奧蘭多牧師:神韻旨在恢復亞洲高尚的傳統

3月28日的奧蘭多陽光明媚、氣溫宜人。神韻世界藝術團在佛羅裡達州奧蘭多市兩天三場的演出進入了第二天。第一天精彩的演出在當地主流人群中引起了強烈的 反響，今天吸引了更多當地各界人士來到鮑勃卡爾表演藝術中心(The Bob Carr Performing Arts Center)觀賞第二天的演出。

“神韻旨在恢復亞洲高尚的傳統”

奧蘭多牧師Terry Pooler先生與夫人Heldne觀看了神韻世界藝術團在佛州奧蘭多的最後一場演出，他認為神韻藝術團的主旨是復興亞洲一些非常高尚的傳統。

Pooler先生相信人類的很多基本原則都來自於信仰體系，有信仰的人相信這些信仰體系來自於人類的本源，他說：“我相信我們是被一個偉大的神創造的，他有非常高的道德標準。他制定的道德理念規範了社會行為，因此誕生了一個健康的社會。”

Pooler先生說沒有信仰的人是危險的，而危險是自己給自己帶來的。他說，如果人人沒有信仰，如果一個人不認為傷害別人是錯誤的，就沒有辦法阻止人之間的相互傷害。無神論認為道德規範是人自己制定的，這意味著這些人可以隨便制定道德規範，而這是致命的。

神韻努力復興中國五千年的傳統，恢復人類的道德體系，Pooler先生對此非常認同，並且表示神韻所展現的是過去的中國，因此與現在的中國是不同的。

Pooler先生認為神韻的所為就如同一種使命，他說：“他們在試圖恢復亞洲的一些高尚的傳統，但是現在卻無法在中國完成這種使命。”他說：“共產主義主張無神論，他們認為所有的宗教都對他們構成威脅，不論是中國人的信仰還是基督教或其它宗教。”“他們害怕神聖的精神力量會削弱他們手中的權利。”

Pooler夫人則對神韻演出表現出的純善純美讚不絕口，她說：“演出中的一切，無論是編舞、舞姿，甚至是演員輕盈的手勢都非常美好，都能夠觸及人心。”

她還表示她仍然在回味從演出中獲得的信息，她說：“我今天只得到了一點，但是我相信演出中傳遞的信息更多。”

老闆：聽神韻音樂仿佛置身天堂

“非常美、非常動聽的音樂，那種感覺非常美妙，就像置身於天堂。”佛州一家會計師事務所老闆Luz Paez女士觀看了神韻世界藝術團在佛州奧蘭多市鮑勃卡爾表演藝術中心（The Bob Carr Performing Arts Centre）的第三場演出後發出由衷的讚嘆。

Luz Paez女士說：“這是一個迷人的演出，美不勝收，美妙的音樂，美麗的表演和舞蹈，我非常喜歡，我非常喜歡這個演出！音樂與舞蹈，所有的組合，舞蹈的編排都美麗絕倫，那種優雅，哇，太美了，所有一切都是如此。”

平日喜歡打坐的Paez女士表示，她特別喜歡神韻音樂帶給她的寧靜祥和之感，她說：“聽了神韻音樂感到非常放鬆、舒暢，如果打坐的時候能聽神韻音樂，那真是太美妙了！”

“神韻的音樂富有精神內涵，我想這是我喜歡她的主要原因。”Paez女士開心地表示，聽了神韻音樂仿佛就像置身在天堂般美妙，“非常美、非常動聽的音樂，那種感覺非常美妙，就像置身於天堂”。

陪著太太Paez女士和母親、女兒一同來看演出的Alvaro Maldonado先生是一名工程師，太太喜愛神韻音樂，他立即買了神韻音樂CD送給太太。

Maldonado先生說：“我真的非常喜歡這場精彩壯觀的演出，尤其是那顏色、天幕上的風景，非常的奇妙，輝煌壯麗，令人驚嘆，我真的非常陶醉。”

Maldonado先生還表示，神韻晚會之精采完全超乎他的預期，他開心地說：“我沒有想到神韻是如此的精采，今天能來看神韻真是一大驚喜。”

劇院老闆：神韻是一場視覺盛宴

Margaret Whittaker女士來自西班牙，在西班牙馬略卡島（Mallorca island)上擁有自己的弗拉明戈舞蹈劇院和高級餐館，在觀看完演出後，她對神韻讚嘆不已，表示非常希望能有機會將神韻介紹給馬略卡島的人們，她說：“神韻演出實在是美不勝收。神韻所有的元素都非常美好，服飾古典美麗，整個舞台的顏色五彩繽紛，舞蹈藝術家們優雅無比，尤其是動態天幕讓人驚嘆不已。而且每個劇目演出前都有主持人介紹，這對我們更好地了解劇情非常有幫助。”

