【正見新聞網2015年04月27日】
春回大地，萬象更新。2015年4月25和26日，享譽全球的神韻巡迴藝術團第四度蒞臨美國賓州西部重鎮匹茲堡市，在本尼德藝術中心（The Benedum Center for the Performing Arts）上演三場全新的精彩節目。神韻以純善、純美的中國古典舞和融合中、西樂器的獨特音樂呈現了中華五千年的輝煌文明，將正統的中華文化帶到西方世界，在匹茲堡主流人士中再次掀起了中國傳統文化熱。
演出前夕，多位賓州和匹茲堡當地政要給神韻發出褒獎，包括：賓州的聯邦參議員帕特．J．圖米（Patrick J. Toomey）、聯邦眾議員帕特裡克‧米漢（Patrick Meehan）和邁克．道爾（Mike Doyle）、匹茲堡市長威廉姆．帕杜特（William Peduto）、匹茲堡市阿勒格尼郡行政長官（Allegheny County Executive）理查．菲茨傑拉德（Rich Fitzgerald）、阿勒格尼郡議會議長約翰．D．德法西奧（John P. DeFazio）及全體議員等。
第一天下午和晚場的兩場演出，吸引了當地主流各界人士前來觀看。精彩的節目獲得了現場觀眾一陣陣的熱烈掌聲。演出結束時，雷鳴般的掌聲更是持續不斷，觀眾對神韻演出的讚美之意感染著現場的每個人。
酒店管理公司區域負責人：神韻美得讓人難忘
Bryan Matous先生是一家大型酒店管理公司的區域負責人，負責管理分布在全美多家酒店的經營和銷售。他於25日晚欣賞了神韻在本尼德藝術中心的第二場演出。
“太棒了，太美了，出類拔萃！”Matous先生連聲表達了對神韻的讚美。“編舞美得真讓人難忘，樂器不同凡響，音樂無可比擬，服裝美艷絕倫。我很驚訝，演員們有如此多的服裝，所有的一切都盡善盡美，美艷無比，做得非常棒。我經常看演出，但今天的演出令人難忘，我要告訴所有人來看。”
Matous先生還表示：“節目《善的力量》表達的精神層面中的內涵非常美，讓我很感動，因為觸及到了我自己的生活歷程。那種善是我們每個人都應該具備的。”
Matous先生最後讚嘆：“演出對我來說真是棒極了，因為我對中國歷史不太了解，神韻演出對我是非常好的教育。”
CEO：每一個部分都讓我喜歡
Paul Beran是媒介服務公司Advertel的老闆兼總裁。25日下午他與華裔太太一同觀看了神韻在匹茲堡本尼德中心的第一場演出，並坐在前面第一排的中間。
Beran先生說，因為太太是華人，所以對中國文化感興趣，很想了解更多有關中國的歷史文化。他驚讚道：“神韻的節目非常豐富，每一個部分都讓我喜歡。我特別欣賞其中的音樂和傳統中國舞，而且在節目中平衡得也好。”“我還注意到神韻交響樂融合了東、西方（樂器）演奏出的音樂。”
令Beran先生驚嘆的還有演出中獨具匠心的動態天幕帶來身臨其境的感受：“我喜歡舞蹈演員們與動態天幕的互動，栩栩如生，時間配合得天衣無縫，設計和安排都很巧妙，這樣的創意是人們喜歡的潮流。”
神韻演出的一切都讓Beran先生印象深刻。他說：“所有的一切都令人享受，演員們如此年輕，讓我意外。”
Beran先生表示：“回去後我一定會推薦朋友們來看神韻，我們的確需要更多地去欣賞和了解這種來自亞洲的文化。”
前郵政總裁：會向所有人推薦神韻
前美國聯邦郵政總裁Otis McAliley對節目讚嘆不已，並且在神韻海報前攝影留念。
McAliley先生過去在華盛頓特區工作，曾任全美郵政總裁。他搬到賓州後，曾在Ambridge鎮的扶輪社（Rotary Club）及其它機構擔任負責人，致力於促進文化、藝術與教育的發展。他於兩年前第一次聽說神韻演出，但由於當時不在本地而無法觀賞。他興奮地說：“我這次很幸運能觀看到神韻演出。”
在談到對演出的感受時，McAliley先生讚不絕口：“壯觀的動態天幕背景太精彩了，真令我陶醉。這是一場很優秀的演出。”他說這必須有很精湛的技術才能做到。
