諾福克首演 「神韻演員才是中國的形像大使」

【正見新聞網2015年04月12日】

4月11日,神韻世界藝術團來到美國維吉尼亞州諾福克市(Norfolk),在克萊斯勒廳(Chrysler Hall)上演了兩場演出,帶給當地觀眾一次壯觀的藝術與精神洗禮。開演時大幕剛一拉開,觀眾就報以熱烈的掌聲和歡呼聲,特別是歌唱家和二胡演奏家的演出贏得了多位觀眾起立鼓掌致敬。

在短短兩個半小時中,神韻藝術團通過精美的舞蹈,華美的服飾,中、西樂器合璧的樂團與高科技動態天幕,結合中國歷史著名故事,令觀眾們穿越時空,遊歷天堂與人間勝景,神交古今豪傑。諾福克觀眾為神韻精湛的演出技藝和宏大的演出效果所震撼,為純善、純美的節目所打動,不少觀眾感動落淚。觀眾們讚嘆演出“絕美”、“神賜的美麗”、“這就是天堂”、“高貴的事業”、演員們“是中國真正的形像大使”,而華人觀眾則備感自豪。

“神韻演員才是中國的形像大使”

Jack Ennis是一家非營利性組織的共同創辦人。他與太太Nancy Ennis還有孫女們11日下午從北卡羅萊納州趕來觀看神韻演出。去年他的朋友在北卡州看過神韻演出後打電話給他們:“無論如何你們要帶上孫女去看神韻。”Ennis夫婦和孫女們表示,他們都很高興來了,果然不虛此行。

“節目令人難以置信,絕對精彩!我從未見過,真的是太棒了!”看完演出後Ennis先生說:“這樣的技藝,難以想像要經過多少訓練才能做出那些動作。”他說,別說是到諾福克,就是開車到首都華盛頓特區去觀看神韻也是值得的。

“演出反映出中國文化的高貴典雅;服裝華麗;音樂鼓舞人心,與舞蹈完美配合共同講述著故事。”Ennis女士對神韻音樂的表現力感到驚訝:“我覺得音樂很啟發人的靈性,而且節拍非常明顯,無論是歡欣鼓舞的時刻,還是即將出現令人揪心的情節,你都會有所準備――音樂表現得非常好。這是一個很好的樂團。真是太美了!”

她說:“想想那些舞蹈演員所做出的犧牲,要隨團全美巡迴,要訓練並演出。這一定要有對中國歷史的獻身精神,讓人們了解真正的中國五千年歷史。這個歷史真是引人入勝。這是個無法複製的獨特的文化體驗。”

對於這樣的節目無法在中國上演,Ennis夫婦表示政府這樣限制,不允許這種自我表達,“這非常令人傷心,真是可悲”。
Ennis太太說:“從中華文化中我也懂得,美麗和創造力是無法壓制的,總是要表現出來的。”

Ennis夫妻倆都表示:“善良必勝”。他們相信,這些致力於弘揚中國傳統文化的神韻演員們才真正代表了中國的形像,“他們是中國真正的形像大使”。

Ennis女士認為神韻是體驗中華文化的一個很好的窗口。她說:“我要對每個沒看過演出的美國人說,可以考慮把神韻加入文化體驗,無論家人年齡多大,是小孩子,還是爺爺、奶奶,我們都需要學習。中場休息出來時我對孫女說,你們一定要了解中華文化,因為你們一生都要與中國交流。”

“神賜的美麗慈悲的力量”

醫院採購代理Sam Reeves女士觀賞了下午場的演出後讚不絕口地說:“太美了,美不勝收!深具啟發性!”