與Margaret Whittaker女士一起來觀看神韻的退休工程師Tony Whittaker先生也說：“我非常同意，很想再看第二遍，非常美麗的演出，藝術家們才華橫溢，這個絕對是毫無疑問的。”

Margaret Whittaker女士繼續說道，“我印象最深刻的劇目是那個表現神筆的舞劇，人物從天幕中消失，而後又突然從天幕中跳出來。神韻現場交響樂團的音樂演奏非常棒。女聲高音獨唱實在是太強有力了，我無法想像這位嬌小的女歌唱家如何能唱出如此強大的高音。中華傳統文化非常典雅，但是很可惜的是，在現在中國有很多壞的事情正在發生著，為什麼不允許神韻回中國演出呢？我會向我所有的朋友推薦神韻，非常美麗，和我們以前觀看的任何演出都不一樣。優雅飄逸，美好無比，超過了我們的預期，絕對是一場視覺盛宴。”

神經生理學家：沒看過這麼好的演出

純善純美的表演吸引了當地各界主流人士前來觀看。Dennis Sibly先生是一名神經生理學家。他和太太Cindy Sibly一起觀看了演出。

Sibly太太說：“（神韻）色彩非常豐富，非常好。我喜愛所有的舞蹈動作，所有的顏色，以及所有的服裝。” 她還表示她最喜歡粉紅色、灰色、和綠色的搭配。

Sibly先生說：“這一切組合得非常好。舞蹈非常優秀。演員們看起來非常訓練有素，動作很精準。這是一場很好的演出。我在奧蘭多已經很久沒有看過這麼好的表演了。”

談及對神韻印象最深刻的部份，Sibly先生說：“很難選擇哪個節目最好，因為所有的都很好。但我想我最喜歡的可能是舞蹈。編舞非常優秀，還有舞蹈演員們的服裝我也非常喜歡。”

包裝專家Eric Hornbacker和太太也一起觀看了3月28日下午神韻的精彩演出，Hornbacker先生說：“演出非常非常好，觀賞中國舞蹈以及舞蹈和歌曲展現的（中華）文化，非常有意思，非常好。”對於神韻的服飾，他說：“服飾美得令人難以置信，還有舞蹈協調一致、精準、非常迷人。”

Sandy Hornbacher太太說：“我真是喜愛這場演出。毫無疑問，美不勝收。”

夫婦兩個都表示：“舞蹈精準得好像一個人在跳舞，非常訓練有素。非常棒，非常喜歡。”

“神韻喚起了我心靈深處的記憶”

Joyce Johnson女士和她丈夫Robert Johnson一起觀賞了演出後，非常高興。Johnson女士說：“整場演出太令人驚嘆了！簡直不可思議！我從來沒有看過任何類似的演出。太漂亮了，演員們高度同步的表演，高雅而優美，舞步柔和，太美好了！”

談及神韻復興中華傳統文化和所傳達的價值觀，Johnson女士說：“演出中的這一切喚起了我心中一種非常熟悉的感覺，展現的是我希望看到的一切。我不禁好奇誰是這場演出的導演？在看了今晚的演出後，我對中華文化增加了理解，但我還希望能了解更多，我所知道的那些還太少了。”

“神韻的交響樂團好得簡直令人難以置信！我一直在想，他們是怎樣把那些壯麗的音樂和柔美的音樂如此完美地融合在一起的呢?”

Johnson女士說她喜歡整場演出中的一切，包括服飾、天幕等的創造性，簡直令人讚嘆。她對二胡尤其感興趣。她說：“那兩根弦的樂器（二胡）, 喚起了我心靈中深層的記憶。我沒有想到演出中會有二胡演奏，那首曲子給我似曾相識的感覺，我覺得我似乎在哪裡聽過，但其實我從來沒聽過。二胡的音色很柔美，很平和，我非常喜歡。”

最後，Johnson女士表示她一定會將神韻介紹給她的朋友。她說：“神韻遠遠超出我的想像，這是我第一次觀看神韻，但我希望這不會是我最後一次。我會告訴我的朋友們，這是一場你必須去看的演出，必須看！”

自由撰稿人：神韻有很好的教育意義

“我認為演出太棒了，對於孩子們非常好，他們可以了解一些中國文化，而且是以一種很有趣的方式。”這是自由撰稿人西蒙娜‧雷米在觀看了3月28日下午神韻世界藝術團的演出後發出的讚嘆。西蒙娜與丈夫艾略特‧雷米和兒子艾略特‧雷米全家一起觀看了神韻世界藝術團在奧蘭多鮑勃卡爾表演藝術中心3月28日下午的演出。她說：“我認為演出太棒了，因為我們可以了解許多有關中國文化的東西，許多我們從來不知道的事情。另外令人驚嘆的是演員出場的方式與高科技動態天幕的完美結合，非常有智慧。而且對於孩子們也很好，他們可以了解一些中國文化。”

