【正見新聞網2015年04月24日】
4月24日晚,美國神韻國際藝術團在西班牙的2015年度的首場演出延續了2014年神韻在巴塞隆納一票難求的盛況,在裡西奧大劇院(Gran Teatre del Liceu)的再次出現爆滿的盛況。
很多觀眾提前一兩小時來到劇院,看到神韻精美的大幅海報,紛紛舉起手機合影留念。演出一開始,劇院六層高的觀眾席上就不時響起熱烈掌聲,人們被中華五千年神傳文化深深震撼。
古典名城與典雅的劇院
巴塞隆納是西班牙文化古城和最大海港,人口300萬,是僅次於首都馬德裡的西班牙第二大城市和著名旅遊景點,有“伊比利亞半島的明珠”之稱。從古代迦太基人建城,至今已有2000多年的歷史。哥倫布 1492年從巴塞隆納啟航,遠征南美並發現新大陸。
與歐洲多數劇院由君主支持建設不同,裡西奧大劇院(Gran Teatre del Liceu)是由私人資本建成,1847年開業時是歐洲最大的劇院之一,加上底層,共有六層高。能容納3000多觀眾。如今該劇院歷經多次重修,加裝了現代化設置。每個觀眾座位前面都有一個即時翻譯屏,能立刻為觀眾提供英語、西班牙語和加泰羅尼亞語的翻譯。
媒體中介負責人:我激動得渾身震顫
Mar□a Ruiz是一家媒體中介公司的部門負責人,看完演出後她激動地說:“我非常喜歡這場演出,對我來說神韻是一場獨一無二的演出,錯過了就很難再看到。有很多場景讓我激動得渾身震顫。
“我很幸運地坐在了演員們的正前方,他們動作的每一個細節、每一個表情我都能非常細緻地觀賞到。因為我的工作原因,我接觸到很多的表演和戲劇等等,在我看到的這麼多演出中,神韻是我看到的最美的演出,無論是文化上的衝擊還是演出本身的美好和與眾不同,都讓我非常喜歡。
“演出中我最喜歡看的就是各種舞蹈,不僅非常動感,還帶有特殊的小幽默,既有音樂又有劇情,非常地完整。
“每一支舞蹈都表現得盡善盡美,我覺得這是因為舞蹈演員們傾注自己的心血才能表現出來的,他們在表演中非常投入,所以才能演得這麼好,這麼逼真。這樣也能夠將這種感情傳遞給觀眾們,傳遞給我,讓我當時就只有一個想法:太美了!
“我認為演出中表現出來的中國文化從天上來的價值觀非常值得尊敬,我認為這麼好的演出不能夠在中國觀看,中國政府禁止這麼優秀的演出,實質就是在封閉自己的國門,閉關自守。”
設計師:二胡的聲音讓我非常激動
Paco Cano先生是位圖形設計師。他非常喜歡神韻,他說:“我覺得神韻的天幕顏色非常鮮亮,演員們的服裝非常的優美典雅,在這座古典劇院的裝扮下,凸顯得更加動人。
“我非常喜歡中國的傳統音樂,神韻演出讓我第一次聽到這種中西結合的演奏方式,效果很讓我驚嘆。二胡,我太愛二胡了!我甚至不知道如何用語言來解釋我對二胡的情懷,它的聲音讓我很激動,讓我感到很溫暖。而彈奏二胡的音樂家的技術,也是非常讓人讚嘆的。每一支舞蹈講述的故事和傳達的信息都是非常美妙的,我希望這些古老的價值觀能夠有一天影響到這個社會。”
劇場總裁:水平極高的演出
Jos□ Luis Torrelles先生是西班牙蕾麗達劇院的執行長,這天他和正在讀法學院和經濟學院的兒子Pol Torrelles,還有幾個劇院負責人一起觀看了神韻。