“觀看演出就像看到花兒綻放一樣。接著,你就看到神賜予我們的美妙的色彩和美麗。”她說:“那個《創世》的節目美不勝收,我很喜歡這個節目。演出讓我非常陶醉。”

神韻現場交響樂團與舞蹈節目之間的配合也讓Reeves女士感動地說:“我的天哪......舞步與音樂非常的協調一致!當他們開始移動的時候,真是整齊劃一。在兩個節拍之間,演員們只有很有限的瞬間和音樂協調在一起。然而,一切都很像行雲流水般自然流暢。”

“女演員們手臂的舞動和手指的動作讓她們顯得非常高貴優雅。你看她們像天使般跳躍,從來沒有錯過一個節拍,每個人都知道自己的責任、每個人都知道自己要做的部份,所以(他們)來去自如流暢。”

Reeves女士還讚嘆天幕美不勝收:“他們在背景(天幕)影像的畫面上飛進飛出,然後回到舞台上,這種編舞令人嘆為觀止,絕對如此。”

Reeves女士說:“感謝神韻與我分享中國的(傳統)文化,演出讓我了解到,在超越我們彼此為生活奔波之外,其實我們是相同的,我們擁有同樣的慈悲。”

“演出中我看到了慈悲,就是當他人對你不好的時候,你不以惡治惡。我的祖母也曾告訴我們,當有人對你刻薄,你就用仁慈去治服他們。如果你對他們更好,他們就無所適從了。你不說不好聽的話,不說壞話,他們就會停止作惡。這就是慈悲。”

Reeves女士的丈夫、退休軍士Ricky Mcclellan先生也談到了自己對慈善的理解:“在演出中,我看到,當你表現慈善的時候,事情就會變得更容易處理。比如演出中那人想回擊,然後,他似乎想到了要與人為善。所以,當我們表現慈善的時候,事情會變得容易得多。因為你越慈善,事情越會變得容易處理。”

能觀看到神韻的演出,Reeves女士感到非常慶幸,她說是通過一位朋友的介紹知道了神韻,在朋友的催促下“我去神韻網站了解,發現神韻的確是非常美麗”,這促使了Reeves女士決定來看神韻演出。

華人:神韻令中國人自豪

來自中國的退休化學工程師湯先生同妻子與在當地做癌症研究工作的女兒Amy一起觀看了下午的神韻演出。他讚嘆道,“神韻展現出了大國的風範,展現了中國歷史上許多有名的、精彩的東西。”

Amy表示看到神韻晚會的廣告後,發現網絡上評價很好就和父母一起來看了。湯先生和女兒都強調神韻令中國人很自豪。
湯女士表示:神韻“非常美麗優雅,看到這麼高水準的演出,作為一個中國人很自豪,咱們有這種五千年的文化。”

電影評論家:服裝色彩柔和很有品位

電影評論家Mal Vincent先生和朋友一同觀賞了神韻世界藝術團在維吉尼亞州諾福克市(Norfolk)克萊斯勒廳(Chrysler Hall)的第二場演出,他讚賞神韻服裝色彩很柔和,很有品位。

Mal Vincent是Norfolk日報《維吉尼亞領航人報》的電影評論家。他說神韻演出是視覺的饗宴:“演出光彩奪目,非常華麗。”
博採歷代帝王將相及布衣平民的服飾特點、全部由專業手工訂製的數百套神韻原創服裝給Mal Vincent留下深刻的印象。他說:“服裝色彩很柔和,很有品位。”

Vincent先生介紹,這是他第二次觀看神韻演出,之前曾在紐約的無線電城音樂廳欣賞過神韻。

美國國立衛生院(NIH)的退休生物研究員Dana Harrington女士在觀看演出後對神韻舞蹈演員讚不絕口,她說:“神韻舞蹈(美得)簡直令人震驚,有一位女演員是我最喜歡的演員,她是一位領舞演員,在整場演出之中我都在盯著她看,她(的表演)真是太美了。”

她說:“所有的舞蹈動作都那麼精準,像行雲流水一般。女舞蹈演員的小碎步使她們簡直就像是在舞台上滑行。”

Harrington女士表示神韻男舞蹈演員也非常傑出:“男演員是非常傑出的舞蹈演員。首先是他們的服裝,當他們在舞台上快速旋轉時,他們的服裝隨之舞動;其次是舞蹈演員的高超舞蹈動作,他們的跳躍高度是我見過最高的。他們都是出類拔萃的舞蹈演員。”她表示,男演員的旋轉和翻騰舞蹈動作令人不可思議。

