【正見新聞網2015年12月31日】
2015年12月30日下午,美國神韻巡迴藝術團在美國密西根州大急流城的DeVos表演廳上演了該市的第二場演出。神韻精湛、非凡的技巧,美妙華麗的色彩,尤其是其節目中傳達的充滿精神內涵的信息,讓主流觀眾們驚訝不已,久久回味。
牧師一家:神韻給人希望 神時刻與我們同在
”牧師Dan Vandervelde先生2015年12月30日下午觀看神韻巡迴藝術團在美國密西根州大急流城(Grand Rapids)狄維士演出廳(DeVos Performance Hall)的演出後,做了如上表述。
牧師:神是時刻與我們同在的
牧師Dan Vandervelde與父親、太太和兩個女兒觀賞了神韻演出後驚嘆:“從來沒有看到過這麼美的演出,神韻的編舞和樂團都令人難以置信!”
他表示:“所有的節目都非常出色,其中我特別喜歡嫦娥飛向月宮的那個舞蹈,給我非常特別的感受。”
他還感到神韻的很多內容都與他息息相關,“神韻以美好的方式展示的、貫穿於整個演出的中國宗教信仰的歷史,與我們有著那麼多的相似之處。對我來說,這很好,令我大開眼界。”
他完全贊同神韻展示的中華傳統文化中信仰的創世主和天人合一,他說:“這也是我們相信的。我很驚訝地聽到女高音歌唱家唱到創世主創造了一切,進化論是假的這些內容。神韻以這樣一種祥和的方式唱出來,不帶任何進攻性的(offensive)闡明了這一切,我認為非常好。”
他希望西方觀眾不僅僅把神韻當成一個美麗的演出,而且也真正地開始了解中國的文化,他說:“這樣我們會更融合成一體。其實我們有很多的相似之處。我希望人們對其它文化能真心以待,敞開心扉。”
他感到神韻演出給人以希望,他感悟到:“神是和我們在一起的,是來幫助我們的,幫我們與神團聚。”
他會告訴別人:“神韻是一個對中國神傳文化博大豐富的介紹,使人們得以跨越文化障礙,了解到中華文化是如何敬神的。”
他表示,神韻使他想要了解“法輪大法”,他將把今晚了解到的與教徒們分享。
牧師太太:感到神是如此關愛我們
牧師的太太Sara Vandervelde女士是一名西班牙語和英語的翻譯,她說:“整場演出製作非常高雅,神韻演員們的動作非常整齊,所以能看出來他們都是經過長時間的嚴格訓練。舞蹈動作與音樂配合得十分默契。”
她表示,最喜歡的節目是《水上仙娥》,“舞蹈編排與色彩結合得是如此完美,非常棒。”
對於神韻演出中的內涵也讓她有許多感受,她說:“我發現神韻講到要追隨‘大法’,這讓我感到非常有意思。我的宗教信仰是基督教,我不知道是否這就是所謂的(找到希望),但是我發現有相似的基石。我發現在困境當中掙扎時,能夠感受到神的恩賜與福音,實際上這是印證了神的全能,我發現這在任何文化中都是一條真實的訊息。”
“(神韻)在這方面做得非常好,大膽地展現了這一訊息,但又不讓人感到激進,同時(神韻)給人們帶來了希望。我知道神韻節目中有一首歌就是那樣唱的,裡面講述了(人類的)希望。我小時候也練習過舞蹈,所以我可以理解像這樣演出背後需要大量的嚴格訓練和付出。神韻向我們展現了這樣一點,非常棒!”
演出中還有許多令她難忘的一幕幕,她說:“我覺得神韻美麗的(動態)天幕的效果,那種神佛從天幕中飛降下來,然後以人身出現在舞台上,這種效果令我難忘。我想這也是我們在聖誕節期間所慶祝的內涵,基督以人身來到我們的這個人世上,保持著我們和萬神之主的聯繫。我覺得神韻使我的腦海裡、我的精神中有了一念,神就是這麼的關愛著我們,祂甚至會變成人身,引領我們走向神,使一切得以圓滿。”
大女兒:神韻完美因有神助
牧師的大女兒從事幼兒音樂舞蹈教育,她興奮地說:“我為能和家人一同前來感到非常高興,特別是能和我的爺爺一起來,因為我們在不同的年代去過中國。能夠在美國看到中國的文化,還能夠在神韻裡看到與中國今天和過去歷史相關的節目內容,真是一件令人欣喜的事情。我為能見證這一切,感到非常榮幸。(神韻的)服裝是我今生見過的最美的服飾,尤其是仙女穿的帶有飄逸長袖的服飾,真是令人驚嘆不已!”