艾略特‧雷米是一家軍工企業的項目經理，艾略特表示，從各個方面都非常欣賞神韻的表演，“美妙的藝術，舞蹈演員和交響樂團的演員都極具天賦。”艾略特的兒子演奏小提琴，所以二胡的演奏令艾略特印象深刻，“僅僅兩根弦，她可以表現出各種不同的感情，太棒了。”艾略特和兒子盧卡斯都很喜歡《神筆的傳說》，西蒙娜則對《絹舞飛花》情有獨鍾。

雷米一家是下午臨時即興買票來欣賞神韻的。他們看到廣告後，就覺得這舞蹈和音樂一定不同凡響，所以就來了。他們看完演出後很興奮：“我們非常高興，我們欣賞到了五千年的中國文化，表達力豐富的舞蹈和音樂，還有一些令人深思的內涵，以及現實世界的關聯。”

西蒙娜最後再次表示，神韻“對於孩子有很好的教育意義”。

海外華人：節目中的真相令我感動

3月28日下午，神韻世界藝術團在美國佛羅裡達州奧蘭多市鮑勃卡爾表演藝術中心（The Bob Carr Performing Arts Centre）的演出，不但吸引了眾多西方觀眾，也讓很多當地華人倍感親切，很多耳熟能詳的歷史故事在西方的舞台上通過舞蹈的方式，並配合高科技天幕的畫面布景呈現出來，讓海外華人思古論今，感動莫名。

Alicia Chan和Victoria Chan是一對華人姐妹，姐姐Alicia Chan是位公司副主管，妹妹Victoria Chan從事計算機支持平台工作，3月28日下午，這對姐妹攜家人一行六人一同前來觀看。

演出喚醒我的記憶

Alicia Chan說：“我非常喜愛神韻。因為這是我的文化的一部份，我是中國人。演出喚醒了我的記憶，讓我再次重溫傳統文化，非常好，我為之驕傲。我還記得那個孫悟空和豬八戒 。小時候，我媽媽租借中國電影錄影片回家，我常看。整個文化，包括服飾，中國電影等，這就是我為什麼會了解中國文化。”

“神韻他們做得非常好，因為他們將現代技術製作的場景放到天幕上，出乎我的意料。演出讓觀眾始終感到其娛樂性，非常令人驚喜。” Alicia Chan表示，神韻樂團的指揮和雙語主持人的解說都非常出色，“我還非常喜愛（神韻）音樂。”

“這個演出適合世界各國的人，而不止是中國人，需要觀看這個文化遺產，去了解這個文化。主持人告訴我們這個演出在中國不被允許上演。所以人們能從一個中國人的角度去理解，為什麼這裡允許演出。但他們不知道在中國真的不被允許。許多人不知道這個。所以我非常感謝主持人告訴大家這個信息。所有美國人、世界上其他地區的人能學習、欣賞和理解中華文化，這非常好。”

“我是中國人，這個文化讓我引以為豪。我希望人們都能知道。” 針對讓世界了解中華傳統文化的重要性，Alicia Chan說：“作為文化遺產，幾千年的文化，許多東西發源於那裡，為現代社會所應用。但人們不知道這些東西的真正出處。比如，就像主持人所講的，體操、雜技，群舞，其實都來源於中國（古典）舞，很有道理。這個知識非常重要。因為更古老的文化才是源頭。”

“演出中的這個真相令我非常感動，當他們講“真”、“善”時，我覺得真誠、同情心和中國人的善良始終存在。但共產主義統治中國後，這些幾乎被摧毀無存。然而，中國人的內心仍是善良的，是慈悲的，充滿智慧。”

Alicia Chan強調：“不管我們是香港人，大陸人，還是台灣人，我們全是來自同一個地方，我們的內心是相同的。需要善良、有同情心，和真誠。”

對孩子深具教育意義

Victoria Chan說：“演出真的很棒，我們喜歡每個舞蹈所表現的故事，她代表了中國歷史的每一個時期。服飾非常美，不同的服飾代表了不同的朝代。我們沒有機會去中國，所以能在這裡看到（神韻）演出真的很棒。”

“每個舞蹈都是一個不同的故事，有的詼諧，編排的非常好，我們很喜歡背景天幕，以及天幕上的各種場景。”Victoria Chan說：“天幕背景、舞台上的表演，與樂團的現場音樂配合在一起，配合的非常好。”

