【正見新聞網2015年04月17日】
2015年4月16日,神韻國際藝術團在德國巴登巴登節慶大劇院(Festspielhaus Baden-Baden)進行第三場演出。觀眾掌聲久久不息,紛紛讚嘆神韻的精彩絕倫、獨一無二。
![](/sites/default/files/news/imagecache/Preview/story/image/2015/4/20150418-1_1.jpg)
Wolfang Östringer先生和Christina Seedorff女士從100公裡外的海德堡趕來觀看神韻。
Östringer先生在兩個公司擔任董事,Seedorff女士是一名牙醫。演出結束後,大部份人都出去了,他們兩個還在座位上談論著剛剛看到的這一場視覺的盛宴。
Österinger先生興奮地說:“ 絢麗的色彩、天幕和舞蹈動作, 這一切都留在我的腦海裡,一切都是那麼的美,太迷人了,從頭到尾我都在享受,真是非常非常出色。”
Seedorf女士說:“演出非常棒。我沒有想到會看到這麼多東西方樂器結合在一起,我非常喜歡這種形式。”
她接著說:“女舞蹈演員的小碎步,好像要飄起來一樣。那個手絹舞非常有中國味道,服裝也是。”
Östringer先生插上一句:“沒錯,還有色彩。”女士補充到:“色彩非常豐富,那種從深藍到白色的漸層簡直太美了!”
Seedorf女士來自羅馬尼亞,是德裔少數民族,她的青少年時代是在羅馬尼亞共產黨統治下度過的。她表示,神韻演出中那兩個講現代中國發生的事情的節目讓她想起小時候在羅馬尼亞的經歷,讓她感同身受。
Österinger先生也在一旁點頭說:“我也覺得很好!主持人講了,節目都來源於中國傳統文化,但那個政府卻不允許他們回到中國演出。”對此,兩個人幾乎異口同聲地說到:“遺憾,太遺憾了。”
“神韻所有的組合都了不起”
來自附近城市海德堡(Heidelberg)的Manfred Rothen先生和妻子Silvia非常激動,對演出讚嘆不已。
Rothen先生平時很喜歡了解中國文化,愛讀關於孔子的書,喜歡看中國的自然電影,喜歡打坐和功夫等等。Rothen先生說:“我有一次在巴登巴登看見了神韻的宣傳畫,當時就對自己說,這就是給我妻子的聖誕禮物。”於是他就買了票,和妻子一起來欣賞演出。
Rothen夫婦一致地表示,這是他們看過的最美的演出。他的妻子Silvia表示:“我太激動了,舞蹈、服飾,華麗的顏色,還有天幕,所有的組合都了不起。”
Rothen先生激動地說:“(演員)對身體的完美控制,輕盈、律動性、美,(表現出的)平和、協調一致,還有天幕會動的畫面和舞蹈演員之間的聯繫。神韻下次再來德國的時候,我還要來看,向別人推薦,要帶上親戚朋友一起來看演出。”
Rothen先生認為,演出再現了傳統、古老的中國文化。演出還帶給了他啟示,他說:“我們都是人,每個人都是平等,沒有種族的(區別),只是來自天上的人,我們還會再回到(天上)。”
女畫家:我感覺到神韻有一種力量
女畫家Viktoryia Perez來觀看演出,她表示,自己聽聞神韻美名已久,欣賞演出後覺得神韻美麗極了,非常令人神往。
住在德國巴符州Philippsburg的女畫家Viktoryia Perez有著廣泛的愛好,她學習時裝設計,她在那裡的市政廳舉辦了展覽。她自己也跳舞,芭蕾、現代舞,她表示,從這些藝術中,她感受到了人生……。
Perez 女士說:“(神韻)服飾太吸引我了!還有舞蹈演員的那種輕盈是很出色的,看上去如此輕盈,背後肯定需要付出很多。我知道,因為我也跳舞,雖然不是專業的,但是我知道,達到這種輕盈不是那麼簡單的。”
