密西根首演 觀眾感佩神韻「超越語言能描述的價值」

【正見新聞網2015年12月30日】

2015年12月29日,美國密西根州大急流城(Grand Rapids)的狄維士藝術中心(DeVos Performance Hall)第三次迎來享譽盛名的神韻巡迴藝術團演出。大幕落下時,當地觀眾用熱烈的掌聲,感謝神韻帶給觀眾古典純正的藝術。不同的觀眾從神韻演出中都不約而同地感受到了神韻給人類帶來的“希望”。一對夫婦特意從三小時外的美國密西根安娜堡市冒雨雪趕來觀看,他們表示等不及一月在底特律的演出,要先睹為快神韻在大急流城的首演。另一對偌德夫婦則感動於神韻帶給人類的希望。“神韻又帶來了希望!絕對是希望!”護理部主任偌德(Ruddle)太太看完演出後說。

企業家夫婦:神韻絕對是希望!

偌德夫婦倆觀賞完神韻後非常感慨,他們希望神韻演出應該去更多的國家和城市,讓更多的人知道神韻,知道中國的傳統文化和傳統,這樣中國那些古老的傳統才會停止流逝,才能將那些最美好的東西找回來。

企業家偌德先生說,觀賞神韻,才了解到在中國正在發生著什麼,中國正在失去著什麼。他說:“中國正在失去那些古老的行為處事方式,中國也不再有文明古國的文化。而現在,神韻正在將這些流逝的東西找回來,我認為這是一個全新的開始。”

偌德太太認為,神韻演出“精彩至極”,“我愛極了神韻的色彩、愛極了古典的舞蹈,我完全陶醉了!”不過更讓偌德太太感動的是神韻對復興中國古老文化的努力:“我非常感動,(看完神韻)我必須要認同中國是一個文化古國,而卻因為對信仰的鎮壓和對民眾的迫害,而漸漸失去這古老的文化,這非常讓人揪心,讓人難過。”

“但是神韻又帶來了希望!是的,絕對是希望!”偌德太太表示,神韻應該去更多地方演出,讓更多的人知道,讓更多的人找到,“這樣才能抑制住正在流逝的中國文化。”偌德先生非常認同太太的想法,“只有讓更多人知道,中國人才能保留住這些價值觀和傳統。”

主任牧師:我們有著共同的希望!

阿根廷裔的路易斯‧格特伯傑(Louis Grettenberger )先生是密西根斯巴達聯合衛理公會主任牧師(Senior Pastor at Sparta United Methodist),他說:“我愛極了這個演出!”

讓他感到很不可思議的是,神韻演出的高難度“簡直不是人能做到的”。他也認為神韻承傳文化是非常重要的。

他觀賞神韻後感覺非常受啟發,“演出充滿了希望,如同我們感覺到希望一樣!我們有著共同的希望!”他和家人們還在說著大法(The Great Way)。

“無論我們說耶穌、佛或其他,在我們心裡都有很深的認識,只是我們用了不同的稱呼,但都是對我們內心很有意義的。我們用不同的稱呼,但都是同樣的信仰。而我看到中國人在經歷那樣的痛苦時,還能保持那樣的傳統,對我非常有啟發。”

攝影教授:演出展現神性一面

大急流城社區學院藝術與視覺文化系教授(Art & Visual Culture Department)吉姆‧基廷(Jim Keating)在觀看完演出後說:“看這個演出我感覺非常愉悅。有很多文化上的差異,而且我知道很多人經歷過的事情,也有很多衝突的地方。知道這些是很好的,它會讓你更加感激那個文化以及那裡的人們,你會了解他們所經歷的那些事情。”

而看到中國人在那樣的經歷痛苦,他也感同身受。但他同時表示“也感覺到了非常有希望。”他說:“我感覺到(演出)有著使我們都能聯繫在一起的東西,是一種引領我們走出困難的體驗,也使我們想著為什麼一生中我們會有這樣的經歷,神性的一面是如此被展現,真是非常的震撼!”

