聖彼得堡市觀眾:「藝術家通過神韻延續中華文化」

【正見新聞網2015年04月05日】

2015年4月4日,神韻世界藝術團在聖彼得堡市(St. Petersburg)著名的聖彼得堡馬哈菲劇院(Mahaffey Theater at the Progress Energy Center)進行的兩天三場演出,在觀眾熱烈掌聲中落下帷幕。

“表演完美得無懈可擊”

      

Steven Coayton是一名獨立運營的職業司機。他說自己走遍全佛州每一個角落,認識很多人和見識過各種文化,但是今晚看了神韻之後,他只能用兩個詞來形容“Heartbreakingly beautiful! 美得令人的心顫抖!”

他說:“非常精彩!演出帶給我們所期望的一切,幽默,歡樂,美妙的動作、表情等。神韻的演員們在這舞台上為我們展現了很多人類的共性!簡直太美了。”

和Coayton一同來觀賞今晚演出的還有他的妻子Thais Coayton女士和她的朋友Mary Ann Castagna女士,她們兩位都是會計師。

Thais Coayton女士說:“我喜愛神韻!非常美,服飾很美,顏色絢麗多彩;還有演出體現的精神內涵,非常鼓舞人心,簡直是難以置信。舞蹈演員簡直太高貴太偉大了!這是一場美妙的演出,我一定會推薦給所有人。不可思議的是,連我們帶來的小孩子,也非常喜愛這場演出,我想即使是8、9、10歲的兒童,也會喜歡神韻的演出。”

Castagna女士也非常興奮地說:“演出太精彩了!我非常喜愛。天幕背景美得不可思議。不管任何時候我都一定要再來!我想如果我學芭蕾舞的女兒能夠學到她們那些舞蹈就好了。那些舞蹈演員的動作非常優美,如果我女兒也能跳得像她們那樣,我會開心極了!演員們的表演簡直完美得無懈可擊!”

Coayton先生談及演出所體現的精神內涵時說:“我非常喜歡演出所傳達的‘真、善、忍’價值觀。我在演出中數次流下了歡樂的淚水!” 他妻子則說:“演出展現了豐富多彩的中國文化,比我們的文化要豐富得多,是各種美的集合。我雖然是基督徒,但從演出中我看到了天堂的美麗,雖然我們的世界很美,但天堂是更美的地方,非常鼓舞人心!

他們三位都表示,一定要把神韻推薦給所有的人。Coayton先生說:“我有一個中國朋友,她這次沒來看,我一定會把神韻的美告訴她。”最後,Coayton連聲用標準的中國話說:“謝謝!謝謝!”

老闆:神韻有慈悲力量讓人昇華

2015年4月4日下午,神韻世界藝術團繼續在美國佛羅裡達州聖彼得堡馬哈菲劇院(Mahaffey Theater at the Progress Energy Center)巡迴演出,神韻演出的精神內涵讓觀眾感動得熱淚盈眶

Jeff Munford和Barb Munford夫婦兩人經營自己的自動取款機生意。Munford先生說:“演出非常美麗,音樂很優美,給我留下特別深的印象。演出的每一個節目都很出色,我很喜歡動態天幕,整個演出很完美,非常壯觀。我特別喜歡舞蹈演出中的翻騰動作,還有器樂演奏。二胡的演奏令人稱絕,就像一個人對著你說話,音樂很有感染力。”

Munford太太說:“演員的服裝非常美,舞蹈演員的動作令人驚奇。我很喜歡中國古典舞,還了解到中國傳統文化,演出中的舞劇風格獨特,講述了不同的故事,整個演出非常了不起,就像一次中國之旅。”

Munford太太進一步說:“演出觸動人的內心世界。演出中有喜悅,還有其他內涵,讓我的精神深受感動。”Munford先生說他的妻子看演出中哭了好多次。他還說:“我感受到演出中的神性,就像其他宗教文化一樣。還有大法,雖然我不太了解,但很偉大。當看到中共迫害法輪功,我很難過。”

Munford太太說:“演出讓人精神昇華,富有慈悲的力量,那個展現被迫害者慈悲心的節目,對我來說,這個節目展現了真正的慈悲。”

Munford先生補充說:“神韻演出傳播的文化會帶來和平。”

