【正見新聞網2015年04月18日】
神韻藝術團即將蒞臨賓州，將先後於4 月25 日至26日在匹茲堡市“本尼德藝術表演中心”（Benedum Center for Performing Arts），及5月8日至10日在費城瑪麗安劇院（Merriam Theater）分別上演3場及4場全新精彩節目。
神韻藝術團全球巡演9年，輝煌壯麗大手筆的巨作，將真正的中華5千年神傳文化再現給全球各族觀眾，帶領觀眾觀天國之聖境，閱人間之傳奇。舞台上，神韻藝術家們所展現的中華男兒的大氣陽剛、鐵肩擔道義，中華女子的恬靜優雅、秀麗端莊等正能量，讓世界各族裔觀眾領略了真正中華兒女和華夏子民的傳統風範。千百年來，基於儒、釋、道中華傳統價值觀孕育出無數秉持忠、孝、仁、義、大善、大忍、堅持真理，和以德報怨的中華英雄，從古至今演繹出一幕幕波瀾壯闊的神話與傳奇，今天正隨著神韻走上世界各地的頂級劇院舞台，感動著世界各族裔觀眾。神韻所到之處深受觀眾欽佩和熱捧，多國各級政要紛紛發出褒獎，盛讚神韻藝術為恢復中國傳統文化和豐富世界多元文化而作出的傑出貢獻。
神韻將赴匹茲堡演出前夕，已有多位賓州和匹茲堡當地政要發出褒獎，包括：賓州的聯邦參議員帕特．J．圖米（Patrick J. Toomey）、聯邦眾議員帕特裡克•米漢（Patrick Meehan）和邁克．道爾（Mike Doyle）、匹茲堡市長威廉姆．帕杜特（William Peduto）、匹茲堡市阿勒格尼郡行政長官（Allegheny County Executive）理查．菲茨傑拉德（Rich Fitzgerald）、阿勒格尼郡議會議長約翰． D．德法西奧 (John P. DeFazio) 及全體議員。
在神韻將赴費城演出前夕，亦有多位賓州及費城當地政要相繼發出褒獎和賀信，包括：賓州的聯邦眾議員帕特裡克•米漢（Patrick Meehan）、費城市長麥可．納特、費城市議會、賓州參議員迪林．裡茨（Daylin Leach）、賓州眾議員克萊格．瓦塔利（Greg Vitali）。
聯邦眾議員米漢在褒獎中表示：自2006年以來，神韻藝術團將中華傳統文化之美帶給越來越多的觀眾；神韻藝術家們通過現今的表演藝術實踐了弘揚中華傳統文化的承諾。鑒於此，他要褒獎神韻藝術團，為神韻藝術團對弘揚和維護中華傳統文化藝術所做出的貢獻。
費城市長納特在賀信中說：能歡迎神韻藝術團於 2015 年5月8日再臨瑪麗安劇院是我巨大的榮幸；為神韻藝術團在整個美國和世界各地弘揚中華傳統文化和遺產，我代表費城市府，向神韻藝術團致敬。
費城市議會議長及14位議員共同褒獎神韻藝術團：神韻對表演藝術界的貢獻是一部史詩。通過令人振奮的舞蹈和原創音樂，展現不同的地域、朝代以及傳奇故事，保存了幾乎被忘卻的文化精髓。通過傳統的民族、民間舞和古典舞蹈，現場樂團以及高科技動態天幕，神韻引領觀眾進入一個正義戰勝邪惡、天地和諧共存的世界。
神韻即將蒞臨賓州匹茲堡和費城，華人朋友一定不要錯過這一難得的觀神韻的機會，現場體驗中華5千年文明史詩，共享華夏子民之自豪!
以下是賓州及費城當地政要為神韻藝術團發出的褒獎信全文譯文：
2015年神韻藝術團赴費城演出前夕，賓州的聯邦眾議員帕特裡克•米漢（Patrick Meehan）為神韻發出褒獎信。
美利堅合眾國眾議院
褒獎神韻藝術團
2015年3月24日
鑒於，法輪大法修煉遵循真、善、忍的理念，幫助遍及全球成千上萬的人增進健康，提升道德標準；
鑒於，僅僅20年的時間，有超過一億人在120多個國家修煉法輪大法；
鑒於，自2006年以來，神韻藝術團將中華傳統文化之美帶給越來越多的觀眾；
鑒於，神韻藝術家們通過現今的表演藝術實踐了弘揚中華傳統文化的承諾。神韻演出運用中國古典舞和音樂展現中華傳統的價值觀；
鑒於，神韻藝術團將於4月25-26日在匹茲堡本尼德藝術表演中心以及5月8-10日在費城瑪麗安劇院精彩上演；
鑒於此，眾議員Patrick Meehan褒獎神韻藝術團，為神韻藝術團對弘揚和維護中華傳統文化藝術所做出的貢獻。
Patrick Meehan
賓夕法尼亞第七區眾議員
2015年神韻藝術團赴費城演出前夕，費城市長麥可．納特（Michael Nutter）為神韻發來賀信。
費城市府麥可．納特市長
2015年 5 月 8日
問候 ！
這是我巨大的榮幸，能歡迎神韻藝術團於 2015 年5月 8日再臨瑪麗安劇院。
一群卓越的中國傳統藝術家於2006年匯聚紐約，創立了神韻藝術團，製作出曠世藝術饗宴，展現中華文化並將其分享給全球觀眾，將古老的傳統再現於現代的舞台。神韻演出每年由大費城法輪大法協會主辦。
這是費城法輪大法協會第九年主辦神韻演出。神韻藝術團的演出運用中國古典舞蹈、民族民間舞的形式和現場樂團、原創的音樂、超凡脫俗的編舞、色彩絢麗的服裝，展現了中華大地不同的地域、不同的朝代以及中華傳奇故事。