作為演藝界的行家,Torrelles先生高度評價神韻說:“這對我們來說是一場水平極高的演出,非常難得的機遇!我很高興神韻來到了這裡。”
Joan Francesc先生是巴塞隆納歷史文化遺產管理負責人,他對神韻演出的普世性非常尊崇。他說:“這場演出非常有深度,因為儘管是一場表面上看來文化背景與眾不同的演出,但是卻能夠進入我們每個人的內心深處,並且將中國文化和我們每個人建立起一個完美的聯繫。
“也就是說,神韻即是一場獨特的帶有中國韻味的演出,又是一個屬於全世界每個人的美好,兩者之間在這個宇宙空間中完美無缺地配合。”
Francesc還表示:“我很喜歡梅花和二胡的節目,二胡給了我一種非常親近的感覺,在鋼琴的襯托下凸顯它的精緻,雖然它是一種異域風情的樂器,但是從一個小小的只有兩根弦的樂器中能夠彈奏出這麼多優美的音符,是需要很高的藝術境界的。另外神韻中西音樂的結合也是非常讓人驚艷的。”
Torrelles對於神韻傳遞的精神理念非常贊同,而且相信神韻會對人類社會起到很大影響力。他說:“神韻演出中所表現的中國神佛和我們的信仰非常相似,節目中傳遞了正義戰勝邪惡的精神理念,我認為這非常好,我相信神韻演出能夠給社會傳遞正面的、善良美好的信息。”
老闆:喜歡神韻天人合一的理念
當地諮詢公司老闆Cristina Boidas女士看完演出後讚嘆道:“神韻的美好遠超我的想像!”
Boidas女士是在看過神韻的宣傳片之後決定來觀看演出的。演出結束,如同其他觀眾一樣,她也還沉浸在舞台生動的色彩、優美的舞姿和動人心弦的音樂當中。
激動地表示:“太棒了,我非常喜歡演出繽紛的顏色、柔美的服裝,所有的我都喜歡,一切都太出色了,太棒了。我在看宣傳片的時候就欣賞了舞蹈演員們的舞姿,但是我當時沒想到現場觀看竟是如此美好!”
四月份的歐洲春暖花開,舞蹈《絹舞飛花》梅開滿庭院讓Paz Heredia女士仿若身臨其境地感受到了東方春天即將到來的氣息,她說:“我特別喜歡梅花開放的那個舞蹈,簡直聞到了春天的味道,太絕了。太精彩了。”
欣賞過很多中國樂器的Boidas女士,說自己從來也不知道二胡的存在,今天第一次聽到了中國獨特的二胡的聲音,對“不可思議”的二胡音樂激動不已。
Boidas女士曾讀過很多關於中國的書,神韻的演出給了她更深的思考空間,她說:“我非常喜歡中國人天人合一的思想,並非常鍾愛中國人對事務深刻的思考。(中華文化)真的很深奧,認為人、心靈和物質身體其實就是一個整體,缺一不可,我真喜歡這種思想。”
她最後表示一定要將神韻推薦給自己的親朋好友。
劇院經理:神韻精神信息觸動我心
西利奧大劇院的公關經理Maria Jimenezde Parga女士和先生先睹為快,觀看了首場演出,大幕一拉開他們就感到“眼前一亮”。
西利奧大劇院是加泰羅尼亞省最頂級的劇院,作為該劇院的經理,Maria Jimenez de Parga女士看過很多演出,她說:“我最喜歡的是神韻的舞蹈所體現出的東方女性特有的美感。女演員們的動作柔和、她們的表情非常祥和、柔美。另外,舞台藝術和編舞都非常完美。”
她還說:“神韻的動態天幕也讓觀眾有眼前一亮的感覺,我覺得是一個非常好、非常好的創新。”