演出中的精湛表演,他連連稱讚“不可思議”!他說:“想像他們的肢體能那樣輕易地便表現到那種地步。真是不可思議!”“還有樂團的演奏,而那個天幕真的太令人感到不可思議了,舞台上的現場表演與與天幕配合得如此天衣無縫,對我是很新奇的體驗,我很喜歡!”

大陸女士:神韻文化底蘊深

李女士剛剛從大陸到美國不久,她與西人男朋友一起來觀賞神韻演出。李女士說,神韻的演出相當精彩,舞台上展現的少年康熙的足智多謀讓她很感動,“這位皇帝很聰明。我們中國人學歷史都知道這位皇帝從小就足智多謀,很有名”,神韻的演員將這位古代帝王表現的淋漓盡致。

她說:“出國之後第一次看中國古典的演出,感覺真是很好。作為中國人,感到特自豪,特驕傲!”李小姐笑著說,尤其今天帶她男友來,(想讓他)好好了解下中國文化,“回去要跟他詳細的講一下演出中的一些歷史故事和典故。”

李女士說,神韻與她在中國大陸看到的現代音樂會非常不一樣,“很古典,展現了好多古代的傳統和文化,真的是讓我們回想起了中國古老的歷史、價值觀。”“看完神韻,更感覺到中國的歷史有多麼悠久!五千年的歷史文化。”

李女士認為,神韻的音樂讓人感覺不一樣,“感覺(神韻的)文化底蘊很深,現在到中國是幾乎看不到這種演出的,中國現在沒有。”

她表示,雖然剛來美國不久,但是很能感受到國外的自由環境。她說,美國的信仰自由、言論自由也讓很多在中國根本不能搬上舞台的真實故事和中國的文化傳統在神韻中用藝術展現出來,“像是法輪功(堅持信仰)節目,這裡是自由民主的國家,可以自由的表達。”

博士後夫婦提前追神韻讚嘆“超乎滿足”

“我們不想等了,就開車來這裡先睹為快了。”Mario Manuel先生非常高興地解釋說,他本來等上兩天就可以在附近的底特律市看神韻演出,但他們不顧惡劣天氣和多開約兩個小時汽車的路程,也要先趕來大急流城一睹為快。

看完神韻後,Manuel非常滿足,連連說不虛此行,“演出太精彩了!我們就是衝著這個美而來的,我們的願望得到了滿足,何止是滿足,是超乎滿足。無論是舞蹈,服裝、天幕的應用,還是舞蹈裡演繹的中國歷史故事等。我們度過了一個完美的夜晚。”他補充說,不光是他,他覺得其他觀眾也是這個感受。

畢業自麻省理工學院,目前在密西根州安娜堡市的密西根大學從事天文學博士後研究的Manuel先生十分感佩神韻節目裡演示的法輪功學員為維護中國傳統的修煉文化而付出的努力,他說法輪功有關的節目是他印象最深刻的。他為中國民眾無法自由地在中國修煉感到震驚,為法輪功修煉者遭遇的迫害感到同情和悲傷。

他的太太Eleonora也深有同感,她也覺得神韻節目中表現法輪功的節目最有震撼力,舞台上的故事讓她回憶起夫妻倆在波士頓求學時看到的當地法輪功學員舉辦的活動。看完神韻後她說,一定要上網去了解真相。Eleonora是義大利出生的移民,目前是Deloitte從事公司間合併業務的企業管理顧問。

退休教師被神韻感動 為神韻喝彩

理奇‧裡布蘭卡(Rich Leblanc)是一名退休教師。2015年12月29日晚,他在美國密西根大急流城狄維士藝術中心觀看了2016年美國神韻巡迴藝術團的現場演出。裡布蘭卡先生說:“我一向對於共產主義的理念以及什麼紅衛兵的做法很反感,神韻藝術家能努力在全球弘揚中國傳統文化,讓我深受感動和鼓舞。”