對“中國文化中有關於天、人和地的聯繫”,她說:“這本來也是我的主題,我自己也是藝術家,我畫畫。我正好舉辦一個展覽,正好是關於這個課題的,神、人和地,還有打坐的聯繫。神韻演出時我感到特別愉快舒適,非常非常愉悅,我感覺我理解了。”
她說:“今天給我們講述的所有的哲理和傳說是很經典的,人們在很久以前就研究這些了,我自己是幾年前才發現的。我覺得好像所有的東西已經一直存在了,現在我覺得到處都是一下子就能吸引我的(東西)。”
在和西方文化的比較中,她說:“今晚的神韻演出讓我感覺離我很近,非常近。讓我感覺很熟悉,心靈上的、華麗的、開放的、真摯的——我自己也打坐,這同樣讓我感覺離我很近。”
神韻演出特別觸動她的是,“講述故事的方式非常出色,人們沉浸在其中,我感覺到有一種力量。”
心理學家:神來了,我們和你一起走,這真的很美
Rolf Kauschalt先生和妻子Natalie專程從另一座城市卡斯魯爾(Karlsruhe)趕來看神韻演出。
Rolf Kauschalt先生是公司經理,看過演出後他表示:“我非常高興,能夠有機會了解這種文化,真的很棒。(演出)非常豐富,我們是從卡斯魯爾過來的,真是物超所值。”
Natalie女士是一名心理學家,她覺得演出非常美,而且她還表示能從演出中感受到更多的東西,“因為我來自社會主義國家——白俄羅斯,所以能夠理解到更多東西。比如說那謊言的紅牆。”
她表示:“我很同情中國人,因為我知道這種制度對人做了什麼。就像剛才說的,我經歷過,經歷過這種制度,知道它是什麼樣的,它很糟糕。我在德國已經生活17年了。”
而對於Rolf Kauschalt先生,他非常驚訝於在歌詞表達方面,中西文化竟然如此相近。他說:“我們看了歌詞,讓我們很驚訝的是,中西文化是如此相近,因為我們歐洲人也能明白這樣的歌詞。例如:天上、神來了,我們和你一起走,這真的很美。”
“這是一場必須要看的演出”
在Quint製藥廠工作的Birgit Geric女士,陪同母親和女兒一同來看演出,一家三代對於神韻演出有著各自的喜歡。
母親Christiane是一位藝術愛好者,經常出入於各大劇院,欣賞過各種高檔次演出。看完神韻演出後,她說:“我看過了非常多的俄羅斯、英國、美國的芭蕾舞劇,所以我可以有點發言權,我必須說,今晚的演出特別精彩。我們真的非常高興和幸運,能夠來觀賞神韻演出。可以說我已經有一些閱歷了,而今天的經歷是其中最棒的之一。”
對於母親Christiane而言,這是一場“必須要來”觀賞的演出,她表示:“神韻演出表現了中國五千年的歷史,這真是難得一見。我一直對此有興趣,所以對我而言,這是必須要來看的演出。”
在這場必須要來看的演出中,Christiane從中感受到內心的觸動和感動,並表示這樣的演出值得向每個人推薦。她說:“演出讓人非常感動,音樂的融合非常迷人,我也買了神韻音樂的CD。另外,舞蹈動作、演出氛圍和所有涉及到的元素都非常棒。我一定得向每一個人推薦,一定要來看、來聽這個演出,尤其是那些對音樂和歷史感興趣的人。”
觀賞一場好的演出,一定會讓人有所收穫。Christiane說:“我收穫到了在舞台上的精彩演出。我也觀察了一下觀眾,他們的反應都是正面的,所有的一切都讓觀眾感到新奇和愉快。可以說,演出是無以復加的好。”
看過神韻演出後,Birgit女士則是內心有滿滿的感謝,她說:“我們非常自豪,非常驕傲能夠迎來這麼傳統、這麼古老,來自於中國古代的演出,這是獨一無二的。”
她表示完全同意媽媽所說的,還補充道:“演出的色彩搭配非常美,讓人們如同身臨其境。演出真的是從中國的古代演繹到了現代,這方面人們應該多了解一些。今天我們從中了解了很多,演出非常吸引人,非常打動人,非常精彩,絕對值得一看。”