最後,Munford太太說:“我很高興能觀看神韻演出,她給人帶來喜悅,我會向我周圍的每一個人推薦神韻演出。”

音樂家:現場交響樂團脫俗超群

Michael Oconnor先生是聖彼得堡市的一位音樂家,主要是演奏藍調和古典音樂,同時也自己譜曲和寫歌。他在觀看完神韻後對演出讚不絕口,他說:“神韻演出超出我之前的預期,我從中看到了我們的文化和世界上許多的文化都來自於中國,然後改進一下而已。就像我們今天的體操,就是來自於我今晚觀賞的中國古典舞。”

Oconnor先生繼續說:“現場交響樂團真是脫俗超群,非常有威力,就好像音樂把你拉進去,把你提升,把你從座位上抓起來一樣。樂團中的每一位音樂家都對樂譜瞭然於心,把感情都演奏出來了。但是知道樂譜來演奏是一回事,而從心裡誠心地來演奏又是另外一回事。”

“樂曲中有些部分我能得到一點提示,聽到中國樂器的內涵。但是總體上神韻交響樂團把東西方樂器融合得如此之好,使之成為一體,我很難分辨清楚。從神韻演出中,我學到很多,通過舞蹈藝術家的感情流露,音樂顯得非常有表現力。”

老闆:最喜愛節目《善的力量》

Jill Minnino是佛州一家公司老闆。4月4日晚,他與母親觀看了神韻世界藝術團在佛州聖彼得堡市的馬哈菲劇院(The Mahaffey Theater at the Duke Energy Center for the Arts)的最後一場演出。原本不知道會看到什麼Jill Minnino看完演出後說:“這場演出太令我吃驚了,我確實很喜愛這場演出。”

“如此深遠的文化,悠遠的歷史,”Jill Minnino說:“我最喜歡的是那個表現當代中國發生的事情的節目。”“我知道那個節目的名字叫‘善的力量’,那個節目非常棒,雖然我無法理解中文,但就憑演出中的音樂,我就能夠準確地知道舞台上所發生的事情。那個節目太令人振奮了。”

Jill Minnino和他的母親還特別喜愛《神奇的畫筆》的節目。“真是令人難以置信!製作得非常好,當她變成龍時,真令人吃驚,那隻龍鑽入水中,甚至還激起了浪花。”

針對神筆的節目,Jill Minnino體會到,壞人由於思想不好,他們沒有一顆純淨的心,因此他們所做的所有事情才會得到一個壞的結果。“比如,那個壞人用那隻筆就變成了一頭猛虎,那些壞人做的任何事情最後都變成了壞的,而好人畫的任何東西最後都變成好的。因此做事情要看動機,創造性的藝術如果落在壞人手中也會變壞。”

Jill Minnino還說:“我從演出中了解到了中國的歷史,而且神韻演出中所展現的那些中國不同地方的景色也給我留下了很深的印象,那裡每個景觀都令人嘆為觀止,當每個不同的景色出現時,我都覺得:天啊!太美了,真是難以置信。”

“對於我們而言,原本中國似乎僅僅是一個地名,一個很小的地方,而其實中國卻是一個地大物博的國家,而今天的演出帶我們從蒙古包遊歷到喜馬拉雅山,讓我們看到了中國地區的多樣性。”

Jill Minnino買神韻票送給母親作為生日禮物。他母親說,這場演出真迷人。她感激兒子送給她這樣一個美好的禮物。

營銷商:神韻講述了中國人的根

Brain Dreggors先生在佛州擁有一家汽車營銷公司。4月4日晚,他觀看了神韻世界藝術團在佛州聖彼得堡市的馬哈菲劇院(The Mahaffey Theater at the Duke Energy Center for the Arts)的最後一場演出。儘管首次觀看神韻,但卻令他感觸良深。

他介紹,他父親是白人,母親是台灣人。因此他對中國歷史還算比較熟悉。

“演出展現了中共政府試圖掩蓋的歷史”

談到神韻給他留下的印象,他說:“演出太棒了,非常了不起,那編舞和色彩,演員的才智都非常驚人。我想我回去後會告訴母親,這場演出以一種偉大的方式展現了中國的歷史,那個當今中國大陸政府試圖掩蓋的歷史。”

