西棕櫚灘市首演「神韻的歌唱出真理」

【正見新聞網2015年04月22日】

2015年4月21日,享譽全球的神韻巡迴藝術團再次來到美麗的海濱城市佛州西棕櫚灘市,為這裡的居民獻上兩場精彩的演出。當晚7時30分,首場演出的大幕在西棕櫚灘市中心的克拉維斯表演藝術中心(Kravis Center for the Performing Arts)拉開,獲得全場觀眾熱烈的掌聲。

“看懂了那代代相傳的故事”

已退休的夫婦Bill Freeman 先生和太太Elizabeth Freeman女士今晚一同前來觀看神韻演出。看完演出後,倆人非常高興。

Bill先生退休前在美國著名的健康保險公司藍十字藍盾(Blue Cross Blue Shield)任職系統設計管理員。他說:“神韻演出讓我感到驚奇,絢麗多彩的顏色,不同類型的舞蹈,還有那背景天幕上的動畫,演員們飛進天幕然後又飛出來,真讓人感到不可思議。我非常喜歡神韻演出。”

Elizabeth 女士退休前是註冊護士,她說:“神韻非常好看,顏色栩栩如生。舞蹈藝術家們神采飛揚,精力充沛,我非常喜歡他們的表演。音樂也非常優美,我注意到一些我以前從來沒有聽過的樂器聲,是我不太熟悉的樂音,但是非常的美麗。男女主持人的介紹對我們非常有幫助,讓我們知道能注意到哪些細節。我最喜愛的是那個有佩戴銀飾的舞蹈《苗鄉麗》,簡直是太美了。”

Bill先生接著說:“我非常喜歡神韻的舞蹈編排。舞蹈隊形中的對稱平衡裡配合著非對稱和非平衡。有些隊形是平衡的,有些隊形又不平衡,讓我驚奇不已。舞蹈藝術家們非常有活力,就是他們在起跳舞時,臉上都帶著微笑,我非常高興能看到他們的表演。”

他說:“我對中國文化並不是太了解,但是我能看懂表演中那代代相傳的故事,簡單淳樸的生活,以及文化和信仰,這些在節目中都展現出來。但是,非常不幸的是中國人不能觀看神韻。也許將來有一天當形勢變化,神韻能去中國演出。現在除非傳統文化在中國還能默默地流傳,否則我猜中國會失去這個文化。”

Bill先生還說:“讓我印象最深刻的是舞劇《神筆的傳說》,因為你能讓不可能的事情發生,通過你的努力把人生改變。”
Elizabeth女士高興地說:“我們會回去告訴朋友們,如果有機會,你們一定要來觀看神韻。我朋友的女兒就經營一家舞蹈學校,我想她要是能來看就太好了。”

畫家:動態天幕很有創意

畫家Priscilla Balbind女士和外科醫生Steven Lasser先生看完演出後,感到欣喜不已。Balbind女士說:“非常美、平和,非常絢麗,很具觀賞性,這真是奇蹟。”她從藝術的角度高度讚賞神韻藝術團的舞台視覺效果。她說:“演員們的服裝顏色搭配非常好,質地也很好,還有動態天幕,很有創意。音樂也很動聽,對舞蹈起到了很好的烘托作用。”

Lasser先生也認為神韻演出異常美麗、非常平和。他說:“藝術家們都訓煉有素。神韻的舞蹈更加注重整體而不是個人的表演,所以每個人的技術水平都很高。演員們舞蹈動作的高度一致性令我印象深刻。”

Lasser先生說他最喜歡的節目是《神筆的傳說》。他說:“神筆的那個舞蹈所表現的故事情節非常幽默。”

Balbind女士則最喜歡《長袖仙韻》。她表示,看到舞蹈演員們在舞台上如行雲流水般的優雅表演,令她自己都有要飄起來的感覺。她開心地說:“看神韻的演出我感覺自己似乎在飄,飄到了一個充滿中國傳統的天堂。”

他們都表示回去後要推薦給親人和朋友來觀賞神韻。Lasser先生說:“我的孫子正在學中文,我的孫女是學服裝設計的,我會推薦他們都來看神韻。”