Maria Jimenez de Parga女士的先生Pedro Sendon是一位商人,他點頭贊同太太的說法,“神韻太美了,我非常喜歡。編舞非常精彩,非常美觀。”他說。
Maria Jimenez de Parga女士還表示:“神韻在舞台上所傳遞的信息觸動了我心靈中很多的層面。”她激動得一時難以清楚表達,旁邊的先生說:“是的,神韻在精神層面傳遞的信息非常豐富,直接觸及到我的內心世界。”
他最後說:“我會把神韻推薦給我的家人,明天有個家庭聚會,我會把神韻介紹給所有人。”
商會主席團成員:這場演出太完美了
當地高檔髮廊老闆Josep Urbea先生看完演出後驚嘆不已,說如果滿分是10分,他要給這個演出20分,因為神韻的演出水準超出了他看過的所有演出。
Josep Urbea先生在巴塞隆納經營高級髮廊,他本人是髮型設計師,也是巴塞隆納商會主席團成員之一。他說:“我覺得這場演出簡直太完美了,從每一個角度來講,不管是從音樂、演員的服裝,甚至到藝術家們每一個細小的動作,每一個細微的表情都表現的無可挑剔,同時天幕和舞台現場的配合完美得令人吃驚,我很想知道他們怎麼做到的,從而達到這麼完美的配合的。”
看過很多演出,閱“秀”無數的Josep Urbea先生說,如果滿分是10分,他要給神韻演出20分,“我這樣說不是為了單純的誇獎,我是負責任這樣講的,因為之前看過很多關於中華文化的演出,但神韻的演出很特別,真正傳遞出很多可以震撼人心的信息,神韻的演出水準超出了我看過的所有演出。”
“主持人表現得很好,引領觀眾到達了一個崇高的境界。”他邊回憶邊說。
Josep Urbea先生接著說:“作為髮型設計師,我對所有藝術創作十分敏感,神韻激發了我很多的靈感。作為藝術家,我也知道演員們要達到在舞台上這麼整齊的配合,是在台下花費了無數的心血和功夫的,所以才能如此完美地在舞台上把美好的藝術展現給大家。”
權威雜誌主編:神韻大名會廣傳
《現代歌劇》雜誌總編Fernando Sans和朋友、兒子等一起趕來觀看後表示,這真是一個獨特的、美好的演出。
Fernando Sans先生表示:“我非常喜歡這場演出,神韻是非常獨特的,我覺得觀眾們看到這場演出之後都會很開心。演出中有許多中、西樂器合璧的內容,比如二胡和鋼琴的演奏,藝術家們能把這兩個樂器結合起來,我覺得很奇妙。”
作為一個對歌劇、舞台劇的市場動向非常敏感的藝術雜誌主編,Fernando Sans去年就聽說了神韻的大名,所以今年一定要趕來親自觀看。
他說:“我聽說神韻去年在巴塞隆納演出過了,並獲得了非常大的成功,我是聽到觀眾對神韻很好的評價後,決定今年來觀看的。”他還讚美神韻天幕的神奇,以及舞蹈家們與天幕之間天衣無縫的配合。
Fernando Sans接著說:“通過演出我感受到了很多精神層面的信息,尤其是法輪大法,雖然我不了解法輪大法的情況,但是看完演出,我會去尋找關於更多這方面的信息。”
“我會把神韻推薦給更多的人,因為神韻代表中國傳統文化,而中國文化在世界人類文化中占有很重要的地位,我希望有更多人觀賞這個演出同時體會到中華文化的美好。”
“觀看神韻的感覺真好,我覺得慢慢的神韻大名會廣傳開,會有更多人了解神韻,會有更多人觀看演出!”