“神韻用一種非常美好的方式傳遞了信息。那是美好而鮮活的歷史,而且不僅僅是中國人的歷史,是我們世界的歷史,是我們整個世界文化的一部份,但是神韻藝術團甚至無法在中國上演,在中國被忽視冷落。”

“神韻所展現的是一段令人驕傲的歷史,不僅僅是過去40年或50年的歷史,而是幾千年的歷史,幾千年的歷史和文化。這種文化居然被遺失了,真是恥辱,但是這種文化太迷人了。”

“保留這段歷史非常重要,因為你必須知道你的根”

Brain Dreggors先生強調:“保留這段歷史非常重要,因為你必須知道你是從哪裡來的,才可以知道你要向何方發展。”

“當然,特別是在中國,人們都認為中國是一個驚人的國家,但是中國人應該知道自己來自於哪裡。如今中共有一個新的中產階級,他們應該知道自己的歷史,他們來自於何方。就像我們美國人一樣,我們美國人知道自己的歷史,能夠分辨善惡,我們知道那一切,所以我們能夠進步,而且成為世界上的一個大國,因此知道自己國家的歷史非常重要。”

最後一個節目也許在預言未來

“最後一個節目也許在預言未來,那個節目中有真相,也有他們每個人的信仰,而且他們應該有權自由表達,自由的信仰,應該有那種自由,應該有那種忍耐,就像我們美國人所享有的自由一樣。”

“我認為這場演出傳遞了非常強有力的信息,而觀眾們可能並不知道這個信息。他們可能不知道中國的深層歷史,以及中國人的根。而且演出以一種非常賞心悅目,非常吸引人的方式展現了這個信息,是一種非常好的傳遞這種信息的方式。”

最後一個節目的火山爆發,令Brain Dreggors先生感觸很深,他說:“那就好似淤積在胸中的怒火,淤積在胸中的沮喪,最後與那個火山一起爆發了一樣,你可以從那動態畫面中看到那火山爆發的破壞力,就好似在胸中淤積的一切最後爆發以後導致的破壞力,我想這是一個非常形像的比喻,顯示了中國人對神性的需求的強烈。這是以一種觀眾可以理解的方式,日常生活中的一種情況展現的。”

“然後偉大的創世主來了,給世界帶來了和平,將一切聯合起來,太偉大了。”

Brain Dreggors先生說:“這個節目帶給人們希望。”

“觀看神韻深感驕傲”

“當我觀看神韻演出時,我覺得很驕傲,因為這段歷史也是我的一部份,像我這種人其實並不太去區分我的一半或另一半,但是能夠在這樣的舞台上看到自己的那一部份的展現,太了不起了,因為那段歷史太偉大了,這就是那偉大的歷史,這段歷史太優美了,而且非常令人愉悅。”

教練:演出講述神性比人性更洪大

Richard Curtis是一位太極拳教練。他和太太Mary Curtis身穿中式服裝,欣喜地觀看了4月4日晚神韻世界藝術團在佛州聖彼得堡市的馬哈菲劇院(The Mahaffey Theater at the Duke Energy Center for the Arts)的最後一場演出。Richard Curtis說,他發現神韻告訴人們:神性比人性更洪大。

“演出強調:神性比人性更洪大”

“我認為演出所強調的是:神性比人性更洪大,如果將我們所有人的神性凝聚在一起,力量會非常大,演出中展示了中國人的神性,與西方人的神性結合起來,就產生一種偉大的神性。”Richard Curtis說。

他說:“我們練氣功,所以我們能夠感覺到演出中演員的能量非常巨大,這顯示他們體內的能量更深、更強大。我認為善就是生命中的能量,這是我們從演出中看到的。”

“演出中的主題是良善戰勝邪惡,因此非常純淨,這其實是生命的故事。”Richard Curtis說。

“這場演出對於人類非常有益”

“了解中國文化對我們而言非常重要,觀看演出之後,我認為中國人,中國和他們的理念是偉大的,我從演出中了解到中國文化中神性的一面,了解到中國人如何試圖保存他們的文化,使其具有生命力。”也練習太極和氣功的Mary Curtis女士說。

Curtis夫婦對於神韻所展現的做好人的主題產生了共鳴,Curtis太太說:“我認為我們現在的世界缺乏慈悲和理解,因此世界上有這麼多的衝突……有這麼多的戰爭,那麼多人在打仗,因為他們無法理解對方,無法包容對方,因此這場演出對於人類非常有益。”