神韻節目中有一些中國人家喻戶曉的神話故事和傳說。McAliley先生說他儘管不懂中文，但對佛家有所了解：“我覺得故事內涵很美好，每個節目前主持人的講解對故事的理解幫助很大。”
McAliley先生多次強調，他會向所有的朋友推薦神韻：“我在華盛頓、加州等地都有許多朋友，我會向他們介紹神韻。因為這個演出實在是太棒了！”
“神韻演員個個都天賦奇才”
當晚Victor Arcenio帶女兒Cassandra一起前來體驗中華五千年文化，Victor是電腦教師，還是一所中學的英文老師，也教西班牙語，他說兩、三年前在哥倫布市聽說過神韻，一聽就喜歡，因為“我一直都很喜歡中國傳統文化。當今晚親眼看了演出後，我對自己說：‘噢，這就是我所要觀看的。’”
Victor激動地說：“演出色彩璀璨絢麗，我喜歡神韻音樂，喜歡神韻所傳達的信息及傳統文化……太美妙至極了，尤其是最後一個節目（《法正人間》）傳送著強大的信息。”
Victor進一步解釋說：“我所了解到神韻所傳達的信息就是和平。我覺得神韻所傳達給每個人的精神上的信息就是每個人都需要被救度。”
女兒Cassandra也非常喜歡神韻：“神韻的整體都令人感到朝氣勃勃，沒有任何語言能形容。而主持人每次都先將節目所展現的內涵加以解說，讓你更加了解節目的故事內容，而當你看錶演時，你馬上就會感到：‘噢，太美了！’”
最後Victor還試著用中文說他是“秘魯人”，他和女兒拿著神韻的海報非常開心。
觀眾會計師Don Gibbs攜太太Karen一起觀看了演出，他表示：“所有演員個個都天賦奇才，才華橫溢。”Gibbs先生說他們肯定是經過了長期的配合演出，才有今天如此富有節奏的表演。“我最喜歡更具有精神性（內涵）的節目，同時也喜歡《蒙古女子筷子舞》這種歡快活潑的舞蹈。”
Gibbs太太對神韻節目也讚不絕口：“我最愛看他們是如何從動態天幕中跳下來到舞台，又很自然的走入動態天幕裡的天空裡，是如此完美的製作。”
Gibbs先生還買了兩張票送給他的同事看，可他不能來，就將票轉送給了坐在他們旁邊的在保險公司任辦公室經理的Sandy和他先生Norb。
“太美妙的演出！”Sandy贊道：“每個部份都是精心製作。這是很與眾不同的演出，我覺得演出整齊劃一。”從事腦IT工作的先生Norb說：“我得演出太美不勝收，色彩亮麗繽紛，故事內涵豐富，又很具趣味性。”
他很喜歡神韻以藝術型式完美的把故事呈現給了觀眾。還有男歌唱家動人的聲音，“太棒了！太棒了！令我們陶醉。”他們一齊讚嘆：“現場樂團的中、西樂器在演出中完美的協調，太與眾不同了，太精彩了。”
“神是主宰人類的一切”
Rosalia Mumme是一家語言公司的西班牙語翻譯員，她感嘆說：“最欣賞是神韻透過舞蹈等一切藝術，美妙的詮釋他們所要傳達的資訊，神是主宰人類的一切，（世上的）一切都是息息相關的，太美了。”她還連聲贊道：“太棒了！演出非常具有精神性，我很喜歡。”
Mumme女士的朋友Angela和Carol也一同前來觀看神韻。Angela表示自己小時候曾到過中國，但那時完全沒有體會到一絲的傳統文化，令她感到很失望。她表示：“能在美國觀賞純正的中國傳統文化，真是很福氣啊！能在美國看到神韻的演出，如同得到一個禮物，更美妙的是可以有不同民族間相互的文化交流。”
從事建築師工作的Carol則表示：“東方的文化很美、很特別，也影響我們（西方的）的文化。是的，（神韻）太美不勝收了，演出可以啟發我很多設計靈感。”
“神韻是生活的道路和方向”
Jerry Rhoads先生一家四口一起前來觀看下午的首場演出。Rhoads先生是退休核工程師，目前仍然從事工程諮詢工作。神韻演出以極富表現力的中國古典舞呈現中華傳統歷史故事和文化，配合使用動態天幕背景技術，Jerry Rhoads說：“故事和故事場景同時呈現，這是富有意義的表達方式，令人非常欣賞。”
