【正見新聞網2015年06月13日】
6月12日晚，神韻舞劇團在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯Opera劇院的第六場《西遊記》舞劇的演出，吸引了當地藝術及工商界人士前來觀看。戲劇演員對演出表示崇高的敬意；公司經理稱讚，演出是給每個人人生的一課。
記者：演出讓我接觸到遺失了的傳統
Fabiana Scherer女士是阿根廷第二大日報“La Nación”的記者。6月12日晚，她和Julián Girón先生一起觀看了神韻舞劇團在布宜諾斯艾利斯Opera劇院的第六場《西遊記》演出。看完演出後，Fabiana Scherer說：“這場演出讓我驚訝，我非常喜愛。我覺得這場演出讓我接觸到了一些傳統，已經遺失了的傳統，通過觀看這類演出、故事和傳說，這些傳統得以復興。”
Julián Girón先生則說：“演出中的編舞和對於科技的運用令我感到驚奇，我非常喜歡這場演出，就如同一個孩子一般，陶醉於這場演出中。”
Fabiana Scherer說：“我還喜愛演出中那些女演員柔美的氣質，那些服飾和她們的肢體語言，還有她們的面部表情。演出中的每一個細節都精細到了極致，例如那微笑，面部表情，手勢，所有的一切都被細心考慮過。”
Julián Girón先生則喜歡“戰鬥場面”。他說：“特別是當觀音菩薩收服唐僧的四大弟子時，觀音菩薩這個稱呼非常重要，也很有趣，因為是她給了他們救贖自己的機會。”
Fabiana Scherer最後說：“我是在度過了繁忙而緊張的一天後來到這裡的，觀看這場演出的某些場面，讓我覺得平和而平靜。我從演出中學到了一些我們試圖教給孩子們的東西，那就是團隊精神，相互幫助和進行深層思考的重要性。”
前舞蹈演員：女演員表現出典雅和柔美氣質
Cintia Dortona是阿根廷聖馬丁劇院的前舞蹈演員。6月12日晚，她帶著4歲的女兒觀看了神韻舞劇團在布宜諾斯艾利斯Opera劇院的第六場《西遊記》演出。她表示，這是一場非常惹人喜愛的演出。演出中女演員們表現出典雅和柔美的氣質，非常美。
“我非常喜歡這場演出。”Cintia Dortona說：“我喜歡這場演出的視覺效果、服飾和色彩。這是一場非常惹人喜愛的演出很甜美，而且演出中還具教育意義。演出中的舞蹈在阿根廷是無法見得到的。”
她說：“我喜歡那位主持人的介紹，以及背景上的中文字幕。我喜歡這一點，雖然我自己住在中國城附近，但是我也沒有看過這個。我陶醉於演出的每一個場景之中，演出中的那一個個場景喚起我很多情感。”
她還得彆強調：“演出中女演員們典雅和柔美的氣質吸引了我的注意力，她們的舞姿非常美妙。在她們的舞蹈中，除了那些高難度動作之外，還有很多柔美的舞蹈動作，她們的手部和舞姿有很多微小的動作，這些與他們的文化有關，非常美。”
從演出中，CintiaDortona還注意到了《西遊記》中的人物角色“為了實現目標、為了尋找佛經，所做出的努力。”
她還說，女兒雖然很小，但是在整場演出中她的注意力都在這場演出上，她也很喜愛這場演出。“我認為孩子們看這場演出會讓他們受益。我是因為女兒才來觀看演出的，因為我發現，現在有很多針對孩子們的商業演出，而我希望她能夠看到一些不同的，不那麼咄咄逼人的，質量優良的演出，那種能夠教會他們演出背後的努力、有價值的演出。”
聯邦議員：演出展現中華文化內涵 意義非凡
Ricardo Cuccovillo先生是阿根廷的一位聯邦眾議員，布宜諾斯艾利斯省社會黨議員。6月12日晚，他和他的幾名子女一起觀看了神韻舞劇團在布宜諾斯艾利斯Opera劇院的第六場《西遊記》演出 。他認為，演出展現了中華文化的內涵，意義非凡。
他在觀看完演出後表示：“這場演出非常美好而且意義非凡。演出有著非常優秀的東方技巧，而且舞台製作非常好，視覺效果非常引人入勝。”