Victoria Chan認為神韻演出對兒童具有教育意義，這也是她帶孩子們來看演出的原因，以讓他們接觸中華文化。

Victoria Chan還透露，她的西人丈夫、7歲的女兒都很喜愛這個演出。

教授：神韻演員靈活利落又瀟洒

佛州社會學教授Tori Taylor和計算機工程師丈夫Roy Taylor先生以及兩個兒子，於3月28日下午一起觀賞了神韻世界藝術團在美國佛羅裡達州奧蘭多市鮑勃卡爾表演藝術中心（The Bob Carr Performing Arts Centre）的演出。

神韻給Taylor教授留下了深刻的印象：“非常有活力、華麗、曼妙，而且服飾也美不勝收。”她說，“我認為演出美妙至極，讓我非常陶醉。”她尤其喜愛“筷子舞，還有那個佩戴銀飾珠寶的舞蹈（《苗鄉麗》），美麗動人”。

Taylor教授之前曾是一名體操運動員。她對舞台上神韻演員們的技巧讚賞有加：“太棒了，真是沒話可說，非常靈活、利落，棒極了。做得非常瀟洒。”

她還認為，整個演出都展現了中華文化，這一文化是美麗的、輝煌的。

Taylor先生也表示：“我非常喜歡這個演出，我認為她精彩絕倫、美不勝收。服裝華美、亮麗，舞蹈高超、精湛，真是一場奇妙的演出。”

上中學時也參加過演出、跳過舞蹈的Taylor先生認為，神韻演出的特別之處表現在音樂與服裝方面：“觀看那舞蹈、還有那歷史，真是美妙難述，我非常喜愛。”

針對神韻藝術團旨在恢復中國傳統文化的努力，Taylor先生認為，演出將富含精神內涵的中華文化表達得非常精彩，節目對不同歷史故事、神話傳說的詮釋出神入化、美妙無比。

地產公司老闆：身為華裔深感驕傲

擁有自己房地產公司的Monica Phu是在越南出生的華裔，在美國長大，對自己的祖先及中華文化沒有太多的了解，“今天來看演出是聽了叔叔的建議，“他告訴我，我能從中了解我的先人的故事。”她表示：“我很幸運來看演出，也很為自己作為華人感到驕傲。”

Monica Phu還說，從演出中她了解到了法輪功在中國反迫害的故事，“那只是一種靜坐功法，能夠讓你內心和精神昇華的東西，卻被禁止，那個政府真是發瘋了。我感到很幸運我們可以在這裡自由地做我們想做的。”她還說：“我希望那裡的中國人也能自由分享美好的靜坐功法，因為他起源在那裡，他們有表達自己的權力。”

Al Carioti是一位房地產經紀人。觀看了3月28日晚的神韻演出後， Al Carioti說：“今天真是一個美好的經歷，音樂太美了，美得無法形容，歌曲表達的內涵，都讓我們感到震撼。還有服裝、編舞，總之一切都那麼完美。”

Al Carioti彈奏吉他，是一個音樂愛好者，他對神韻樂團的獨特配器很感興趣，他說：“我很欣賞他們通過音樂展現的故事，與舞蹈演員的精準表演渾然一體，真是太出色了。”

主管：神韻展現祥和向上的精神

神韻的藝術展現了“祥和”而又令人“向上”的精神，身為建築公司南佛州項目主管的 Debbie Coughlin， 這樣興奮地描述神韻世界藝術團在奧蘭多鮑勃卡爾表演藝術中心3月28日晚的演出。

Coughlin 說：“我認為很美妙。舞蹈編排、美妙的音樂、服裝和色彩，都很賞心悅目、樂觀向上。我很欣賞這場演出，我們會再來的。”

她表示最喜歡神韻藝術家演奏的中國傳統樂器，包括兩根弦的二胡。她感嘆，聲音美妙，藝術家的演奏極為出色，令其感受到“祥和與幸福”。

與 Coughlin 同來觀看神韻的園藝師 Kevin Conway 也表示了同感，演出“非常豐富多彩，舞蹈演員每次出場都著不同顏色的服裝，舞蹈表現力豐富，動作協調一致、整齊劃一，他們是如此優雅......我們試圖發現他們舞蹈中的錯誤，沒有任何錯誤。很好，非常好，太好了。”

Coughlin 特別喜歡舞蹈《寶藍鳳舞》，因為其色彩和女舞蹈家們都非常高雅，舞蹈技巧非凡。

神韻向人們展現了中國傳統文化、歷史。Coughlin說： “直到見到如此不同種類的舞蹈，我才意識到中國豐富的歷史和文化。” 她表示，神韻藝術團復興中國文化“有助於所有的人”。