【正見新聞網2015年06月05日】
神韻舞劇團繼續2015年拉丁美洲巡演之旅。6月4日晚在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院進行了首場演出。當晚劇院全場滿場，阿根廷觀眾感激神韻到來，為他們帶來了獨一無二的藝術與文化饗宴。
布宜諾斯艾利斯被譽為“南美洲的文化之都”。神韻舞劇《西遊記》讓這裡的演藝界、媒體界人士發現，中國古老的傳統文化深具神性內涵，演出給人們留下了一個偉大的教導。
演員：真的很感激神韻的到來 如獲至寶
Eduardo Cutuli是位演員。他介紹自己在看神韻舞劇之前，並不知道這些舞劇故事講述的是什麼。他說：“對此我一無所知。因此，對我來說，這是一個非常神奇的演出。舞蹈、高難度動作、服飾、天幕背景，（觀眾）就像是進入了一個全新的世界。”
對於神韻舞劇用中國古典舞的舞蹈形式來演繹中國歷史，Cutuli先生說：“非常好，說實話，令我肅然起敬。對我來說，這就像是一段旅程，我坐在座位上，卻如同踏上一個（文化）之旅。”
這段旅程同時給Cutuli先生帶來了“各種各樣的情感”。他說：“我感覺自己重回兒童時代，我進入到所有的幻想之中，進入到所有的童話故事以及所有的旅程中。這真是太好了，我很開心！”
他還說：“演出有非常神性的內容，而這些是我們所不熟悉的。儘管我自己也有冥想打坐，但這是一股旋風，真的！”
他最後說，總之，這場演出非常好，希望人們不要錯過機會觀看。“能看到這個節目，我真的很感激 ，我今天就像是如獲至寶。”
戲劇導演：演出給我們留下一個偉大的教導
Leonardo Gavriloff先生是位戲劇導演、也是一位演員。 Gavriloff先生說：“演出真是令人著迷！這是真正你不能錯過的東西，我希望每個人都能看到。”
“夢幻、精準度，以及這些華人舞蹈演員所擁有的能量和高超的技巧，使他們真的表達出了他們所有的平和、智慧和教導，因此《西遊記》是真正地令人著迷，我真的很喜歡她，我想我們都喜歡她。10日我還會回來再看一遍，這是不可思議的！同步、完美、這真是令人讚嘆！”
他進一步說： “中國文化的智慧多年來通過大大小小的事情呈現給我們。我認為西方世界應該反思當前所發生的一切，應該開始相互多建立聯繫，與我們的自我、與我們內心的很多東西聯繫起來，能夠升入天堂，更加光耀，而不是下地獄。我認為這場演出給我們留下了一個偉大的教導。在二十一世紀， 從中國人的智慧中我們可以學到很多東西。”
CNN記者：我被自己所看到的一切迷住了
Hugo Correa先生是CNN駐阿根廷的記者、播音員，他也是位演員、作家。
他說：“我被自己所看到的一切迷住了，我（現在）心情愉悅。老實講，這場演出帶給我的第一個感覺是，我又重回到童年。誰的童年沒有那種與天使一起飛翔的夢呢？而這種藝術的可塑性，（讓我記起了）我們在童年時代觀看的電影，那如詩一般的景象再次重現在我面前，讓我情不自禁微笑。我向你保證，我們生活在像布宜諾斯艾利斯這樣的大都市裡所承受的壓力，（在演出中）自動消失了，真是令人難以置信。我被這場演出迷住了。”
“我認為將演出節目貫穿起來的是神性。如詩一般，非常深奧，被人信奉千年，非常神秘。所有這些準則匯聚於一個非常迷人的題材之中。”
他還說：“我被這場演出所深深吸引，舞蹈的同步性、節目的可塑性、他們之間的配合、他們所講述的（故事）以及旁白用語都令人著迷。”“我一直認為最吸引人的是，舞台上演員身體動作與舞台上我們所看到的背景之間的互動，視覺效果上的互動令人嘆服。”