Rhoads先生的太太Kathy Rhoads退休前從事醫療放射工作，之後從事牧師工作。她感嘆道：“我最喜愛的節目是《善的力量》，我覺得我能夠遵循節目表現的道路和方向（生活）。”
Rhoads夫婦的兒子Brad Rhoads和兒媳Wendy也一同前來觀看神韻，從事醫療實驗室工作的Brad Rhoads表示他也很喜歡晚會呈現的故事，以及舞蹈和動態天幕技術的結合。Wendy則特別喜愛具有“中國小提琴”之稱的二胡獨奏節目。
“神韻演員配合完美表現藝術天分”
從事電腦程式工作的Tim Hogue 先生與太太Robin和女兒Giselle深深陶醉於神韻晚會展現的藝術和文化之美。
Hogue太太讚嘆：“那色彩、天幕，能夠將這麼多藝術內容協調地放在一起！這些藝術家們彼此間是怎麼做到如此完美的配合呢？ 真是讓人賞心悅目。這麼多藝術天才在一起，即使在一個小小的場景中，也表現了多方面的藝術天分。”
Hogue太太觀察入微：“演員們換裝速度如此之快，很快回到台上，不可思議。這是我們第一次來看神韻演出。我希望正在學習舞蹈的女兒能夠通過觀看中國古典舞演出而獲得啟發，接受更多舞蹈教育。”
Hogue先生連續用“難以置信”表達其觀看神韻演出後的激動之情：“演出壯觀，簡直難以置信！我沒有想到神韻演出有如此豐富的內容，我也喜歡其中呈現的故事。神韻不能在中國上演真是匪夷所思，這裡是美國，我想世界其它地方也都能夠演出神韻，我很高興自己有幸能看到這場演出。神韻演出是絕對的卓越出眾。”
藝術家：神韻的信息對美國很重要
Patricia Zukowski教授是居住在匹茲堡地區的藝術家兼作家，她曾經在馬賽諸塞大學（University of Massachusetts）寫作中心擔任工作10餘年。她與先生都對東方文化感興趣，這場演出使她增進了對中國傳統文化的了解，她說：“中國傳統舞蹈不只限於音樂與動作，而且具備著很深的精神內涵。”
她反覆提到神韻節目看上去很美、很優雅。她尤其喜愛節目中把舞蹈動作與敘述故事有機地結合在一起。“這種做法很有表現力，這是一種介紹文化與傳播信息的很好的做法。在美國很少有這樣的表現形式。”
Zukowski教授的丈夫Mike Zukowski也很喜歡周六的演出。他很驚訝在當代中國，有人居然會因為打坐而受迫害。Zukowski教授對此表示贊同，她說演出中反映了很嚴肅的社會問題，但由於是以舞蹈的形式來表現，所以看上去很自然，也很容易讓觀眾理解和接受。
Zukowski夫婦表示，演出中告訴了美國人一些不知道的事情，從而使他們能有機會能體驗另外一種文化。“由於美國文化中很強調個人的感受與享樂，平時往往只考慮自己的生活。而這場演出能夠讓我們知道更多，體會到良知。”
Zukowski教授認為這種以音樂與舞蹈的方式與美國社會溝通是很有效的。“更重要的是，這些信息對美國社會很重要。人們需要關注這些事情，並且以自己的方式予以幫助。”
“贊神韻就是一個詞‘迷人’”
從事電腦程式工作的Mike Scarletta攜妻子Kathy一起觀看神韻。在中場休息時，他們都驚嘆於神韻通過中國古典舞表達出如此豐富多彩的故事：“非常喜歡，沒想到一台演出用舞蹈講述了這麼多故事！遠遠超出想像！”
Scarletta太太說：“色彩如此美，舞蹈如此優美，技術如此高超……像那個《長袖仙韻》，把春天的快樂、明亮和喜悅整個呈現了出來……我真的非常喜歡。”
Scarletta先生也表示：“演出很迷人，非常耐看，其色彩、動作、風度翩翩。總之一個詞就是很‘迷人’。”
在醫院工作的Susan Shaffer和16歲的兒子Andrew以及朋友Abe一起觀看神韻。Susan很高興今天能看到神韻：“舞蹈太美了！我跟著不同的故事情節，非常有趣味，超凡脫俗。”兒子Andrew對節目《金剛僧》印象非常深刻。