Fernando Sans的兒子今年18歲了,現在正在學習中文,“我對中國傳統文化很感興趣,神韻最吸引我的是她的配樂,非常美好。”
《現代歌劇》是一本西班牙的雜誌,被業界稱作是“西班牙最權威的歌劇評論雜誌”。
政府特派員:從神韻中體會到善念
“神韻演出非常美好、場面壯觀、音樂洪大、舞蹈精彩、服飾的顏色都非常絢麗,讓我很感到驚喜。”代表西班牙政府協助管理泰羅尼亞省的特派專員Maria Llanos de Luna女士觀賞了美國神韻國際藝術團4月25日在西班牙的首場演出後讚嘆地說。
周五晚在巴塞隆納市西裡奧大劇院的神韻晚會帶給了Luna女士很多驚喜:“來之前我已經聽說過神韻,但是如今親眼目睹,還是給我一個很美好的意外。”
Luna女士接著說:“我最喜歡的節目是手絹舞,這個舞蹈非常特殊,演員的服飾跟環境搭配得非常美,舞蹈家的每一個細小動作都吸引我,她們的動作非常整齊,同時跟天幕的配合非常完美。所有的舞姿甚至每一個表情都非常吸引觀眾。”
她表示二胡的演奏也讓她吃驚,“我之前不知道有這個兩根弦的樂器的存在,現在看到了非常驚奇,聲音真是太難以形容了,打動了我的心。總體上所有的節目感覺都很好,一切都非常完美。”
Luna女士的丈夫Juan Manuel Gonzalez是一位醫生,他說:“所有的節目都非常完美,我最喜歡手絹舞和苗族舞,之前沒有看過類似的中國文化的演出,所以神韻讓我印象非常深刻。”
“演出中關於精神方面的信息,最引我注意的是修煉人舉起真、善、忍的橫幅那一刻。他們遵循真、善、忍的原則去生活,去煉功,然而在他們受到迫害的同時,還能用寬大的心原諒迫害他們的警察,這是偉大的心境,我們能感受到他們的善念,以及他們能夠原諒別人的心。” Luna女士說:“神韻傳達的是一個普世的價值,一個人文價值,這個信息非常完美地傳達給了在場的觀眾。”
“感謝神韻來巴塞隆納演出,同時祝賀演出如此成功。”Luna女士表示。
“看到到天堂和中原大地間的聯繫”
Carlos Garcia Jane來自倫敦,是大英博物館的管理人員,他在巴塞隆納讀的大學,現在故地重遊,又恰巧觀賞了神韻,令其非常高興:“我非常喜歡神韻演出,從舞蹈的角度來說非常優秀,另外神韻藝術家們所佩戴的首飾對我來說非常新奇。”
他對二胡獨奏記憶尤深:“我最喜歡中國樂器二胡的獨奏曲目,因為你能看到藝術家與樂器之間的親密對話,非常好。”
“我從神韻的編舞、 優美的舞蹈、中西樂器璧合的音樂中得到了很多信息。女藝術家們舞動水袖的時候,還有旋轉手絹的時候,都非常精美,讓人陶醉。”
Carlos Garcia Jane表示對神韻藝術家們很欽佩:“我一直在想,他們是如何共同在舞台上做到如此完美地演出的?我學到了很多。另外通過主持人我們也了解到了更多的內涵,謝謝他們。”
“我是一位佛教徒,通過演出我得到了很多信息。我能看到天堂與中原大地之間的聯繫。我閱讀了一些小說,現在看到一些小說中的文化故事出現在舞台上,真是很有趣,我也看到了人性美的一面。”
他最後說:“我會特別把神韻推薦給那些從來沒有接觸過中華文化的人,這樣他們會看到中國傳說中的美猴王、翻騰功夫、舞蹈表演和有才華的編舞,通過舞蹈就能讓人了解另一種文化,這真是很有意義。”
經濟學家夫婦:頂級劇院才配神韻
PazHeredia夫婦二人看完演出感嘆這真的是在頂級劇院上演的頂級演出。
