在中國和世界各地傳播。”

Pagano先生還表示,雖然神韻所表現的中國傳統文化與義大利完全不同 ,但是他能從中感受到天、地、人之間的聯繫,感受到神的存在。他說:“能看到(人類)與神之間這麼強烈緊密地聯繫,真是太好了,這種聯繫既是神聖的,同時又在人世間存在著,地上的人與天上的神之間有著密切的聯繫。”

財務諮詢公司老闆:為神韻精湛的表演而驚嘆

Luca Fumei先生從事財務顧問工作,有自己的公司。3月21日,他與太太一起觀看了美國神韻國際藝術團在義大利米蘭德利.阿爾欽博第(Teatro degli Arcimboldi)劇院的第二場演出。

Fumei先生對神韻藝術家們的表演讚不絕口。他說:“非常美,服裝令人驚艷,舞台設計非常獨特。背景的天幕與舞台表演之間配合得那麼天衣無縫,令人驚嘆。”

他接著說:“這是我們第一次觀看神韻。我對演出中印象最深的是,服裝設計與豐富多采的色彩。”

添加新評論