談到特別讓她難忘的節目,Birgit女士說:“我覺得兩根弦的二胡非常動人,讓我非常感動。聽的時候,我腦中就像是在放電影,感到的確是有畫面在播放的。我仿佛看到人們在中國的感受,什麼讓他們震撼,什麼令他們感動。所有的故事都在裡面,對我而言,這就像是內在的電影,真的非常打動我,我都差點哭了。”
能夠領略不同的文化是Birgit女士一直以來的願望,這個願望在今晚達成了。她說:“非常精彩,今晚真是令我著迷。我很希望能夠領略不同的文化,在這裡就可以達成這種願望,很了不起。”
而Birgit女士的女兒看過神韻演出後也有自己的收穫和願望,她說:“我覺得服飾很美,我非常喜歡。我自己也跳舞,所以能夠從中學習到很多,我也希望成為這麼出色的舞蹈演員。”
比利時律師驅車500公裡跨國追神韻
來自比利時的律師Carmelo Zaiti和太太Christina專程開車500公裡前來觀看演出。
Zaiti先生是位律師,他們住在比利時的布魯塞爾附近。之前他們在德國巴登巴登市偶然間看到了神韻的介紹,當時就買了票。這次專程開車5個小時來看神韻。
Zaiti先生說:“(演出)非常特別,很完美,很精彩。看到人從舞台天幕中出來,感覺非常棒。”
“給我們留下最深印象的是舞蹈富有內涵,我們也喜歡歌曲,喜歡音樂”,Zaiti先生說:“很多舞蹈都非常有特色,服裝也很漂亮。女舞蹈演員非常優雅,男舞蹈演員非常好,但是我覺得女舞蹈演員的嬌柔也非常美。”
Zaiti先生之前就對中國文化感興趣,曾經讀過很多有關中國文化的書,去過三次香港。他說:“我很喜歡神韻節目裡的故事,我想,我們的文化和中華文化的一個不同點是生活方式不同,中國人用另外一種方法去認識生活。比如那個廟的節目。一個佛給了小和尚力量,我很喜歡這個故事,因為這個故事告訴人們,我們是很普通的人,但是通過神佛的幫助,我們可以成為非同一般的人,這就是生活。”
Zaiti太太說:“我發現,中國傳統文化非常豐富多樣,我對中國傳統文化充滿了敬意,因為這是一個非常美好的文化。”
華人粉絲:神韻是我心靈中要找的
節慶大劇院(Festspielhaus Baden-Baden)裡不乏神韻的華人“粉絲”,潘崟先生就是其中一位,他已是第3次來看神韻。
舞台帷幕落下,潘先生還沉浸在演出中,回味著舞台上精彩紛呈的一幕幕。他動情地說:“神韻的演出,她的服裝和舞蹈中表現出來的故事啊,就覺得這就是我從小時候聽到的東西啊!她把她展現出來,就感覺心裡很受鼓舞的那樣。”
他表示,今晚是他第3次觀看神韻,當初還在德國留學時就聽說過神韻,那時就想看了。留在德國工作後,他終於如願以償,去年第1次去看神韻。
為什麼會對神韻如此情有獨鍾?他說:“因為我從小對中國傳統文化很感興趣。但是在國內時並沒有太大感覺。然後在國外好多人問起來,我就想給他們講一些中國文化很漂亮的地方到底在哪裡,就說不出來。”而神韻演出,那些舞蹈、服裝,表現出來的故事,正是他從小聽到的、想在國外講給人聽的“中國文化很漂亮的地方”。
他表示神韻令他感動,以前在國內沒有看過這樣的節目。他說:“我覺得就是人相信一種正念,一種善念,能夠堅持下去。覺得就是像我們高中老師說的,要有點精神的嘛!就是人需要有這種內在的精神。作為中國人來說,中國人是有自己的文化的,但是我在國內從來沒有感受到這一點。所以通過看神韻,我就覺得我能找到在我自己內在的我心靈的那種東西。”
潘先生表示,他從小就喜歡中國傳統文化,崇尚一種正念善念,在國外想講給人聽的中國文化,特別是他內心一直在尋找的“心靈的那種東西”,都在神韻的演出中聽到了,找到了,所以他愛看神韻。