她還說:“我認為總的來說藝術是一種創新與神意的結合。神韻樂團的演奏與舞蹈家的表演完美結合,我們所看到的和所聽到的都完美地結合了起來。我相信,這是因為有神助。我真的很驚訝神韻的主題一直是圍繞著天與地的融合。演出前,我並不知道這場演出有著這樣的主題,但是(神韻)讓人感到很神奇,因為這不只是一次文化的體驗,還是一場心靈之旅,我非常喜歡。”
她說,會告訴沒來觀看演出的家人,“他們應該來,是的,無論是來看今晚的演出,還是明天的演出,因為這是我人生中一次最好的經歷。我很高興能與我部分家人一同分享(神韻)。我將會開始做很多搜索研究,比如說‘大法’。我想知道更多關於這個信仰的信息,這到底是什麼意思,以及他對於我意味著什麼和他到底與宇宙有著怎樣的聯繫。我回家後,一定會做一些研究。”
小女兒也讚嘆道:“我最喜歡的是神韻服飾和舞蹈家們敏捷的配合與銜接,比如說如果男舞蹈家在(舞台中心)表演時,女舞蹈家的動作就非常安靜和柔和,(整台表演)顯得非常美麗。”
牧師的父親也表示:“動態天幕給我留下了深刻印象,我覺得那真是絕佳。我從事攝影與影視製作已有很多年,我覺得那些特效製作,真是無比完美!”
知名學院院長:我被神韻深深震撼了!
美國ITT技術學院院長Hessman先生觀賞了這場演出。他非常興奮地對記者說:“演出真是精采絕倫!我此前從未看過中國的文化演出,看完神韻我感覺自己被深深震撼了!無論是神韻的服飾、音樂、還是神韻的舞蹈演員,我感覺整個人被融匯於這場演出之中。”
Hessman先生還笑著說,神韻演出那麼精采美妙,他有種要將整場演出錄下來的衝動。
Hessman先生說,他非常感謝神韻的推廣方給他發的推廣郵件,他一收到馬上就買了票,而且買了第一排的。“我太高興了,為自己能來看神韻感到高興。”他說。
他告訴記者,回去就將神韻推薦給他的朋友們:“我回去就更新臉書,讓在其他州的朋友也在神韻去他們那裡演出時一睹神韻藝術家的風采。”
Hessman先生稱讚神韻將五千年的中國文化栩栩如生地展現了出來:“他們做得相當完美,”“演出中有諸多不同的故事,展現了不同區域朝代的風土人情。”他還說,“神韻還將中國古代與現代進行了強烈的對比,其中還有正在中國發生著的(對法輪功的迫害)。”
“我知道這些對我很重要,因為我打算明年去中國。”他說,神韻不僅為他介紹了中國的風土人情和歷史典故,而且讓他知道了正在發生著的真實故事,讓他能在去中國前全方位真實地了解這個古老的國家,這“真是一個最好的開端”。
“場內的每一位觀眾都在歡呼”
放射學專家Keeler先生與家人觀賞神韻後表示,神韻演出精彩紛呈,“我尤其喜歡上半場的最後一個男子舞蹈!真是讓人陶醉!鼓聲讓人很振奮。”他說,舞蹈演員們舞姿敏捷矯健,“(他們的)舞姿讓這個舞蹈充滿著陽剛之氣。”
“而且他們在舞台上的互動非常默契,能感受到他們訓練有素!”他說。
神韻的高科技天幕也讓Keeler大開眼界:“天幕上的畫面非常真實,做得相當精緻。”
在得知神韻的使命是復興中國傳統文化後,Keeler先生認為,神韻的藝術家們真的將中國傳統文化展現在了舞台上。
從事新娘顧問工作的Richards太太與先生和三位親戚結伴觀賞了神韻,她非常興奮地表示:“我們太喜歡了!演出太精采了!我簡直無法相信今天下午看到的那些色彩!”她強調:“演出服裝的顏色都非常絢麗,我真是無法相信我眼前的這些絢麗色彩!”