Harrington女士還表示,神韻節目蘊含精神內涵,她舉例說,《神筆的傳說》講述了善惡有報的故事。

舞蹈教練:神韻舞蹈細膩精緻前所未見

教授國際標準舞已有10年的Smith女士認為神韻舞蹈細膩精緻,是前所未見的,令她印象深刻。

“以前從未見過這種舞蹈,動作細膩而精緻”Smith女士讚嘆地說神韻演出使用的中國古典舞真是美不勝收,“舞蹈演員們具有非常高的舞蹈技巧,超出我的想像。令人印象深刻。”

她表示,舞蹈演員的動作完美精準,非常優雅美麗。她特別喜愛男演員的舞蹈,“他們矯健有力,富有陽剛之美。他們的動作和跳躍令人印象深刻,非常精準,非常剛健,精彩極了。”

“服飾也很漂亮,每一件服飾都是華麗無比的”,Smith女士覺得色彩繽紛的服飾面料隨舞姿在流動,給整個舞台營造出豐富的色彩,並且創造出不同圖畫,真是視覺的饗宴。

她稱讚女高音歌唱演員的“嗓音很美,聲音很有力度,而且非常清澈。”她從歌詞中也聽到演員對中國傳統文化和信仰的表達,感覺很好。

Smith女士表示,她從神韻演出中也了解到中國歷史和文化博大精深,以及傳統的信仰與價值,她很高興看到神韻能保存傳統文化,並傳承給下一代。

Jana Smith的公公Rick Miller先生覺得神韻是十分美妙的演出,無論音樂、服飾、色彩也都非常精彩。他對於法輪功學員以慈悲感化迫害他們的惡警的節目,感到非常震撼。他認為神韻在提倡一種善待眾生的文化,這是一種非常高尚,非常有威力的文化。

“舞蹈裡有很多精神層面的內涵”

前州政府職員Babara Wike女士和先生及父母在維吉尼亞州諾福克市克萊斯勒廳觀看了神韻世界藝術團的演出。Wike女士說,她從小跟隨在美國海軍任職的父親去過很多國家,今天觀看了神韻演出後,她了解了傳統的中國。

Wike女士說:“顯然過去的中國人都很有精神內涵,我以前不知道這一點。對我來說,這讓我很感興趣,舞蹈裡有很多精神層面的內涵,我認為這很好。”

她說:“演出傳遞了真善忍普世價值,這是節目所教導的,真美,真好。”

幾個星期前在一個花展上,Wike女士看到有人介紹神韻,即被神韻優雅的舞蹈和絢麗的色彩所打動,當場決定買票帶全家人來看神韻演出。

她說:“演員們如此地優雅,看上去毫不費力,感覺像流水一般,太美了!色彩絢麗。”她很喜歡演員從舞台到天幕的轉換,“從舞台消失,再從天幕升起,真是不錯。”

Wike女士說,即使沒有解說詞,她也都看懂了那些故事,了解到發生了什麼事情。她說:“很高興看到歌唱家演唱時,天幕上同時顯示出中文和英文歌詞,這樣很好。”

藝術家:這是一場展現神性的演出

Laura Prince女士和母親Cathy Prince第一次看神韻,身為藝術家的Laura Prince女士說:“這真的是一場展現神性的演出。”

“我喜歡演出展現的活力,我從演出中看到了,真的很有神性。我非常喜愛那些色彩,那展現出強烈的、富有情感的色彩。我覺得這是富有情感的演出。”Laura Prince女士激動地說。

聽現場樂團演奏與觀看舞蹈的時候,讓Laura Prince感動落淚,她說:“整場演出這樣組合在一起,呈現出來,太棒了!對我來說,真是美的享受。”

Laura Prince表示她一直在關注發生在中國的對信仰的迫害。當看到一出舞劇中講述穿印有鐮刀斧頭外套的壞人、共產黨人把人們推倒在地並毆打他們,遭受迫害的人依然堅持信仰,她說:“這一幕觸動了我的心。”

