「感謝神韻帶給世界珍貴的禮物」

4月18日，神韻巡迴藝術團在羅德島首府普羅維登斯的二場演出在該市表演藝術中心隆重登場，期待已久的人們，跨州相聚於此，一睹心目中慕名已久的神韻之風采。整場演出帶給人們的是面對一個偉大文明的驚喜，回味，更是對歷史和現實的深思。

大陸著名律師：神韻展現中華文化精髓

     
大陸著名人權律師滕彪因敢於為弱勢群體辯護，不懼中共打壓迫害而聞名。近期他在哈佛大學法學院做訪問學者，幸遇神韻巡迴藝術團4月18日在羅德島州普羅維登斯市表演藝術中心演出。這是滕彪第二次看神韻演出，2007年他曾經在紐約欣賞過神韻演出。

他說：“我覺得演出非常棒，帶孩子來看演出。無論是從編排、創意、歌曲、還是舞蹈，都特別好。把中國傳統文化一些優秀的東西通過這種藝術形式表現出來，向全世界傳達中國文化的精髓是一個特別好的想法。”

“同時把法輪功這種和平的信仰在中國受到迫害，也通過藝術的形式展現出來。讓全世界知道中國宗教信仰受到迫害的真相。”

滕彪覺得神韻這種藝術形式應該繼續辦下去，應該繼續發揚光大。

“真、善、忍都是好的價值。中共現在竟然宣傳反對普世價值，它就是要拒絕人性這些最普遍的東西，包括真相、包括寬容、包括自由民主、人權。”滕彪認為，這些任何一個社會、任何一種文化都應該接受的最基本價值，中共都要反對。可見它早已經走到要和人類為敵的道路上了。

看到很多西方人來看神韻，滕彪感慨道：“很多西方人對中國很不了解，無論是政治還是文化方面，都非常缺乏了解。尤其是共產黨它在海外也有很多宣傳。也花了很多錢去做軟實力的推廣。包括各種官方媒體在海外的運作，包括孔子學院這種東西，包括（中共）官方文化到海外的這種演出。但是我們民間社會、民間信仰，更應該展現出我們中華文化真實的這一面，就是沒有黨文化的這一面。讓西方人更全面地了解中國。那些孔子學院，這些紅色文化，只是共產黨試圖讓世界了解的那一部分。而真正的像中國的舞蹈、傳說、傳統的民族樂器等等，這些才是代表中國傳統的好的東西。”

有感於神韻藝術團在全世界範圍巡迴演出，推廣中國傳統文化，規模日益壯大，他說：“我不是藝術方面的專家，但是我想好的藝術，好的演出，發自心靈的藝術，能夠獲得全人類的認同。”

銀行家：神韻展現中國輝煌歷史

Square One銀行高級副總裁Jeff Griffor同他太太Jennifer Griffor和一對女兒觀賞了周六下午的演出。

“舞蹈太美了，那些女演員輕盈舞動著長長的水袖，那麼的優雅，她們的技能水準很高”，Griffor太太說：“我的大女兒Kate學習舞蹈已經五年了，她每個周末參加舞蹈比賽，今天一睹這麼高難度、高水準的舞蹈對她是很大的鼓勵，也很有裨益。”

Jeff Griffor先生表示，自己很喜歡神韻的背景天幕，它穿插在表演當中與舞蹈配合得很好。演員們仿佛真是從背景美麗的畫面中飛出來落到舞台上表演，非常神奇，然後這些演員又瞬間消失飛回到背景畫面裡去了，擴展了人們想像的空間。
Jeff Griffor先生對最後那個關於信仰自由的節目很感興趣，“中國人應該有信仰自由，這是很有意義的。”他表示，演員的服裝設計得十分精美，他十分喜歡。

Griffor太太補充說：“服裝的顏色十分明亮、充滿活力。特別是其中那個像芒果一樣的顏色，美得驚人！”她對神韻的中國古典舞十分讚賞，認為舞蹈表演中所展現的精神內涵深具啟發性，尤其那個神筆的故事令其印象深刻，她從中“體會到了人和神的聯繫。”

