【正見新聞網2015年06月06日】
6月5日晚，神韻舞劇團在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院上演第二場《西遊記》。演員與觀眾的互動熱烈，舞台上的演員們三次謝幕。
“大幕一拉開 我滿臉淚水”
“當演出大幕一拉開，我看到那一切時，我滿臉淚水，我覺得她（這場演出）來自於另外一個世界，有一種看到了神的感覺，這是我當時的感覺。就如同電流，如同我看到了那超越這個世界的事物，好像這一切並不是來自於這個世界，正在看的是天堂。”Victoria Leonardi於6月5日晚觀賞神韻舞劇團在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院上演的《西遊記》第二場演出後激動地說。
Victoria Leonardi目前就讀攝影專業。她說：“我非常喜愛這場演出，我喜愛這場演出的音樂、舞蹈、色彩和演出的一切。我愛這場演出，我非常愛這場演出。”
“演出的色彩和她們的舞姿對我的影響最大，演出中所有的一切都是非常流暢的，非常超凡脫俗，猶如天堂一般，我非常喜愛她。”
她還說：“演出帶給我一種喜樂觀，一種平和的氛圍。她帶給我很多沉靜和快樂的心情，讓我去想好的事物。 ”
“只有內心真正好的人才能夠創造出真正的藝術。” Victoria Leonardi說：“我認為這就是藝術的意義。我認為每一個在藝術領域工作的人都應該有自己的內涵，（因為）藝術不僅僅是美學的，藝術必須有靈魂，有一個強有力的信息，可以撼動所有東西的信息。”
“我會將這場演出推薦給所有那些想看不同東西的人，這場演出帶給你一份平和，如果你想看那種會帶給你無窮喜悅的演出，會帶給你一份寧靜的演出。”
前銀行主管：神韻舞劇展示真正東方精神
Rafael Franco先生現已退休，他曾是一家銀行的資深主管，在觀看過5日的演出之後他表示神韻演出展現的是與拉丁文化完全不同的、真實的東方精神，他認為阿根廷人應該學習演出所展現的尊重、秩序和紀律等美德。
Franco先生說：“我完全陶醉於這場演出之中。演出中所有的一切都非常流暢，我對於這個（美猴王的）故事非常感興趣，這些舞蹈演員的藝術水平令我吃驚，而演出中演員與天幕的融合方式也令我驚訝。”
演出中的動態天幕給他留下了很深的印象。他表示演出中的傳統舞激發了他很多感觸。 他說：“ 我無法用語言來表達我的這些感受。演出展現中國舞和中國藝術，在整場演出中打開了一個多彩的繽紛文化宇宙。”
而演出中最令他感動的是演員對神的崇敬和對隊友的尊重。他說：“我從演出中的每一個節目中學到了崇敬和尊重，這反映在他們（這些演員）對自己和對別人的個人行為上。我認為他們反映出來的這種尊重、秩序和有規範非常令人愉悅，我希望我們自己也能夠學習到這種美德。他們（神韻舞劇演員們）是很好的範例。這顯示的是真正的東方精神，這與我們拉丁的風格非常不同，他們有著另外一種不同的藝術和與眾不同的價值觀，而這是我們應該學習的。”
劇院友人聯盟主席：歡迎每年都來演出
Norma Duek先生在看完演出後向神韻舞劇團表示祝賀，並歡迎神韻每年都來阿根廷演出。
Teatro Nacional Cervantes是阿根廷布宜諾斯艾利斯市的一家大劇院，Norma Duek先生則是該劇院友人聯盟的主席。
他說：“這場演出真精彩，真是一場非凡卓越的演出，令人驚奇！我在紐約和這裡都曾經看過神韻演出，（演出）確實帶給了我巨大的喜悅。這場演出在視覺、技巧和專業化水平上給人留下了如此深刻的印象。她（演出）是對神性的聖歌。”
他還說：“我從演出中得到了很多信息。（演出中展示了）很多在中國發生的事情，我非常喜愛這些。我當時也在中國。我喜愛演出的背景，背景中所展現的每一個事物，（我喜愛）他們講的故事。”
“他們（神韻舞劇演員們）擁有這種傳統和自律，雖然他們現在住在紐約，但是（傳統）就鑲嵌在他們的心中，我（從演出中）發現了很多關於中國的東西。而我們則非常喜愛這一點。”