Laura Prince說,要告訴自己的朋友:“這場演出很盛大壯觀,這是西方與中國文明的很好的結合,就像鋼琴、女高音……我喜歡這一點。太美了。”

Laura的母親Cathy Prince讚賞演員的服飾和舞蹈動作的精準。她說:“太精彩了。太令人感到驚奇了。”

哲學教授:看神韻仿若置身天堂

哲學教授Ann Cahill與四位朋友就觀賞了當晚的這場演出,大家對這場演出都讚嘆不已。Cahill教授表示自己深深地陶醉在演出之中,“這絕對是不同凡響的演出!我從5歲開始學跳舞,學了好多年,可我從沒看過任何如神韻般如此美不勝收的演出。”她說。

Cahill教授對中國傳統文化相當熟悉,她笑說是中國著名文學家、哲學家林語堂的粉絲,是他引起了她對哲學的興趣,所以,演出展現價值和主題對她來說很親切。她說:“即使你不了解那文字,也能從動作的舞動與音樂知道內涵。”
她讚嘆到:“真是太美了,太奇妙了!仿若置身天堂!”

Cahill教授說神韻的內涵引起她強烈的共鳴,讓她完全陶醉其中。她要對朋友說:“來觀看神韻吧,你將被帶入另一個美妙的世界!”

國防部職員:很高興我來看演出了

“老實告訴你說,我當時想:天哪,她又要拽我去看我不感興趣的演出了!”Glen Carter先生非常坦白的這樣描述他聽到太太說要去看秀時的第一反應。碰巧的是,Ron Bordon先生跟Glen Carter一樣,也是被太太勉強拉到劇院去的。但是看完神韻演出後,兩位男士都非常興奮。

Glen Carter在國防部工作,他太太Sharon則是從事居家設計。他們的朋友Ron Bordon從事電子監視系統生意,他太太Debby是一位退休的法庭記錄員。他們四人一起觀看了神韻世界藝術團4月11日下午在維吉尼亞州諾福克市的克萊斯勒廳的首場演出。

Glen說:“這裡有最美的華人女士,最美的舞蹈。而且今晚的歌聲讓人熱淚盈眶。”

Ron和Debby經常在教堂的唱詩班演唱。他們對這場神韻演出中的三位女高音的演唱十分感佩,Ron說:“她們的音色和清澈度非常迷人,可能人們在劇場裡一時還無法品味其真正的價值,但那音質實在太棒了。”

Debby補充說:“這個演出太迷人了。男女演員和背景天幕的互動好神奇!服裝也非常美麗。”Sharon則說:“我最喜歡演員們在台上的快速小碎步,我太喜歡了。”

Ron還說:“這演出讓你覺得……(看到了)不同的種族,不同的文化,可是你會發現……他們也有神創世的傳說,有好多共通之處。 ”Debby說:“這是最讓我驚喜的,因為我們也相信這(神創世)的。”

Glen最後總結說:“我現在非常高興我來看演出了,而且我們都來了。”

舞蹈教師:舞蹈像是來自另一世界

Ethan Watkins是在學校從事邊緣少年輔導工作的輔導員。他太太Amy Watkins是當地小劇院的舞蹈教師。他們一家人住在維吉尼亞南部海岸的美麗小城市Cape Charles。4月11日晚,他們帶著一對漂亮的兒女,穿過長達23英裡的Chesapeake海灣隧道橋(Chesapeake Bay Bridge–Tunnel )來到諾福克市看神韻演出。

作為專業舞蹈人士,Amy對神韻的舞蹈技藝讚不絕口。她說:“太令人驚嘆了,演員們的身手的矯健和對肢體的控制自如太傑出了。他們能夠有如此強的控制力,在自如控制身體的同時還要控制那些道具,能拿到如此水準,跳舞到如此程度……簡直像是來自另一個世界,超凡脫俗。”

Amy看神韻獲得啟發:“服裝和對道具的運用令人難以置信。我也想嘗試那些道具和服裝,學習使用那些道具。”