Correa先生還介紹說，他的CNN的老闆及同事最近才從香港過來，這位14年未曾來過布宜諾斯艾利斯的老闆卻了解神韻演出。Correa先生說：“雖然他今天無法來觀看演出，但他對我說：‘你將會看到一場令人敬畏的演出’，而我很高興她（神韻舞劇）在拉丁美洲上演。”
“布宜諾斯艾利斯有些歐洲美學品味，也有很鮮明的拉丁美洲風格，我認為這場演出能夠在這裡上演太棒了。因為這場演出將我們與另一種如詩般更好的表演方式聯繫起來，來看待我們自己的世界，而用一個字來形容我們在這裡所看到的一切，就是‘令人著迷’！”
電台播音員：難得一見的演出
“這是我們在西方社會難得一見的演出。演出中的色彩，天幕上的戲中戲，故事本身都非常美，很值得一看。”Hernan Chiozza先生於6月4日晚觀看了神韻舞劇團在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院上演的《西遊記》首場演出後表示，演出非常值得大力推薦。
Hernan Chiozza是位電台播音員。之前他曾看過神韻演出，這次來看《西遊記》，讓他感到很開心。
“我最喜愛這些歷史背景，準確地說是那些東方文化，特別是中國文化遺留下的價值觀，那些信仰，以及那些有趣的表達方式，真是妙趣橫生。而這一切的背後是神性，這是任何時代和任何朝代都無法違背的神性。它超越了我們，也將超越我們自己的生命。”
Chiozza先生表示，神韻舞劇值得大力推薦。他說：“我會告訴他們： 都應該來觀看這麼美的演出，（這場演出）與他們在阿根廷所看過的任何其他演出都不同，就像剛才所說的那樣，演出中有神性的價值觀，有非常典型的中國舞表演，以及東方所特有的舞姿，你只需要坐下來欣賞，通過視覺，藝術美和所傳遞的信息來欣賞這場演出。”
律師：這是非常純淨的藝術
Arturo Cambiasso 先生是位律師。演出中場休息時他說：“這是一場傳統的演出，我認為這場演出也很適合於兒童觀看。 我知道美猴王的故事，而且我發現這場演出有完美的同步性，演出場景將天幕和舞台上的藝術家融合在一起。”“這是一種非常純淨的藝術，如同孩子們的神話故事一般。”
“中國古典舞在翻騰和跳躍方面比西方舞蹈更多姿多采，節目中的舞蹈也與音樂結合起來。演出中的同步性非常完美，那演員的舞步是那麼整齊，就好似在鏡子中看到的一樣，而節目背後的故事是一個很令人喜愛的傳說，至少對我而言是我所熟悉的傳說故事。”
“這場演出抓住了電影行業的精華和相應效果。”
通信專家：有教育意義的價值觀是中華文化的一部份
Jose Plasencia先生是位通信專家，第一次看到神韻舞劇。他說：“我認為這場演出非常優秀，每個舞蹈動作都非常有氣勢，演出中的色彩和服飾給我留下了很深的印象，太完美了，我在這裡度過了一個非常美好的夜晚。”
“當我知道這裡要上演《西遊記》時，我曾經讀了關於神韻藝術團的簡介，我知道神韻的主旨是復興中華傳統文化。”Plasencia先生說：“這場演出一直在展現文化、神性和有教育意義的價值觀，我認為這些是中華文化的一部份。”
他說：“我一知道這場演出之後，我就開始向別人介紹這場演出。觀看這場演出能夠擴大和豐富我們的知識， 我因此而大力推薦這場演出。”
演員、電視主持人：舞劇演員演技精湛
身兼演員與電視主持人的Daniel Campomesi先生說：“觀看這場演出確實令人愉悅。首先，演出通過這種方式向我們介紹了東方文化，特別是中國文化。” Campomesi先生說。
“他們的演出（精彩的）令人難以置信，中國舞（美得）令人難以置信，包括他們跟隨著音樂起舞的姿勢，舞蹈動作，和演出中所有的一切。這些演員好得令人難以置信，我們陶醉於演出之中。 一瞬間， 我們回到了古中國。”