裡布蘭卡先生稱到中國旅遊過,但他抱怨說作為遊客他無法去他想去的地方。他感嘆說:“平常我們都看不到像神韻這樣的演出,這樣的演出很特殊。在中國也看不到這樣的演出。在美國這裡,我們是自由的國家,神韻藝術家們可以自由地在美國發展,這是一件很好的事,我很受鼓舞。”

神韻的演出讓裡布蘭卡先生非常驚喜,他尤其為神韻的動態天幕震驚,“我是個特別喜歡特技的人,當我看到神韻的天幕,比如(天幕上)那個孫悟空從山上跳下來,然後演員立刻在舞台上出現,我看了真的好高興、好激動!神韻的舞台布景真是很美,我無法想像神韻是如何做出如此美麗的天幕,我三十多年來從未見過的舞台布景。”

裡布蘭卡先生說,神韻藝術家堅持不懈地在全球其他地區巡迴演出,這種精神讓他感動,也讓他為神韻喝彩,“神韻在做一件有意義的事!”

觀眾感佩 神韻“超越語言能描述的價值”

“老實說,英語已經不能表達這是多麼驚人和美麗的演出,超越了語言能夠描述的價值。”正在學習流通管理學的丹‧馬洛(Dan Marlow)在觀看了神韻巡迴藝術團2015年12月29日在美國密西根大急流城的狄維士演出廳(DeVos Performance Hall)首場演出後,分享了自己的感受。

他說:“中國是精神信仰的來源,根植於很深的精神價值觀,對於西方觀眾來說,我相信中國文化中對信仰、信念的展現,更加貼切和真實。”“演出是那麼的宏偉,我真不知道用什麼樣的語言能夠描述這一點。”

感受到光明、幸福、平和

退休職工Mabel Jefferson表示,自己從神韻演出中看到了光明和希望。他說:“在中國正在發生關於迫害信仰的這一切,已經有好幾年了,但我看到舞台上年輕人參與其中的演出,讓我也看到了光明,我很高興能看到這一切。”他接著說:“演出給我一種幸福的感覺,剛一開始看的時候,我的臉上就充滿了微笑,整個演出中,我一直都保持著這種幸福的微笑。”

他的朋友Lecynthia Jonson表示:“演出很觸及心靈,我感覺心靈很安穩,身心都很放鬆,感覺特別平和,舞蹈也非常平和。演出讓你忘卻了發生在你身邊或者世界其他地方不好的事情,我就是很專注的觀看演出。”

任職於Davenport University大學的信息技術運營研究員Louis Tessier看完演出後直呼“過癮”。他說:“非常棒的高科技。”同時對神韻傳遞的信息,他表示“演出如此精彩,能夠看到的人們是非常幸運的。”

他接著說:“我是一名基督徒,我感受到演出傳遞的、非常清晰和相似的敬仰神的價值觀,來自地球上的人們有各種各樣的問題,千百年來一直在向更高的神靈尋找更高尚的答案。當今的人們更是要迫不及待的(需要)答案指導,所以演出是非常有益的。”

不同種族不同文化觀眾皆被神韻所吸引

心理學醫師Anastasia Miliadi和警官Jeff Baker一起觀看了神韻演出。Miliadi女士稱讚道:“舞蹈和音樂都令人驚嘆!我從神韻的演出中直接感受到了幾千年的中華文化,這遠勝過從別人的講述中去了解中華文化。演出使我了解了關於中國的一些歷史和人文之美。”

談及如今正發生在中國的迫害時,Miliadi女士說:“我看到人們面對鎮壓卻依然堅持著信仰的自由,守護著中國的(傳統)文化,這令我非常感動。”對於演出中所體現的精神內涵,Miliadi女士感到“一種巨大的力量把我們所有人都聯繫在一起”。

Baker先生認為神韻的整體演出效果令人賞心悅目,“編舞的設計、表演的技巧、色彩的運用和音樂的配合全都毫無瑕疵,流暢自然。當我在觀眾席中環顧四周,我看到觀眾們來自不同的國家和民族,也就是不同種族和文化背景的人們都被神韻演出所吸引。”