醫療老闆:希望神韻在中國延續

前醫療保健專業老闆Mike Gottsegen和太太Judith Gottsegen帶兩個孫女一同觀看了演出。

Gottsegen夫婦4年前曾到中國旅遊,對於中國的古老文化頗感興趣,所以希望他們喜愛舞蹈的孫女能在神韻中體驗中國的傳統舞蹈和美麗的音樂。

Mike Gottsegen先生看完演出後愉快地說:“我們感到非常高興和滿足,這是一場可愛的演出。”“色彩、聲音、舞蹈,以及音樂的搭配都非常美好。”

Gottsegen夫婦的兩個孫女都在學習舞蹈,包括芭蕾舞、現代舞和雜技翻騰。Judith Gottsegen女士表示:“我們喜愛這個演出,今晚的中國傳統舞蹈對他們(兩個孫女)很有意義,音樂、歷史、優雅的舞蹈藝術家、服裝,都很漂亮。”她接著說:“真是令人著迷。中國人給世界帶來的所有美好的事物。”

對於神韻再現五千年中華正統的神傳文化,Gottsegen先生頗為驚喜:“我很驚訝他們能如此(用舞蹈表達思想)。我的印象是中國政府是不會如此大度讓人自由表達思想。我很驚訝能看到神韻,我希望她能在中國延續。”

韓裔珠寶商:神韻深深觸動我的心

美籍韓裔的Ki-hwan Yoon先生在南佛州擁有自己的家族企業,珠寶首飾設計和製造公司。今晚,他帶著兒子Jacob Yoon先生和Kyung Yoon女士一起來觀看了神韻,精彩的演出給他們留下了深刻的印象。

Ki-hwan Yoon先生在佛州很多年了,他說:“中國文化和韓國文化有很多非常類似之處,我很高興今晚能觀看神韻,感覺就像回到韓國一樣。我很高興能看到同源的文化,非常美麗的表演,我很想再看第二遍。神韻與我看過的其它演出完全不同,是完全不一樣的演出和文化。演出讓我印象深刻,表演把各種元素融合得非常好,神韻深深地觸動了我的心。我非常喜歡整場演出。”

Jacob Yoon先生說:“我是一個歷史迷,尤其是對古代中國非常著迷。在神韻的節目中能看到很多文化的融合。特別是水袖舞(《長袖仙韻》),我們韓國文化中也有。我感受到(中國傳統文化)和我們民族文化有很多相通之處,我非常高興能夠看到這些。我今晚看到了很多從歷史中無法學到的文化內涵,而這些只有自己親自去體會。這是一場心靈和心靈之間的溝通。讓我印象最深刻的是,每一種文化都有其獨特之處。今晚展現的是中國傳統文化,通過神韻演出,我感受到所有的文化都有其鮮明的、不同的特色。”

Jacob Yoon先生還說:“從藝術角度上看,神韻舞蹈編排得非常好。我很高興看到神韻非常著重中國傳統藝術。我對古代中國音樂一直是非常有興趣的,因為和古代韓國音樂非常類似,這就是我為什麼這麼喜愛神韻音樂。特別是二胡,那位二胡演奏家的獨奏表演,讓我印象最為深刻,非常深刻,可能是我的最愛。另外讓我印象深刻的是那個表現林沖(《逼上梁山》)的舞劇故事情節,那個舞劇也是我最喜愛的節目之一。可能是我比較浪漫吧。”他說到這裡,大家都開心地笑了起來。

Ki-hwan Yoon先生繼續說:“總體來說,我對神韻要表達的文化非常理解。我非常喜愛神韻的音樂,希望能聽到更多的中西融合的音樂。所有的音樂都非常的悅耳動聽。讓我印象最深刻的是音樂帶出來的那種古老文化和美感,打動了我的心靈,非常好。”
Ki-hwan Yoon先生說今晚是他兒子買的票,他很高興他們來看了這麼美妙的演出,並表示一定會向所有的朋友和家人推薦神韻。

前老闆:充滿能量 非常有靈性

Francis Comiskey先生退休之前擁有一家印刷公司。Ilsa Leonhart女士是一名註冊會計師,她和Comiskey先生一起來觀看了今晚的演出。Leohart女士高興地說:“我欣賞神韻的美。動態天幕設計非常美,舞蹈演員極其出色。還有神韻文化背後的內涵,讓我學到了很多。今晚我了解到的中國文化比我之前所有的都多。”

Comiskey先生說:“神韻令我非常振奮!演出超出我的預期。非常引人入勝。我沒想到演出會如此富有動感,充滿能量,非常有靈性,演員們像是在天上飄。”