經營自己公司的Paz Heredia女士表示:“神韻是非常美麗的一場演出,所有藝術家的動作都非常協調,音樂也非常優美,舞台背景之美真的震撼到了我的內心。”
Paz Heredia女士的先生是著名的經濟學家,他也同樣被中國的博大精深的傳統文化所震撼:“這台演出非常美,值得大家前來觀看,看完演出讓我內心產生震撼,中國文化真的非常偉大。”
在享受優美演出的同時,Paz Heredia女士也同時感到惋惜:“我感到很悲哀,這麼美的演出竟不能在中國上演。”同時她也對神韻的藝術家們對自由的追求表示讚揚:“整場演出讓我感受到演員們通過藝術的方式表達他們對自由的追求。神韻的演出值得所有人觀賞。”
巴塞隆納的西裡奧大劇院是加泰羅尼亞最著名、最頂級的劇院,是主流社會人士經常光顧的地方,Paz Heredia女士表示,這樣頂級的劇院才配得上藝術造詣登峰造極的神韻藝術團,她的先生點頭表示非常贊同。
服裝世家:觀神韻好像回家的感覺
Carlos Tascón擁有自己的家族企業塔斯貢服裝商業特許經營公司。這天他們一家四口和朋友一起來觀看了神韻在巴塞隆納的首演。
Tascón老先生說:“我去年就觀看了神韻,相對於去年的激動來說,今年我自己感到我的內心更加平和、安寧,一種內在的好像回家的感覺。”
老太太Elena Tascón說:“我今年第一次觀看演出,整場演出動感十足,很壯觀,演出服裝非常優美,尤其是後面的三維動態天幕。二胡的聲音我感到非常甜蜜親切。”
Tascón老先生也說:“我非常喜歡二胡的演奏,高低起伏,在鋼琴的襯托下顯得更加優雅,(那種感覺)很難用言語表達出來。”
他們的兒子、年輕的Tascón先生也說:“我非常喜歡二胡的這個節目,二胡的聲音給我留下了深刻的印象,同時也讓我覺得非常憂傷,我好像是進入了夢境一般。”
Tascón先生還說,他對神韻展現的內涵感受最深。他說:“演出很有精神意義,而且我們也學到了很多中國文化的精髓。”中華文化敬天信神的精髓讓他很受觸動。
與他們同行的Marina Echegaray(瑪麗娜‧艾雀蓋來)女士是西班牙拯救兒童非政府組織通訊籌款和推广部主任。觀看演出後,她連聲稱讚說:“非常美妙壯觀,簡直讓人驚嘆不已!”
對於 Tascón一家人喜歡的二胡,Echegaray女士補充說:“聆聽中國古典音樂,感覺就像是被音樂帶到另一個時代,而且給我一種非常神話般的感受。”
Marina Camps Tascón(瑪麗娜‧坎普斯‧ 塔斯貢)女士是塔斯貢服裝商業特許經營總裁。她說:“我覺得整場演出五彩繽紛,而且動作難度非常高,在芭蕾舞中都沒有這麼高難度的跳躍和翻騰。”她很驚嘆中國古典舞包含了這麼豐富的內容。
讓Tascón女士感受很深的,除了神韻的藝術之美外,還有現實問題。她表示,對於在中國大陸法輪功學員不能自由的修煉感到很驚訝,同時對於人們在中國不能看到這麼平和優美的演出而感到悲傷。
公司總裁:神韻音樂非常有靈性
Ángel Muñoz先生是西班牙某汽車配件公司的總裁。他感到神韻深具精神內涵,“演出很優雅,長袖飄飄,舞蹈演員們的一舉一動都非常細緻溫柔。我覺得每一首歌曲和音樂的後面都隱藏著很深的靈魂上的含義。”
Mari Carmen Ruiz太太對中國舞非常喜愛,她說:“當我看到電視上的神韻廣告,我當時就想:這是我絕對不能錯過的。整場演出我太喜歡了,太美妙了,和背景螢幕的搭配也是非常絕妙的。所有的節目我都喜歡,尤其是女演員們的舞蹈,她們身上穿的衣服使得每一個動作都更加有韻味,但是男演員們也非常有力量,手不著地就可以翻騰和跳躍。”