Duek先生說：“（神韻演出）帶到這裡的是中國古典藝術，我覺得（這種藝術）真優秀。祝賀你們（神韻舞劇團），歡迎你們每年都回來演出。”
記者：神韻舞劇予人愉悅 適合家庭欣賞
記者Javier Fabrazzi先生觀看演出後表示，神韻舞劇是適合整個家庭欣賞的演出。
精美的視覺效果、生動的故事情節和深刻的信息內涵，讓Fabrazzi先生掩飾不住喜悅的心情，他說：“愉悅和快樂，是這場演出帶給觀眾的感受。”“我喜歡這場演出勝過到目前為止我看過的其他演出。”
他說：“這個演出更有活力，色彩繽紛，視覺上非常吸引人，幽默而且有高難度技巧，以及與舞蹈有關的所有一切，還具有這類演出常有的深度。”
“這個演出不僅僅是給人視覺享受，而且從舞蹈動作以及他們講訴的那些總是非常引人入勝的故事中還傳遞了信息。”
他說：“演出中每一瞬間傳遞的信息都涉及到價值觀，好和壞，邪惡改過自新的機會，以及為正義、良善而戰。”
Fabrazzi先生認為“這是適合整個家庭欣賞的演出，非常容易理解，哪怕你不太了解中國文化或中國舞蹈。”
他說：“有時候人們害怕這種類型的演出，他們擔心無法理解（演出內容），而我對這個演出一無所知，但這個演出真的很好理解，非常令人心情愉悅，非常有樂趣，視覺上也非常吸引人，因為演出中色彩繽紛，那些舞蹈動作也妙趣橫生，甚至還有高難度的跳躍、翻騰，在這個演出中，整場演出都貫穿著精彩的高難度動作、大量的詼諧幽默。”
Fabrazzi先生還說：“我認為這個演出特別容易被孩子們接受，因為演出充滿趣味性，所有角色都具有鮮明的情感。”
舞蹈演員：他把豬八戒的特性演活了
Alicia Schubbert女士是位舞蹈演員，Alfredo Rivera先生是位生物化學家和藝術攝影師。6月5日晚，兩人一起觀看了神韻舞劇團在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯Opera劇院的第二場《西遊記》演出後，對演出水平之高讚嘆不已。
Alicia Schubbert女士說：“演出太了不起了，無論是表演，還是動態天幕效果，都精采至極。”“最令我驚嘆的是舞蹈演員與動態天幕之間完美協調的舞台效果，舞蹈極具表現力，而舞蹈演員的舞蹈用肢體語言（將故事）精準表達出來，太精彩了。”
“舞劇裡的每個角色都以獨特的動作，手勢及獨特音樂來區別。”談到《西遊記》的角色扮演，Alicia Schubbert女士說：“在溜冰的演出裡，我較喜歡小丑的角色，因為這是最難掌握的角色，他們需要對角色充分了解才能演出。而在這舞劇，豬八戒的角色是最難演的，也是最需要有巨大的能力才可以勝任。這個角色是慢慢隨著故事而演變的，他假裝出自己笨手笨腳，可事實上他卻是最棒的舞蹈演員。”
“我最欣賞豬八戒這個角色，因為他（這位演員）以舞蹈動作來詮釋角色，把豬八戒的特性演活了。”她說。
Alfredo Rivera先生則說：“藝術家們及觀眾之間有著一種高水平的互動，真是令人驚嘆。”“而所有的舞蹈演員身手不凡，展現出融會貫通的高水準舞蹈技巧。”
“節目主持人的聲音宛如水晶鈴聲。她的確是一個很合適的人選，以很不同的方式，將節目介紹給觀眾，讓觀眾完全忘了自己身在布宜諾斯艾利斯。她的角色的確是很重要的，她是打開富有精深文化內涵之門給觀眾的人。”
Alfredo Rivera先生最後說：“從演出中我學習到，當你投入所有的熱忱及愛在做一件事時，那你就可以將它做得很好，我覺得今晚所有的藝術家全心全意地投入演出，才有這麼出色的表現。”
跨國追神韻 烏拉圭企業家如願以償
從烏拉圭專程趕來看演出的公司老闆Nelson Pereyra先生觀看這場演出之後表示，這是一場不能被錯過的演出，是國際水準的最佳演出。
與Nelson Pereyra先生一起來看演出的心理學家Greta Barrié女士介紹，他們一直都渴望觀看神韻演出，但是以前總是沒有機會。而當了解到神韻這次在布宜諾斯艾利斯上演之後，專程趕到阿根廷。她自豪地說：“我們來自烏拉圭，是為了觀看這場演出才專門趕來的。”