法國觀眾渴望自家女兒也能在神韻演出

一位本身和女兒都拉中提琴的女士反饋,神韻演出太精采,希望女兒有機會也能在神韻演出。法國人Mikael Avequil先生是一名化學工程師,現擔任一大急流城當地一家具防護包裝工廠的廠長。他與家人去年剛從法國舉家搬到了大急流城,本就居住在大急流城的岳父母,為了迎接女兒、女婿、和外孫女一家三口歸來,將神韻演出當作送給他們的聖誕大禮。今天全家五口人高興地一起前來觀看神韻的演出。

Avequil先生很自豪的講道:“我在來看演出前,已經查看了神韻的網站,並觀看了有關主要領舞演員Madeline陳美容的採訪視頻,了解到Madeline陳美容也來自法國,我為她的出色表演而倍感自豪!”

他興高采烈的繼續說:“當然,整場演出精彩絕倫,非常賞心悅目。音樂極棒!舞蹈演員們的色彩繽紛的服裝也非常棒!所有的舞蹈演員都是頂級的,特別是領舞的演員。”

聽到神韻樂團演奏真是幸福

Avequil先生認為神韻樂團演奏得很完美,“他們是如何結合中式樂器和現代西方樂器,這讓我很欣賞。我的妻子和女兒都拉中提琴,所以對我們來說有一定的音樂共鳴,能在樂團演奏中聽到此種樂器也真是幸福!”

Avequil先生對神韻印象最深的是音樂和顏色。“這麼的色彩繽紛!”“我注意到神韻的音樂能夠很好的結合其舞蹈的不同的部份,正如當壞人出現時,音樂是很緊張的,我們意識到接下來將會有什麼事情發生。我非常喜歡這種用音樂配合舞蹈的表演方式!”

Avequil太太則進一步補充:“神韻的音樂肯定為神韻(演出)加分,音樂精美極了!我聽到了中提琴在樂團裡演奏印象深刻,那是我們的熟知的樂器,優美極了!”

站在一邊的女兒說道,“我很喜歡神韻的音樂,她真的很棒!”她還表示,一定會向朋友推薦神韻演出,“我喜歡每晚都來觀看神韻,那才棒呢!不過我知道,這不一定能如願。”

對於神韻演出的Avequil也感受到的其他內涵,他說:“但有關‘大法’的文化對我來說是全新的!我認為今晚神韻的演出帶有一個很強烈的、特定的信息,有關我們應怎麼尋找天堂,我認為這是非常難得看到的。”

最後Avequil說:“我一定要推薦神韻給大家看,無論神韻在哪裡演,美國還是歐洲,他們絕對應該去看。”

一直在當地社區樂團裡拉中提琴的Avequil太太又補充說:“現在我的女兒在學校樂團裡演奏,我也很希望有朝一日,我的女兒有機會也能在神韻這樣的舞台上表演,我也注意到神韻(規模)也在不斷擴大中!”

“神性的內涵以美好方式貫穿演出”

Robin Sullivan女士去年和丈夫、朋友們一起看過神韻後,非常喜歡。今年特意給從加州回來過節的女兒和自己買了票作為聖誕禮物,和女兒共同度過了一個特別的夜晚。
是什麼使Robin Sullivan女士如此喜歡神韻呢?她激動的說:“這是一場偉大的演出!”

她接下來連續用了三個“Really”(真的)來表達她是多麼喜歡神韻:“神韻真的很好,真的、真的是很棒的演出!”