他說：“我的孩子們35年前就知道這些故事，現在他們仍然留著關於美猴王的故事書。這場演出很有意義。”
“我認為演出展現的是中華文化的內涵：正與邪的交戰。有時候正義能夠達到使邪惡改邪歸正的效果，不只是消除了邪惡，而且將其融入一種新的文化：尋找真理、同心協力揚善的文化中。”
他最後說，會將這場演出推薦給其他人，“首先，我會向他介紹這場演出的哲學意義， 然後介紹演出中所使用的科技，以及演出對於文化的表現，因為中華文化在這裡得到了很好的展現。”
電影導演：演出的技術水平和完美令人羨慕
電影導演Juan José Jusid先生認為，這場演出始終吸引著觀眾們的注意力，以致於他們一直希望了解最後發生了什麼事情，而演出的技術水平和造型完美令人羨慕。
“這場演出令人心情愉悅，我陶醉於演出之中，面帶微笑。我認為這場演出與我們在西方看到的演出相較更為純真。對於那些心情愉快的觀眾而言，這是一個傳說，而且是與傳統相關的傳說。”Juan José Jusid先生說。
身為一名電影導演，他特別關注觀眾的反應。他說：“這場演出以一種始終吸引觀眾注意力的方式表演，觀眾一直希望了解最後發生了什麼事情。”
“這場演出在科技運用上無懈可擊，而且投影技術使用的非常完美。（演出中）營造的那種場景是完美的，非常專業。”
“這是一場美不勝收的演出，演出中的服飾非常好，演員們更換服裝的速度非常快。（這個藝術團）有很多舞蹈演員，他們一直在舞台上表演，並且串演不同的角色。我認為這場演出就像我們祖母過去經常給我們講的神話一樣美好，而這場演出與當時的神話故事的不同之處是，我們可以親眼看到這一切。”
他最後說：“這場演出的技術水平和造型完美令人羨慕，而且這場演出有助於開發我們的想像力，並會激勵我們創造出類似的演出。”
建築師：從演出中體驗到純真和純淨
建築師PilarCuyen女士說，她從演出中體驗到純真和純淨。
Pilar Cuyen是位建築師，也是一家公司老闆，她和她的雇員Valeria Eranzas一起來觀看了這場演出。
Pilar Cuyen說：“這場演出非常優秀，與我們以前看過的演出非常不同。色彩繽紛，非常迷人，這就是我想用的詞彙來形容。”
她接著說：“視覺上很吸引人，而且靈活巧妙，非常完美。我們覺得這場演出是一場古典舞表演，但很好地結合了高難度翻騰技巧，非常美且妙趣橫生。”
Pilar Cuyen說：“演出的創新手法令我驚訝，（舞台上演員）與動態天幕之間的配合以及他們的舞姿都令人讚嘆，特別是舞台上演員與天幕之間的互動。”
“我從演出中體驗到一種純真，非常好，每個角色都有一種純真和純淨。觀看演出，我的感受是非常平和、祥和。”
律師André Malmann先生
André Malmann是位律師，來自巴西，目前在布宜諾斯艾利斯度假。有幸趕上這場演出的他說：“演出非常精彩，我會將這場演出推薦給每一個人，因為演出令人驚嘆。”“（我喜愛）演出的服飾、設計還有色彩，事實上我喜愛演出中的一切。”
“不過，我對這個故事一無所知，因為中國對我們而言是非常封閉的，因為那個政權。”André Malmann說：“我希望能夠更多看到這樣的表演。”
戲劇演員：除了脫帽致敬外別無他言
Rodrigo Gimenez先生是一名戲劇演員，在Maipo劇院出演戲劇“En el placard”。他說：“當演出結束時，我感到的第一件事就是‘哇！’，我情不自禁地站起來鼓掌，這是我最起碼能夠做的，因為演出中真的是有那麼多的解救。”
Gimenez先生對神韻舞劇所取得藝術成就佩服之至，他發自內心的表示：“我們正在嘗試的，他們可能已經達到完美，我除了脫帽致敬外別無他言，因為演出精彩絕倫。我早就希望來到這裡，今天終於如願以償。”
在整個演出過程中，Gimenez先生的整個身心都融入演出之中，他說：“我非常努力地讓自己擺脫理性的控制，因為我們在西方非常習慣於非常理性的演出，因此，我努力讓自己擺脫它，我讓自己沉浸在音樂、色彩、善意的打趣、完美的表演、那神韻、那些服飾、那些面部表情中，我太興奮了，我非常喜歡這個演出。”