Ethan還對神韻的內涵表達了自己的領悟。他說:“我們很喜歡《神筆》的精彩故事。我們覺得這故事很引人入勝。而且,講述善的那個節目,我們覺得故事內涵很棒。因為我們特欣賞這故事中所傳達的信息,告訴我們在生活中,還有別的方法去解決矛盾。”

也許是因為經常和有問題的邊緣少年接觸,Ethan對生活道路的選擇有很多思考。他說神韻演出讓他體會到東方的思維,他進一步說:“這不只是一個生活方式而已,是一種已經被安排了的生活的路,引領我們去應該去的方向。 可我覺得在現實生活中我們已離開這條原本的道路。我現在很開心原來還有許多美好的傳統文化,也有更多的人還一直相信還有更好的方式來解決人生每天所面對的問題。”

Ethan還說:“神韻所傳達的哲理和我想要教導給孩子的是一致的,孩子們可能有點迷失了方向,這些哲理會帶他們回歸,回到我們都應該回到的正路上。”

藝術家:想了解天國就看神韻
      
藝術家Nanette Crist女士表示,演出帶她走入天國,而且傳遞了有益於當今世界的普世的信息,是美國人了解中國現狀、中國人和他們神性理念的一種重要的演出。

Crist女士表示,這是她第四次觀賞神韻演出。她說今年的表演更臻完美,作為藝術家,她非常知道這種提升的難度。

“我自己也演奏音樂,跳舞和參與表演藝術表演,我知道要找到像神韻藝術團裡的這麼多的優秀的女演員,這麼多美好的花朵(道具)的難度,更何況這一切都完美而又優雅地融合在演出中的舞蹈之中。”Crist女士說:“演出中的服飾也是一流的。那些男演員出手不凡,也非常矯健。”

“神韻帶我神遊天國”

Crist女士說她自己經常進行一些以天神為主題的藝術創作,在進行這種創作時,她眼前往往會先出現他們的影像,然後再根據這種影像來繪畫。而最令她佩服的是,神韻藝術團的演出通過音樂、圖像和那神奇的天幕向她展現了天國世界。
她說:“我認為神韻的音樂很好的融合了東方和西方的音樂,這種音樂不但能夠觸及觀眾的心靈,而且會將觀眾帶到一個更高層的境界,非常美好!”

“由於演出中對圖像、錄像和其它特效的運用,因此這場演出似乎還有一種跨越空間,展現其它空間的能力。我只在很少的幾部電影中發現了這種建立與地球上的人類和那些神性世界(天堂)中生命之間的跨空間的表現手法,而且神韻演出對此技巧的使用是如此有效,因此演出的舞台上中會(真實的)出現神佛和天使的形像,我對神韻藝術團給演出中這些人物注入的韻味也表示感激,因為這種表現手法太好了,那些舞蹈也太精緻了!”

演出傳遞普世的信息 對人類有益

她介紹說,她從演出之中解讀到的是“關於良善、慈悲和忍耐等精神”理念。她說:“這是一種普世的信息,如果我們人類都能夠做到這一點,我們人類就不會出現目前出現的這些問題。而神韻演出就是神試圖向我們傳遞這種信息的一種方式。”

“演出讓我知道,當我們給予別人慈悲時,應該儘可能完美的給予,這也是這場演出所做的。因為這場演出是如此的美好和優雅,還將真相作為一種美好展示出來。”

“在這場演出中,有一個信息也越來越清晰,雖然這種信息是以一種象徵性的方式展現的,就是那隻白色巨龍和在雲層中出現的法輪大法創始人的圖像,我認為這個信息非常有趣,而且希望更多的了解這方面的信息。”

最後她表示,神韻演出對於美國人了解中國現狀和中國人的文化很重要,因為“從這場演出中,美國人不但可以了解中國現狀,還可以了解中國人如何保存自己的民族文化和他們的神性理念:法輪大法。”

對她而言,演出卻帶她神遊了天國。“觀看神韻演出就如同在天國逗留數小時。因為我知道,如果我想了解天國的樣子以及天國中的天使如何生活,就應該來觀看神韻演出,神韻演出今天的表演展現的就是這一切。”

添加新評論