Griffor女士認為，神韻表演十分有教育意義，通過表演講述的小故事使自己了解了中國歷史，這些小故事都非常精彩，扣人心弦。她還讚嘆那位歌唱家的表演就像是一個微型的歌劇。

“感謝神韻帶給世界珍貴的禮物”

來自麻州的圖書館負責人Betsy Buckland 女士4月18日晚在羅德島州普羅維登斯市表演藝術中心欣賞了神韻巡迴藝術團的演出。神韻藝術團所演繹的歷史悠久的中華傳統文化令她非常振奮喜悅，她一再感謝神韻藝術家為世界帶來非凡、珍貴的禮物。

她激動地說：“讓我著迷的不僅僅是舞蹈，雖然舞蹈無與倫比，我也喜愛那些故事、傳說以及民間典故，這台演出是一個如此豐富恢弘的文化、歷史與舞蹈的盛宴。”

“中國的文化歷史如此悠久古老，從其中我看到西方文化從古典中國文化中借鑑了許多，如體操、翻騰、芭蕾、舞蹈，真是令人難以置信。太了不起了，這是一場非常偉大的演出。”

她接著說：“神韻音樂非常優美、壯麗。現場交響樂團，表現非凡。神韻音樂充滿能量，聽起來非常舒服，具有撫慰人心的力量。我真是由衷喜愛。”她還說：“舞蹈與音樂相得益彰，美妙無比。神韻藝術團的每個人都是真正的藝術家。”

“我對中國傳統文化雖然知之不多，但略有了解。今天的演出加強了我之前有關中國傳統文化的想法。讓我驚訝的是中國文化如此古老，而且對世界其它文化有如此深遠的影響，尤其是西方文化。真是太了不起了。”

“我喜歡瑜伽。一般談起瑜伽，人們會想到印度、巴基斯坦，但是現在我可以看到這些都是從中國古典文化中借鑑的。真的是非常神奇，我想很多打坐的方法也是從中國傳統文化中來的。真是太有意思了。”

她由衷地讚美：“整台演出非常富有神性、音樂性及藝術性。神韻演出無比美好！”

她還具體解釋說：“我尤其喜歡那個關於善的舞蹈，那是個編排得非常漂亮的舞蹈，很感人。”

看罷神韻，Buckland 女士十分感慨，她說：“我已經不是年輕人了，隨著年齡的增長，我日益體會到我們這個世界的文化之美，以及文化傳承的重要性。所有那些好的新事物，新技術及所有的一切也許都不錯，但是只有對自己所經歷的事情有了好的理解以後，人才會更好的預見未來的方向。”

她還說：“做為美國人，我非常珍惜能有機會領略之前不了解的文化。對全世界而言，這是我們共同前行的基礎，東方與西方的完美互動。我看到西方文化從中國這一非常深邃、古典的東方文化中的借鑑是如此之多。我真的非常熱愛東西方文化這種有機的互動。”

她一再表示非常感謝神韻藝術家們帶給世界珍貴禮物，說：“所有一切都說明這是何等了不起的禮物，神韻藝術團帶來如此輝煌的中國古典傳統文化，帶給世界，不讓這文化消失，他們所做的分享與保留傳統文化的工作非常重要、也非常了不起，一定要繼續下去。非常感謝神韻藝術家們。”

劇院常客終得所願觀賞神韻

Stolyarov一家人是劇院的常客，多年來一直希望有機會親眼目睹神韻，今天終於如願以償，他們購得好票，坐在劇院主廳第二排最中間的位子。

一家三口中的父親Mark Stolyarov是一名工程師，因為熱愛東方文化，曾到訪過台灣，他說：“神韻的舞蹈非常多樣化，這不是你平時常看到的那種演出。晚會中印象最深刻的是那個表現善的力量的節目。”

兒子Roman Stolyarov表示贊同：“我認為整台晚會妙趣橫生，非常、非常與眾不同。我喜愛動態天幕的視覺效果，天幕上的形像怎麼能突然間變成真人飛落在舞台上。”