“我笑、我害怕，演出總是那麼清晰，那就是為什麼我不用那麼理性地去試圖理解演出，但是，演出與一些深奧、更須謹慎對待的事情有著共鳴。”
最讓Gimenez先生感動的是神韻藝術家們的高尚品格，他激動地說：“我認為最大的感動是在他們演出結束時，看到所有的藝術家都如此的謙遜，與我們通常在這所看到的如此不同。我仍在激動不已。謝謝！”
經理：演出是給每個人的一課
豐田阿根廷公司公關經理Eduardo Kronberg先生看完演出後表示：“這個演出是真正藝術、文化和不可思議的技巧的典範。”“我和我的家人都陶醉於演出之中，甚至孩子們都非常喜歡這個演出。”
他說：“這個演出是一個旅程，一個能夠共享文化的旅程，一個每個人都能陶醉於其中的旅程，真的值得推薦。”“我認為我們都是這個尋找神聖真經旅程的一部份，所以，這個演出是一種轉換，是我們所有人的旅程。”
他最後說：“我認為這個演出是給每個人的一課、人生的一課，是對每個人都極其珍貴的文化的傳播。”
作家：這場演出的重要性把我迷住了
看演出讓作家Laura Suc□n女士感到既愉快，又很驚喜。
Laura Suc□n女士說：“這場演出的重要性把我迷住了，這些藝術家們非常優秀，這個故事的劇情真的是非常美。那個視覺效果很棒，而這些舞蹈演員真是不凡！”
她還說：“從天幕背景上，我們可以看到那些舞蹈演員所無法表現出來的效果，真好！”
與Laura Suc□n女士一同前來觀看演出的工程師Jorge Letiery說：“（我發現）看起來他們的舞蹈表演得非常自然，但其實那些舞蹈都非常複雜。那些舞蹈演員的舞姿卓越非凡，他們一定是經過了艱苦的訓練。”
當晚來看演出的Marcos Rueda一行四人，來自厄瓜多。看神韻演出令他驚喜，同時也深受感動。
“這場演出很精彩， 令人驚訝！ 我是和朋友一起來觀看演出的，我們來自於厄瓜多，在厄瓜多我們沒能看到這場演出，因為劇院取消了這場演出，所以我們來這裡觀看演出。”Marcos Rueda先生說。
“演出的編舞、色彩和舞台設計都非常迷人，在觀看這場演出時，我覺得非常平和，我深受感動。 我喜愛美猴王，我真希望能夠當美猴王， 他是一位活潑可愛的英雄，全身都洋溢著能量。”
Marcos Rueda最後說：“我從演出中學到的是‘改變’，在演出中他們都由壞變好了。 ”
電影女演員：舞蹈既活力四射又很流暢
María del Carmen Rodríguez是位電影女演員。6月12日晚，她和朋友一起前來觀看演出。
看完演出後她說：“演出非常美，我很喜歡。服裝設計令人愉悅，舞台設計與天幕背景都很精彩，我喜歡這個故事。舞蹈精彩絕倫，那些舞蹈動作優雅、飄逸，既活力四射，同時又非常流暢。”
從《西遊記》的故事中，María del Carmen Rodríguez女士獲得啟悟。她說：“總是有不公平與邪惡，但當你的行為做得正時，就會有所回報。”
當晚，來看演出的Oscar Giorgio先生也心生不少感觸。他是位牙醫。他說：“我看過很多的表演，但我從來沒有見過這樣的演出。這個演出的協調性、完美性、準確度、舞蹈動作的美感，都是前所未見的，美麗至極。在其它表演中，手的動作是重要的，但在這裡，演員們也使用道具，這做起來更為困難，需要更多的協調性。”
他接著說：“我知道有關《西遊記》的一些故事，我覺得我就是故事的一部份。我並不想弄清楚會發生什麼事情，我只是感覺自己身在其中。那位孫悟空的能力是卓越的，我都感到嫉妒了！”
“神韻所展現的是一個古老的文化，他們已經保存下來了。那是一個（天賜的）禮物，我們（阿根廷人）無法拿到的禮物。阿根廷是一個國際化的國家，很難有一種（固有的）文化。”他說：“我們需要生活在當下，拯救文化的美好。”