她非常感激神韻節目中所表達的神性方面的內容,“我真的很讚賞歌唱家們的演唱和她們所唱的,與我們基督教所說的有一點不同,但我非常高興看到她們表達的精神層面的內容。不只是在獨唱節目中有,而是把這神性的內涵以美好的方式貫穿在了整個演出中。”

她說:“這真的觸動了我的心,這樣的信息公開表達出來,真是太好了!這是一個開放的平台,我希望每個人都能夠感悟到並感激神韻藝術家所告知我們的、與我們分享的這一切。我覺得這樣的演出很好。”

她的女兒Teddie Sullivan今天看了神韻後,也有同樣的感動,“是的,演出色彩亮麗、充滿活力,非常美!我很喜歡。”

她讚佩地說:“我很感激神韻藝術家們的敬業、 奉獻精神,你能在演出中看出來,他們一定為演出付出了很多時間和精力。”

她表示:“我非常欣賞神韻所表達的精神層面的內容。比如:法輪功學員遭到中共迫害表現出的堅忍,我認為這非常的了不起。”

她接著說:“這部份內容能引起人們對中國今天正在發生的事情的重視,了解到事情是怎麼發生的,現狀如何?我認為神韻這麼做是一件好事。我是說,神韻讓人們注意並了解到一些正在中國發生的事情,這樣人們也能夠準備好給中國人提供希望和幫助。”

豎琴教授:神韻傳遞希望與和平

與多位家人一同來觀賞神韻的Grettenberger女士是位豎琴教授,她感覺今晚的演出令人耳目一新,是西方音樂與東方音樂的結合,“我真的很喜歡那些中國的樂器,而且還有豎琴,那是西方的樂器,與中國樂器的合奏,真的聽起來非常有趣。”

她說:“我一直在看著指揮,整個樂團非常的不可思議!” 她說她非常喜歡兩位女高音的歌唱,而那部分的音樂聽起來更接近西方音樂,所以令她感覺非常有意思。

她說因為自己學習的是西方音樂,中國的樂器令她感到耳目一新,能聽到不同的樂器是很好的體驗。

對於神韻的舞蹈,Grettenberger女士認為非常不可思議,也非常啟發人。神韻傳遞出的信息中,其和平與希望特別發人深省。

Grettenberger女士認為,能傳遞希望的藝術,是最好的藝術,而在神韻演出中看到這樣的希望與平和之後,她說:“我很感激我學了藝術專業,因為我認為創意、統合、和平與信仰能讓你有勇氣去面對恐懼,並去改變它,也給未來帶來和平。”

藝術設計教授大讚天幕“太完美了”

建築師事務所合伙人、曾在社區學院任藝術設計教授的Iacovoni先生和Spring女士,夫婦倆觀賞完神韻後表示,神韻讓他們大開眼界,為他們了解古老的中國文化打開了一道門,他們回去後希望了解更多神韻中提到的古典中國文化和法輪大法。

Iacovoni先生表示,神韻絢麗非凡而且激動人心,“顯現給我們那麼多文化!”他表示,他們來之前根本不知道神韻演什麼,沒有想到是“五千年的中國文化!”

有著多年藝術和設計功底的Iacovoni先生對神韻的高科技天幕讚不絕口,“我喜歡!我喜歡!我非常喜歡人物從天幕布景出現的方式!真是把握得太完美了!天幕上的動態與舞台上的表演時間配合得恰到好處。”

Iacovoni先生表示,布景和舞台上演員的交互非常精彩,演出非常成功,“當要表現悲傷氣氛的時候,天幕上、舞台上給人的感受都是一樣的。但是氣氛的互換非常快,銜接自然,真是與舞蹈融為一體。”

他表示,天幕的用色非常大氣,“為整個舞台增色不少”。

Iacovoni先生還說,他最喜歡是天幕上表現海底的那一幕,“細節非常多,魚兒們在海底游來游去,非常鮮活。”

Spring女士表示,早知道神韻展現了這麼多真實的故事和中國五千年的歷史,她就會提前多了解些中國了,“但是我回去後會馬上去了解(神韻)演出中提到的那些典故和當代故事,我知道(神韻)講述的都是事實。”

“我回去後要多多了解,然後再回味一下神韻的節目,這樣我能理解得更深刻一些。”“我希望了解這些真實歷史和正在中國發生著的(法輪功)的故事真正的深層含義。”

添加新評論