他還喜歡演出通過藝術的形式來表現當今中國大陸的問題，“以前我不知道有這樣一個群體在中國大陸受到迫害，我還不懂他們為什麼受到迫害，我會去了解相關信息。”

Mark Stolyarov的夫人讚嘆晚會非常華麗，“我真的很喜歡，這是我以前從未見過的表演，有好幾年了，我們都很想來看神韻，現在終於得償所願，真的是太棒了。”她補充說：“中國舞呈現了很多精神層面的內容，尤其是上半場的最後一個藏族舞極具神性。”

Roman Stolyarov最後說：“真、善、忍，這就是我在晚會中獲得最大的感受。”

副總裁：神韻遠遠超出你的想像

   
B.JFinnell是康州跨國市場營銷公司副總裁，家住佛而蒙特州，兒子在中國上海居住工作，一家人很早就聽說神韻了。去年沒趕上波士頓的神韻演出，事後看到神韻在羅德島上演的消息，幾個月前就買了票。對Finnell先生來說，這份送給妻子的生日禮物太值得了。

Finnell先生說：“那些神韻舞蹈演員、演奏家、歌唱家們有著難以置信的天賦，富含五千年歷史內涵的中國古典舞令人印象非常深刻。但同時讓我感到很重要的是與（法輪功）反迫害有關的內容。那些發生在中國大陸的迫害事實，比如禁止神韻在中國上演，這些我過去都不知道。”

他認為：“神韻在這裡演出太棒了，把信息傳遍世界。在中國不能弘揚這樣的文化和傳播像神韻演出中所傳遞的信息是件再遺憾不過的事，是執政者的恥辱。”

“另一方面，神韻讓我們認識到了一個千姿百態的世界，存在著不同群體，但有一些共同的東西把我們聯繫在一起。音樂、舞蹈與我熟悉的完全不同，但她是如此美麗，如此優雅，並且用來表達歷史神話故事，這個構思可謂絕妙。演出展示了人類共同擁有，能夠相互理解的許多方面。”

Finnell先生表示一定會介紹更多人來看神韻，他說：“能夠把這一古老傳統的藝術與現代科技（動態天幕背景）完美結合起來，做到演員與天幕之間的互動天衣無縫，這是個奇蹟。”

另外，Finnell先生還說，神韻讓他對中國人有了一個新的認識，更加珍惜他們為自己的信仰自由所做的努力，過去他沒有真正意識到這一點，這個演出及時提醒了他。他說：“那個女高音、男中音的獨唱節目，歌詞傳達的神與天堂的信息，對現實中的人們會有一個強烈的觸動。”

最後Finnell先生補充說：“我會告訴我的朋友：你一定要去親身感受，你可能以為你很清楚你要看的東西是什麼，其實她遠遠超越了你的想像。”

“神韻所呈現的歷史如此偉大”

     
專職於照顧癌症患童的Hod Wilcox先生說：“多年前我們就聽說過神韻，很想來看一看，今天終於有機會來觀看演出。”
對Wilcox先生來說，這次真是不虛此行。“喔，演出蔚為壯觀！她的表演、她的藝術性，所呈現的歷史，是如此的偉大。如果有更多的人能夠來看就太好了，也許因為很少有人能夠真正理解中國的文化。”

Wilcox先生熱衷於中國傳統文化，喜愛閱讀有關中國文化與歷史的書籍。Wilcox先生說：“我一直對於中國文化很感興趣，多年來都一直在讀這類書。”

他說：“演出真的很壯觀。令我印象最深刻的就是，演出中有講述中國注重傳統的人們面對中共迫害的（和平）抗爭，以及那裡人們的覺醒，他們看到了光明，有機會表達他們的意願。看到光明對任何人來說，都將是一件很好的事。”

“看神韻感到脈絡被打通”

Sage Marianne女士是一位探礦師，她經好友推薦，當晚第一次來觀看了神韻演出。她激動地表示，在看神韻節目的過程中，感受到自己身體的脈絡被打通。

Marianne女士連聲說自己太激動了，不知道用什麼語言來讚美神韻。“我真的是找不出合適的詞語來形容，太壯麗了！除了精彩、奇妙這樣的詞，我不知道該說什麼。”“表演的精準、服飾的設計、自然景觀、天幕背景，所有的一切都超凡脫俗。我是發自內心這樣說的。”