有關神韻的內涵,Ruiz太太還說:“我們之後會再把節目冊重新看一遍,才能更好地了解中國文化的底蘊。中國傳統文化一直很吸引我。”
Muñoz先生補充說:“我們在結婚25周年紀念的時候去中國旅遊,深感中國文化的不同,但是神韻讓我們真正了解了中國文化的真諦。而演出中的音樂,我覺得非常有靈性,讓人激動不已……”
Ruiz太太補充說:“(神韻音樂)能夠直達心房,非常深刻。我們在上海也聽過中國音樂,但是總體感覺非常生硬幹枯,沒有神韻這種溫文爾雅,有靈氣,有內涵。在我看來,神韻音樂就像是另外空間的音樂。”
設計師:神韻讓我思考人類需回歸
室內設計師Toni Seguí先生看完演出後,又激動又興奮,他深深為神韻的美所折服。
Seguí先生表示,神韻展現的中國傳統文化令他激動,也令他感慨。他激動於這一切都令人驚嘆的美,感慨於神韻展現的精神內涵正是現在社會缺失的。
從沒接觸過中國傳統文化的Seguí先生,深深地陶醉在神韻的演出中。“剛剛了解的文化令我激動。這是精美的藝術。豐富的顏色和獨特的舞蹈讓我覺得非常喜悅和激動。”他說。
“除了舞蹈非常棒之外,服裝也是美不勝收。對我們來說,這像是另一個世界。顏色太美了。”
Seguí先生體會到神韻具有深層的意義,並傳遞出很多精神層面的信息。“神韻有深層的意義,而且音樂對這點有很大的幫助,非常棒,非常棒。正是我們的文化可能已經缺失的部份。她提醒你很多事情,讓你思考我們人類需要回歸。”
他認為神韻表達的深層次信息能夠影響整個社會,但令他遺憾的是,“人們忘記得太快,每當人走在街上,進入到日常生活,很多事情讓我們失去了我們人生的基點,丟失了我們生活在這(世界上)的本質。”
Seguí先生還表示,神韻傳遞的很多信息,難以言表。他認為,“所有國家的政治人物都應該看神韻,來感受(神韻傳遞的)精神層面的信息,比如美以及天地之間的相聯,所有這些都已經被遺忘。”
酒店經理:神韻讓我完全平靜下來
“神韻讓我完全平靜下來”,酒店管理經理María Carmen Pomes女士在觀看完2015年4月24日神韻國際藝術團在巴塞隆納西裡奧大劇院的首場演出後這樣說。
精湛的中國古典舞和民族舞、中西樂器合璧的現場樂團、蔚為大觀的服飾、匠心獨運的動態天幕,帶領著觀眾從殊勝的天國聖境,到蒼茫的蒙古草原,從創世主下世的神話,到漢唐盛世的傳奇,盡情地暢遊了上下五千年的中華文明。這一切都令有幸觀看這場演出的Pomes女士感動不已。
Pomes女士說:“神韻太美了,演員們的舞蹈就像是在天空漂浮飛行一樣,非常精緻細膩。他們緩慢優雅、滿懷感情的動作,與眾不同,獨一無二。”
她的女兒María Pomes是一大型購物中心的行銷部經理,她動情地說:“我看到法輪功學員受迫害的情節感到很難過,神韻這麼好的演出,在中國不能被中國人看到,我感到非常的悲傷。”
她還說:“演出帶有非常深的精神內涵,非常優美,非常的純潔無瑕,和大自然緊密相連。我們會把神韻介紹給親朋好友的。”
從事酒店管理的Pomes女士還說:“明天我就會在辦公室播放中國古典音樂。我每天工作非常繁忙,腦子在不停地想事情,但是在神韻演出中,我完全地平靜了下來,感到非常安寧、祥和,這樣的音樂可以讓任何人放鬆。”