“這些演員的演技精湛，真是令人難以置信。 有時候他們就宛若在舞台上滑翔，就像我說的， 你可以認為這是一種根植於他們血液中的， 有上千年歷史的文化，他們用令人難以置信的美和靈活性表現出來。”
他認為，演出中(的主題)都來自於過去，在這場演出之中有很多代代相傳的東西，演出中還以一種非常醒目的方式談及了善良和邪惡，這是既適合於孩子又適合於成年人觀看的節目。
記者：之前錯過看神韻 很後悔
Veronica Janowics女士是阿根廷一家規模較大的媒體的記者。她說，自己一直想看神韻前幾年在阿根廷的演出，但是一直沒有機會，而現在她觀賞神韻舞劇團的《西遊記》後，很後悔沒有看之前的神韻演出。
“這場演出太美了，中國古典舞是一流的，很多人可能以為中國古典舞來自於藝術體操或雜技，但其實不是。”
“她們可以用中國古典舞展示中國歷史，這令我很吃驚，而且演出中的故事不但很吸引孩子，而且各個年齡段的人都可以欣賞，並從中了解中國文化、中國歷史、其價值觀，並知悉中國的舞蹈有多麼迷人！”
Hector Ortiz先生也是一位記者。他說：“自從神韻演出第一次來阿根廷(其他城市)，我就觀看過這場演出，她真是精美絕倫，而且其同步性、完美性和其傳遞的信息對人類而言也不同尋常，因為我非常清楚目前中國的問題，而且也知道這個問題一直存在著。”
他還說，這場演出簡直是太美了。所以他強力推薦孩子與大人都來觀看這個演出，因為這演出是難得一見的完美，服飾和音樂也非常美。“演出還展示了類似友誼、信任、克己和自控等價值觀。”
他最後說：“這是一場非常與眾不同的演出，非常引人入勝，在這個重要的劇院裡上演美猴王，我誠心將這場演出推薦給所有的家庭。”
記者：演出水平總是令我吃驚
Fanny Mandelbaum女士是一位記者，她對於演出中栩栩如生的三維動態天幕以及天幕與舞台上演員之間完美的互動表示震驚，並嘆服於神韻用色之巧妙，而演出中最打動她的是唐僧改變那些貌似邪惡的人的做法。
Mandelbaum女士說：“這場演出中的故事非常純淨，仿佛帶我回到了童年。”
她透露，之前她曾觀看過兩次神韻藝術團的演出，她說：“而演出的水平總是令我吃驚！”她特別佩服演出中的“三維動態天幕和那些好似在飛的人物形像”。
“我不知道他們怎麼挑選色彩的，但是那種色彩的組合以及對色彩環中其他色彩的運用簡直棒極了！”
她認為神韻的音樂非常引人入勝，有助於吸引觀眾的注意力。她說：“演出中的音樂使你完全不會分心，集中（精力）於節目中的內容。”
“我從演出中悟到其實壞人是可以改變的，但是這無法通過暴力達到，而取決於善意，原則和目標。”她認為唐僧顯然非常清楚自己在追求什麼，“他原諒了那些看似邪惡的人，並因此而將他們轉變過來”。
作家：這是一場世界級演出
Valeria Schapira女士是位作家，也是一位記者。6月4日晚，她在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯Opera劇院觀看了神韻舞劇團在當地的首場演出。Valeria Schapira女士盛讚神韻演出在藝術和美學價值方面無懈可擊，是一場世界級的、沒有任何瑕疵的完美演出。
Schapira女士表示，之前她曾看過神韻藝術團的神韻晚會，她說：“去年我就被這場演出迷住了，而今年的演出也沒有讓我失望。”
“這場演出的藝術和美學價值簡直是無懈可擊，演出中的一切都很精彩，特別是服飾、編舞和其娛樂性，簡直是棒極了！”
從演出中她體悟到：“我認為我們大家都以一種方式或另一種方式走在神性的旅程上。我們知道這一點。我們每一個人都以不同的方式認識到這一點，但是重要的是，從演出這裡得到的信息是：在像我們地球這樣一個小小的地方上，有來自更高空間的生命。”