她還說：“有些舞蹈演員和他們的舞姿打開了我的脈絡。”

她激動地用手比劃著名，描述自己身體的奇妙感受，“看那個女演奏家拉二胡的節目，就那麼非常自然的，感覺能量一下子通過我的心脈，直達我的頭頂，真是太奇妙了。”

她接著說：“所有的一切都是那麼完美，背景天幕與舞台銜接如此精準、完美，他們跳進天幕，然後飛向另外的空間，時間的掌握精準無誤，太完美了。”

她一再感謝神韻藝術家，並表示一定會再來看。

她開心地說：“我真的非常高興能來看演出，感謝我的朋友邀請我來看今晚的演出。這是一個非常神奇美妙、令人昇華的夜晚！謝謝神韻藝術家們。”

與Marianne女士結伴而來的女友Claudia Summer是一位教授瑜伽的老師，她由衷讚美：“神韻舞蹈的編排非常出色，服飾太美了，美得令人驚嘆。”

她非常感慨神韻能夠在紐約做目前無法在中國做到的事情，將神韻演出搬上世界舞台。“因為這是美國，人們可以做自己想做的事情。”她說。

海內外華人在美國共同觀賞神韻

周六下午的演出結束後，一對來自中國大陸的夫婦站在普羅維登斯表演藝術中心（Providence Performing Arts Center)的大廳裡，神情激動，似乎依舊沉浸在神韻帶來的強大文化震撼之中。

他們這次特意從馬塞諸塞州首府波士頓趕來觀看神韻。氣質優雅，形像亮麗的太太Sally（化名）之前已經看過神韻，這次強力推薦剛從大陸過來的先生Johnson（化名）共同前來觀賞。

Johnson先生說，看神韻之前，沒有想到會如此感動，看完今晚的演出後他讚嘆“大大出乎預料！”他對神韻運用舞蹈、音樂詮釋中華上下五千文化的表現形式印象非常深刻。他表示，對神韻表達的文化內涵，直觀上感到非常深遠，有一種久別重逢的親切感，他需要時間慢慢去體會，去進一步了解。說這話的同時，Johnson先生眼中泛著淚光。

太太Sally則表示，兩人都愛好文藝，對神韻音樂舞蹈的內涵都產生了共鳴，能夠深深體會那種用言語所不能確切表達的情感，仿佛只有擁有共同文化底蘊，相似經歷的人們才能理解。

Johnson先生在一旁補充說，中場的時候，坐在旁邊的一對美國老年夫婦告訴他，今天的演出非常好，問他們是不是中國人，他說是。美國夫婦又問他：“感到自豪嗎？”他非常肯定地回答：“是，非常自豪。”

他又進一步解釋道：“這種文化的影響力和內在的力量是無法替代的。中國幾千年的傳統文化，以及她的精髓（源遠流長）。”他表示通過一場秀還不能完完全全領悟，但回去後會試著了解更多；等他消化了今天學到的，會回來再看神韻，相信那感受又會不同。

另一位剛從大陸來美國探親的學者Peter（化名），也帶著愉悅的笑容走出劇場。他說，早就知道神韻，一直想一睹為快，總是沒機會，今天終於得償所願。他強調這個演出誰看誰有福分，“看神韻演出最大的體會就是她對心靈的淨化，也就是讓人心回歸，其表現的是真正的中國文化，即神傳文化的核心。”

第一代香港移民Frank Wang和自己的朋友Nason，Donna在友人的介紹下也來觀賞了當天的神韻演出。他們興致勃勃地欣賞了兩個多小時的節目後表示，（神韻）演出與眾不同，“首先她是在講述歷史，用純粹中國舞蹈、中國音樂以及中國詩話般的背景來敘訴，絕無僅有。加上服裝、多媒體對舞台效果的烘托，太好了！”