我代表費城市府，向神韻藝術團致敬，神韻藝術團在整個美國和世界各地弘揚中華傳統文化和遺產。我同時也表彰大費城法輪大法協會帶來如此令人難忘的作品，以及為維護中國文化所做的持久的努力。
真誠的，
麥可．特納
市長
2015年神韻藝術團赴費城演出前夕，賓州第17區參議員迪林．裡茨（Daylin Leach）為神韻發出褒獎信。
賓夕法尼亞參議院
17區
褒獎書
州參議員Daylin Leach
褒獎神韻藝術團
費城，2015年5月
2006年，一群卓越的中國藝術家帶著一個願望匯聚到一起，那就是復興真正的神傳中華文化並與世界分享。
神韻實現了我們這個偉大國家的藝術自由的理念，將古老的傳統再現於現代的舞台。今年是賓夕法尼亞州民眾第9年有幸欣賞神韻全球演出所展現的超級藝術饗宴和體驗內涵深刻的文化遺產。
2015年5月8日
Daylin Leach
賓夕法尼亞參議院第17區
2015年神韻藝術團赴費城演出前夕，賓州第166選區眾議員克萊格．瓦塔利（Greg Vitali）為神韻發出褒獎信。
賓州第166選區
議會褒獎
給神韻藝術團
褒獎神韻藝術團對表演藝術的貢獻。這些天才的中國古典舞藝術家們將照亮費城瑪麗安劇院的舞台，分享和再現真正的中華神傳文化。感恩藝術家以及志願者的巨大付出，將如此神奇美麗的演出帶到賓夕法尼亞。
Greg Vitali
賓州第166選區眾議員
2015年神韻藝術團赴費城演出前夕，費城市議會為神韻發出褒獎信。
費城市議會證書
表彰和褒獎神韻藝術團
費城市議會高興和自豪地與費城法輪大法協會一起表彰和褒獎神韻，並歡迎神韻藝術團重返費城。這是神韻藝術團第9次蒞臨，賓夕法尼亞民眾將體驗神韻藝術團帶給世界的頂級藝術饗宴和教化人心的文化遺產。
鑒於，神韻對表演藝術界的貢獻是一部史詩。2006年，一群卓越的中國傳統藝術家匯聚到紐約，旨在復興真正的神傳中國文化並與世界分享。在過去的時間裡，如此多的中國文化遺產已經在政治動盪中被破壞或丟失了；神韻實現了中國的藝術自由，使古老的傳統在現代的舞台上復活；運用音樂和舞蹈的形式展現了5千年輝煌壯麗又神奇的中國文化傳統，每年都推出一套全新的獨特而激動人心的節目；並且
鑒於，通過令人振奮的舞蹈和原創音樂，展現不同的地域、朝代以及傳奇故事，保存了幾乎被忘卻的文化精髓。通過傳統的民族民間舞和古典舞蹈、現場樂團以及高科技動態天幕，神韻引領觀眾進入一個正義戰勝邪惡、天地和諧共存的世界。神韻獨特的樂團、中西壁合的所有原創作品舉世無雙。每年都是全新的節目—— 全新的舞蹈、全新的天幕、全新的音樂；並且
鑒於，神韻是世界級的舞蹈團，旨在美國和全世界弘揚傳統的中國文化。神韻在五大洲的一百多個城市演出，帶給全世界各劇院裡滿座的觀眾以醍醐灌頂的喜悅。自從2006年成立以來，在短短的九年內神韻的觀眾由幾千增長到成千上萬。費城法輪大法協會為能將神韻帶給費城民眾深感自豪。本地社區數千民眾將有機會欣賞中華傳統文化遺產的美麗和中國著名傳說的智慧。
鑒於此，費城市議會與費城法輪大法協會一起頒發此褒獎書，表彰、褒獎並歡迎神韻藝術團回到費城。祝神韻長盛不衰，並表達本立法機構真誠的尊敬和欽佩。祝賀您們！
2014年5月8日
費城市議會議長
達雷爾‧克拉克（Darrell L. Clarke）
議員：Dennis M.O’Brien
Jennie L. Blackwell
W. Wilson Goode, Jr.
David OH
Kenyatta Johnson
William K. Greenlee
Mark F. Squilla
ED Neilson
Blondell Reynolds Brown
Curtis Joner Jr.
Bobby Henon
Maria Quinones-Sanchez
Cindy Bass
Brian J.O’Neill
2015年神韻藝術團匹茲堡演出資訊：
地點：匹茲堡本尼德中心（The Benedum Center, 237 7th Street, Pittsburgh,Pittsburgh PA 15222）
時間：4月25日（周六） 2：00pm
4月25日（周六） 7：30pm
4月26日（周日） 2：00pm
票價：$50, $60, $90, $100, $150
2015年神韻藝術團費城演出資訊：
地點：費城瑪麗安劇院（Merriam Theater，250 South Broad Street
Philadelphia, PA 19102）
時間：5月8日（周五） 7：30pm
5月9日（周六） 2：00pm
5月9日（周六） 7：30pm
5月10日（周日）2：00pm
票價： $60, $80, $100, $120, $140, $150
網上訂票:ShenYun.com
電話預定：1-888-974-3698（hotline）
412-456-6666（box office)
電子郵件：[email protected]
註：演出傳統正式，敬請妥善著裝， 尊重演員及其他觀眾； 4歲以下兒童謝絕入場