她建議大家千萬不要錯過神韻演出，“因為這是一場世界級演出。我雖然看過很多表演，但是在世界各地我都沒有看過像這種水平的演出。”
心理學家：喜愛這場演出的完美性
Liliana Florio女士是位心理學家。觀看神韻舞劇演出後，她表示自己非常喜愛這場演出的完美性。
她說：“這場演出有些與眾不同，非常有創造性，是我以前從來沒有看過的演出，我非常喜愛舞台上演員與動態天幕之間的互動以及這場演出的完美性。演出中舞蹈很美，服飾色彩繽紛且令人驚嘆，音樂也非常傑出，我喜愛這場演出的一切。”
Florio女士說：“我不清楚是不是所有的人都意識到了這場演出的教育意義，但是演出的信息在那裡，令人吃驚，因為我不太了解這個如此豐富的文化。”
Claudia Rodriguez是位社會工作者，她說：“演出太棒了，我喜愛演出的一切，我對中華文化有所聽聞，而且我覺得自己深受這種文化的吸引。”
她說：“演出的內容太美了，這種理念的復興，以及對於他們（唐僧師徒）堅持不懈的地找尋精神指導（佛法）。演出中的舞蹈、編舞和音樂，都簡直是太完美了。那服飾真美，還有舞台上演員與背景天幕之間持續的互動，我喜愛這場演出。”
當晚，Daniel醫生帶著一個大家庭前來觀看演出。他說：“我在這裡度過了一個開心的夜晚，我與我們全家人一起來觀看演出，我的夫人，我的三個孩子和他們的夫人，這就好似一場家庭慶祝，我們都很高興來這裡。”
Daniel醫生還說：“我發現了（舞蹈）技術技巧是獨特的，同時，（故事中）的主要角色（美猴王），他的每一個舞蹈動作都非常富有表現力，通過這種舞蹈表現，可以完全理解他們想要傳達的信息。”
健身教練從豬八戒角色中獲人生體悟
對中國文化有一些了解的西人觀眾在看完演出後表示，演出向人們展示了一個真實的中國。他們也從《西遊記》的不同人物角色中獲得人生體悟。
Fernanda Ventivenia女士是位健身教練，目前也在學習視覺藝術課程。Angela Ventivenia女士退休前是位律師。兩人從阿根廷西部的內烏肯（Neuquén）省來到布宜諾斯艾利斯，在首都得到神韻將在這裡上演的消息，於是喜愛中華文化的兩人立即決定買票觀看。她們說，如事先所料到的，這場演出是頂級的，太精彩了！
中國古典舞給Angela Fernanda女士留下了深刻的印象。她說：“身為一名健美操教練，我仔細地觀察了舞蹈演員們的舞姿，我邊看邊思考。這位演員（飾演美猴王）就好似在空中漂浮，他的每次跳躍都那麼輕盈，好似他沒有體重似的。不知道這是不是我自己的想像，或者他真的是能夠以一種非常微妙的、輕柔的方式控制自己身體的下降過程。”
Fernanda認為：“這場演出刻畫了真實本性，以及神性精華。善與惡、艱難掙扎、榮耀、月亮、天堂和生命本身。”
“我最喜歡的節目是當月亮越來越近，你看到那些門開了，然後顯現出了一座宮殿的場景，你接近了那些元素，例如月亮、水、天、地、火等中國基本的五種元素，然後他們帶觀眾來到了那些神性的處所，那種讓我們感覺像家一樣的地方。”Fernanda說。
觀看《西遊記》給Angela帶來怎樣的感受？Angela描述說：“我覺得非常吃驚，對我而言，這場演出最傑出的特點是精妙，而且這場演出非常超凡脫俗。演出向我們展示了真實的中國，中國就是演出中的那個樣子。”
Fernanda說：“而我喜愛的是，演出中的角色甚至在舞蹈動作中都有區別。我喜愛演出中的豬八戒，他顯示了那份努力，內心的掙扎，而且演出中的豬八戒給我的一種感覺是：我應該在日常生活中做一些努力來面對那些對我有難度的問題。那美猴王很能幹，他能飛能跳,但是對於豬八戒而言，做什麼事情都很難。”
最後兩位女士都表示：“我們非常自豪我們能夠看到這場演出。”