“最後一個節目是關於神的復活”

談到神韻演出的最後一個節目,Curtis太太說:“其實我們在看節目之前就閱讀了關於這個節目的簡介,知道這個節目是關於神的復活。”

Curtis先生說:“其實我們的每一天,每一瞬間都是神安排的,每一次細微的呼吸都是新的呼吸,因此神一直在安排我們的一切,從創世到未來。”

化學家:神之舞的感覺是完美無瑕

神韻藝術家們謝幕時,Steven McClain先生最先從座位上站立起來鼓掌,他並不斷地向舞台上的演員們揮手致意。

Steven McClain是位食品化學家。他說:“我從沒看過這樣的演出,太好了。神之舞是什麼意思呢?那種感覺,我感覺到了他們的完美無瑕,他們與音樂的旋律、節奏配合的天衣無縫,就像是在看大自然。”

他說:“我從中受到啟迪,我想了解更多的亞洲文化以及舞蹈等諸如此類的。”

McClain先生之前經常跳拉丁舞,他熱愛舞蹈,還曾在舞台上表演過。他說:“但是我從來沒有看到過這種風格的,真是如此的美妙,我可以看出許多舞蹈可能都源自於此……”

McClain先生透露,他自己一直有研究一些中國的佛學與道學。當他發現神韻將要來到聖彼得堡市後,他立即決定他必須來看。

前總警監:良善戰勝邪惡主題很好

John Basile退休前是康州的一位總警監 (Chief of Police)。目前他在佛州居住,享受佛州陽光明媚、氣候宜人的春天。4月4日下午,John Basile先生和幾個朋友一起觀看了神韻世界藝術團在佛州聖彼得堡市的馬哈菲劇院(The Mahaffey Theater at the Duke Energy Center for the Arts)的第二場演出。

“這是我第一次看到這樣的演出,非常非常賞心悅目”,Basile先生說:“演出充滿了能量。我非常喜愛這個動態天幕,很特別,所有這些效果、畫面,以及演員們進出背景畫面的方式,我都喜歡。”

針對神韻節目展現的五千年中國神傳文化,Basile先生表示這種方式“非常讓人愉悅”,而且節目中呈現的一個個歷史故事、神話傳說引人入勝,“舞蹈也非常好看,服飾也非常美。”

Basile先生感到神韻節目表現出豐富的精神內涵“這個部份也非常好”,演出給人“非常非常美妙的感覺,讓你投入其中”。
在整個職業生涯中一直致力於抑制犯罪的Basile先生表示,神韻一些舞劇所表現的“良善終會戰勝邪惡”的主題“非常好”。

“我明年還會再來看”Basile先生說:“非常好看。”

“藝術家通過神韻延續中華文化”
      
Nolasco先生是位藥劑技術員,他去年就曾觀看過神韻演出,今年又再來觀賞。他說:“我喜愛中華文化,因此我就想再看一次神韻演出,因為演出中音樂和舞蹈的同步性非常好,而今天下午的演出太令人讚嘆了,我喜愛演出中所展現的傳統的那一切,祝賀神韻,演出非常迷人。”

會說西班牙語和一些法語的Nolasco先生說他一直希望能學習中文,雖然他知道中文比較難難學:“我對中國的歷史,中國的藥學理論感興趣,其實我自己就練氣功,因此我從神韻演出中學習到了中華文化,而我熱愛這種文化,我熱愛它,中國悠久的歷史太了不起了。”

他還說, 從神韻節目所展現的中華文化中,他發現了那種與精神內涵的聯繫,甚至與祖先的聯繫, 而這種聯繫維繫著傳統。“同時我從演出中還體會到了一種來自於內心的平靜,太令人驚嘆了”。Nolasco補充道:“在觀看演出的過程中,有時我幾乎落淚,因為他們在演出中講述了隨著時間的變遷中國的歷史, 以及當今的現代中國,我知道那場迫害,也知道他們是如何倖存下來的,這是我從演出中看到的。”

“儘管他們遭受迫害,但神在護佑著他們。因此那裡一直有希望。”Nolasco先生說:“神韻藝術家們在通過神韻演出來延續中華文化, 因此我很喜愛這個演出。”

添加新評論