“雖然我今天感冒了，我們還是專門趕來觀看，因為這真是一場不能錯過的演出。”Greta Barrié女士說
Pereyra先生點頭稱是：“這場演出太令人驚嘆了，是國際水準的最佳演出。”
他舉例說：“中國古典舞本身就令我們驚嘆，那舞姿，那靈巧，而且我們能夠僅僅通過舞蹈語言本身就完全了解舞台上的一切，這個事實令我們欽佩。總體而言，整場演出帶給了我們一種非常積極地驚喜。”
律師：神韻展現的文化獨特且深具內涵
很多觀眾發現，神韻所展現的文化獨特且具有深層涵義。Norade Ojeda女士是位律師。她和她的先生6月5日晚一起觀賞演出。她說：“我很喜歡這個演出。”
Ojeda女士說：“東方文化對人類來說是非常重要的，而它又和我們的文化有所不同，對於我們來說，（東方文化）是很獨特又具有更深層涵義的文化，這通常在我們西方文化中是找不到的。”
她說，給她印象最深的是：“（神韻）演出特彆強調了文化背後的精神價值：榮譽、勇敢、慈悲、虔誠和寬恕等。”
當晚，對於神韻演出的精神內涵有所感觸的還有會計師Pablo Velasco先生。他說：“我覺得演出真是美麗、細膩精緻，而演出還傳達出一些道德觀信息，都是以細膩及舒緩的方式傳達出來。”
Velasco先生說，令他感到驚訝的是：“（每個舞蹈演員）協調一致及精準的舞動，與動態天幕的完美互動，以及跳躍、翻轉等舞蹈動作的時間拿捏得非常好。”
中國傳統文化富含精神價值，他說：“我感到中國傳統文化有著佛家精神價值，我相信這些藝術家已受這種價值觀的薰陶了，因為觀看演出令你身心感到很舒服。”
華裔導演：我從神韻舞劇獲得啟發
早年移民阿根廷，並在阿根廷戲劇大學畢業的華裔導演、知名演員黃勝煌（Igancio Huang）先生，於6月5日晚觀賞神韻舞劇團在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯Opera劇院的第二場《西遊記》演出。他表示，神韻舞劇的中國傳統舞蹈十分地道，高科技的天幕很吸引人，他從中獲得啟發。
他說，神韻舞劇團的《西遊記》是“用舞蹈的方式表達，基本上都是動作，而且配合很多中國古傳統的畫像，畫面，像神女的那個袖子舞，那都是非常中國傳統的，道地的，她們甩那個袖子就好像一幅畫。”
黃勝煌先生目前正在帶領一個布袋戲團在阿根廷上演《西遊記》中“三打白骨精”的片段。他對神韻將中國四大名著之一的《西遊記》改編成舞劇並帶來阿根廷感到非常高興，他說：“在阿根廷以前都沒有聽到這個故事，直到今年。所以很高興今年這樣，因為我的布袋戲是在今年2月份上映的，然後他們（神韻）又帶著《西遊記》來了，所以很湊巧。”
對於神韻舞劇演出的技巧，黃勝煌先生非常敬慕，他說：“很值得敬慕的是他們的技巧，”這技巧包括“編舞，還有整個的製作。你看後面的舞台（天幕）非常漂亮，是動畫，那個動畫我很喜歡。”
神韻舞劇的動態天幕運用，讓黃勝煌先生深受啟發，他說：“（我）覺得（那個天幕）很好用，就去想這個（是）怎麼設計的，動畫跳出來變成舞台上的現實，然後再回去，回到動畫裡面。我是藝術家，所以我在想以後可以怎麼樣學習，而且我也很喜歡他們每個開幕由圖畫變成現實的呈現方式。”他認為這一點很巧妙，“很漂亮。”他說。
他還對舞劇《西遊記》的音樂、色彩讚賞有加，“很棒的音樂。”他說：“色彩很漂亮，很鮮艷，很明亮。”
黃勝煌先生布袋戲團的四位成員Ricardo、Florencia、Julieta Viveros等也一起來觀賞這場演出。
Ricardo說：“我對（神韻）舞蹈演員們的身體語言表演很感興趣，他們展現了許多技巧。”他還認為《西遊記》的故事“非常有教育性”。對於中國文化的的博大精深，Ricardo讚嘆地說：“這個（中國）文化的豐富程度不可思議。”
Florencia表示：“那（《西遊記》）的故事展示著東方的奇幻，我非常喜歡，所有的神話、神、妖魔都非常吸引我。”
Julieta說：“精美無比，服裝美不勝收。”“（中國）文化如此博大，看（神韻）舞劇，我們只學到了一點點，對於我個人來說，還有那麼多需要了解，來充實我的大腦。”