對於神韻所傳達的“真、善、忍”價值觀,以及為恢復中華五千年傳統文化所做的努力,他們都表示非常贊同。Leonhart女士認為,神韻做到了,並祝願神韻更加成功。他們都表示回去會告訴更多朋友來觀看神韻。

“神韻的歌唱出的都是真理”

童年在台灣長大的美國退休警官Beddie Sanders女士和女兒Brandy Sanders前來觀看了這場演出。

Beddie Sanders女士說:“整場演出都給我留下了很深的印象,所有的服飾、(演員們的)運動能力、還有舞蹈演員們自身都令人印象深刻。”

“舞蹈演員們身形矯健,棒極了!” 女兒 Brandy補充說:“演出中的服飾非常美好!”“那些服飾色彩絢麗、光彩照人,真是非常、非常精美!”她說:“這是一場非常、非常好的演出。 ”

Sanders女士說演出喚起了她兒時美好的記憶。她說:“我在台灣長大,在那裡我度過了美如神話的童年,所以我一直非常希望再回台灣看看。”為了讓女兒Brandy Sanders接觸中華文化,Sanders女士帶著在一家網絡公司工作的女兒來觀看了這場演出。

母女二人都對神韻中的歌曲情有獨鍾。Brandy說:“當我聽到演出中男中音的歌聲時,我真是佩服,他的聲音好極了!還有那位(伴奏)鋼琴家。” Sanders女士補充說:“那位鋼琴家非常優秀,非常卓越。”
對於歌詞,Brandy也非常感嘆,“那些歌詞非常美,非常感人,很真誠。”她說。

Sanders女士則說:“神韻的歌唱出的都是真理,歌詞告訴我們都應該為自己能否得救負責,這是非常對的。”

Sanders女士還對神韻的動態天幕連連稱奇,她說:“演出中的背景太令人驚嘆了,特別是舞台上的演員消失之後飛上天幕的製作方法,就如同變魔術一般,真了不起!”

看到演出中反映中國當今現實的節目,女兒Brandy表示,當想到現在還有人因為信仰而在遭受迫害的時候,她就心痛。她說:“《善的力量》那個小舞劇非常感人,當想到在2015年的現代社會還有人被剝奪了自由的權利,在為(信仰)受罪,我就覺得遺憾,為此心碎!”

“我也有同感,我認為這個節目很感人,因為善對於我們人類而言是一件非常重要的事情,我們當然希望人間有更多的善。” Sanders女士說。

最後,Brandy表示今晚不虛此行。她說:“觀看神韻演出是一種非常美好的體驗!” Sanders女士則表示,她希望 “能夠讓女兒記住這場美好的演出。”

公司老闆:藝術文化促我再看神韻

Ron Abrams先生與夫人觀看了這場演出。演出的精彩和中國傳統文化的深厚讓夫妻二人讚不絕口,但演出目前無法在中國上演,讓二人感到遺憾。

Ron Abrams先生是當地一家公司RFAbrams Inc的老闆。他說這是他第二次觀看神韻,其原因是“這場演出非常精美!我喜愛演出中美好的藝術形式,明亮絢麗的色彩以及盪氣迴腸的音樂,還有演出中所展示的中華精深而淵源流長的文化。”Abrams先生說。

Abrams夫人是一位私立學校老師,她表示她非常喜歡演出中的色彩和天幕上的畫面,她說:“演出讓我意識到中國原本是多麼美好,讓我渴望去探尋演出中的(傳統)中國。” Abrams先生則認為演出的動態天幕為舞台和演出中的舞劇注入了生命力。

Abrams先生還表示他非常佩服神韻的二胡演奏家,他說:“那麼簡單的兩根弦上卻可以表達那麼豐富的情感,真了不起,那位演奏演員非常優秀。”

Abrams女士點頭說:“那演奏是一流的,領略那些情感,聆聽那音樂,那種感覺都非常美好!”

夫妻二人都認為如此美好的演出目前無法在中國上演,是一件非常令人遺憾的事情。Abrams先生說:“神韻演出無法在中國上演這是一種恥辱,我完全無法理解為什麼會這樣,希望這種狀況能夠發生改觀,希望神韻演出能夠感化更多的人,讓他們打開自己的心胸,因此而引發某種變化。這是我們的希望。”

Abrams夫人則表示:“我也希望能夠在中國發生某種改變,中國人也能夠享有言論自由和表演自由,每個中國人都能夠看到如此美好的演出。”

添加新評論