Susan的朋友，從事保安警官工作的Abe Miller激動地表示著自己對演出的極度喜愛：“我愛神韻！我愛演出，我愛所有的一切！尤其是男中音歌唱家演唱的《我在幫你》所表達的信息，非常感人。”
Miller表示，有一個中國朋友給他講過一些中國的事情。他說：“我們需要多一些信仰，多一些對神的信仰，而這正是今天在中國所缺乏的。作為美國人很難理解到在中國所缺乏的基本人權。”Miller說神韻演出真的讓他大開眼界。
“神韻喚起人類被救贖的意願”
護士Carol Myers是第一次看神韻，看完演出後非常感動。她感慨地說：“我想神韻喚起了人類的共同意願——對和平與生命被救贖的意願。這令我很震撼，這也是我所喜歡的，我最喜歡神韻演出精神層面的展現。”
Myers對神韻的舞蹈及音樂也讚不絕口，她說：“我喜歡神韻的舞蹈，太美妙了，美妙絕倫。神韻的音樂令人內心舒緩、寧靜， 我非常喜歡。”
她最後還表示要對親朋好友們說：“去觀看神韻。”
與她一同前來的Ray Luffy也是第一次觀看神韻，他表示神韻演出令他陶醉。“太棒了，太棒了，我很喜歡。所有舞蹈所展現的璀璨色彩，輕盈的（舞姿）……歌唱也非同凡響。現場樂團的演奏很出色，這也可能是最令我陶醉的一環。”他對神韻連連讚嘆道。
“能量從舞台投射到觀眾身上”
伊麗莎白．皮爾格蘭（Elizabeth Pilgram ）是一位營養師和理療師。4月25日晚，她和男朋友凱文．恩巴西（音）一起來觀看神韻看巡迴藝術團在匹茲堡本尼德表演藝術中心的演出。當天也是她的生日。看神韻演出是男友給她的生日禮物。
伊莉莎白說，她喜歡神韻演出。她說：“這場演出美得令人震撼。”她帶著惋惜的口吻說：“我錯過了去年的演出。當我聽到神韻今年還來這裡演出，我就想我一定要來。 ”
她說：“舞蹈和演出服飾非常華麗。演員們在舞台上挪動時就像在飛一樣，而飛得很高。他們的騰空跳躍和翻騰令人嘆為觀止。整場演出從頭至尾賞心悅目。”
她接著說：“還有天幕，演員們飛進飛出，像真的一樣，真的很神奇，非常傑出，真的很酷。”伊莉莎白說：“我喜歡所有的節目。” 幾乎就在同一時間，凱文也說出：“我喜歡所有的節目。”
凱文已經退休，之前他在美國政府部門工作。
凱文說：“我們來時其實帶著很高的期望，看過之後，才知道，實際的演出水平遠遠超出了我們的期望。之前，我也讀了很多關於神韻的資料，但當我親眼觀賞神韻演出，我感到我完全處於一種對神韻心生敬畏的狀態。”
他表示，演出中的故事、展現的中國文化以及中國歷史，對他來說，有一種全新的感覺，儘管他自己認為他對中國文化有所了解。他說：“演出帶給我這麼多信息，我得需要一段時間去好好消化。”
他說：“今晚，我學到了這麼多。一切都那麼新鮮。我一直對中國文化、神話感興趣，令我著迷。據我了解，神話是建立在現實的基礎上，不是憑空想出來的”。
他表示，在中場休息時，他就覺得他像被通了電一樣，變得精神十足。他說：“我被通電了，感到精力充沛。我能感覺到能量從舞台上投射到我的身上。表演者們身上的能量非常強大。”
他說：“演出的音樂、舞蹈、編美、背景，每一個環節都了不起。”
他繼續說：“最後一個節目讓我啟發和思考。當然，這是一個皆大歡喜的結局。”
他表示，男中音和女高音的歌聲非常棒，他說：“歌詞很美，含義很深，帶給我們重要信息。歌詞告訴我們人要有精神自由，信仰不應受壓制。”
他說：“世界大多數地方都有言論自由和信仰自由。而在中國卻沒有，令人不可思議。”伊莉莎白在一旁插話說：“這是一種犯罪行為。”
伊莉莎白說：“我一直被中國人的境遇所困擾。”她表示她學習和研究中醫長達15-20年時間了。她說：“我曾有過嚴重的背部疼痛，我試過中醫和針灸。沒有中醫針灸，我都站不起來。事實是，中國政府不僅壓制中醫，他們也壓制舞蹈、中國文化、中國歷史和宗教，這是在犯罪。”
凱文說：“中國人缺少了這麼多自由。我認為他們應該享有這些自由。”