她說:“當下半場大幕一拉開,場內的每一位觀眾都在歡呼!從這其中你就能知道大家是多麼喜愛(神韻)!我們真是全身心都陶醉了。”
Richards太太最後說,神韻藝術家“展示給我們如此豐富絢麗的中國文化和歷史,真是讓人情不自禁地喜愛。我很喜愛演出中講述的傳說故事。
“神韻歌詞是我最大意義的收穫”
John Slendebroek先生和太太慕名前來觀看了這場神韻演出。他連連用Awesome(精彩)一詞來形容他的體驗。Slendebroek先生和太太稱自己不常上劇院:“我們幾乎從來不來劇院看戲,這是我們長久以來的第一次來到DeVos表演廳。”
而這一次就讓他們夫婦二人得到了意外的驚喜。在神韻的節目中他們看到了中國的歷史,中國人經歷的悲傷和喜悅,也第一次了解到中國人的信仰。Slendebroek先生認為通過神韻他學到了很多知識。
神韻演員高超的技藝也讓他折服,他說:“神韻演員一定經過了非常艱苦的訓練才有如此高超的技巧。”雖然帶著助聽器,他卻幽默地說他是個“聾子”:“因為我是個‘聾子’,所以神韻女高音歌唱家的曲目特別打動我的心。我能看到天幕上的歌詞,那可能是我最大意義的收穫!”他太太也點頭表示贊同。
Slendebroek先生退休前是本地一家建築公司的主管,出生於荷蘭,來自一個傳統的基督徒背景的家庭。今天,他覺得和中國人和中國文化接上了緣:“我和中國聯繫上了,而且是在精神上連接上了,因為我們基督徒的信仰和節目中神韻展示的中國傳統信仰之間有很大的共性,我們都相信人的身後有天國世界。”
他們為神韻無法去中國大陸演出而感到難過,為大陸中國人惋惜。他們從媒體中看到西方有關中國大陸財富的報導,但感嘆無法理解為何把精神信仰排斥在人們的生活之外。
表演學教授兼導演讚嘆神韻的深層理念
劇院表演學教授,曾導演過演出,並指導過舞台演出的Handerson女士讚嘆說,神韻讓她大開眼界,這場演出是預料之外的精彩。她說:“我覺得這個演出實在太精彩、太出色了。我應該說,它是一台文化的盛宴,太可愛了,比我預期中的還要精彩。”
Handerson女士覺得神韻的舞蹈演員真是訓練的太出色了,很有天賦,並且非常美麗,所有的一切都很棒;服裝、音樂、所有的一切,都令人喜歡。神韻的高科技天幕也令Handerson女士驚嘆,她很想知道神韻的設計師們是如何做到的:“演員和背景的時間配合真是太完美了,天衣無縫!”
她還說:“演出的色彩運用真是非常的令人大開眼界;而且很有意思的是她的精神內涵,讓我非常地吃驚,而且我覺得現場的觀眾們都很喜歡!”“我非常喜歡那個鼓,那個鼓舞非常的震撼人心,非常的陽剛,我喜歡所有的一切。”
“因為我曾經導演過演出,也教過劇院表演。我很了解也很珍惜,同時更能享受演出中的一切;比如他們的訓練,天幕的設計。”
提到神韻演出致力於復興被破壞的中國五千年文化,Handerson女士說:“我很喜歡神韻演出背後的所有理念和精神,這些理念讓神韻藝術家們能達到如此的境界,我感到非常的與眾不同!”
演員:神韻的創意與神奇充滿想像力
“我喜歡所有那些細節,我覺得最主要而且成功的部分是藝術及美學上的細節設計,那是很重要的!真是如雷貫耳般的震撼!”退休演員James Howard先生看完2015年12月30日下午神韻巡迴藝術團在美國密西根州大急流城狄維士演出廳的第二場演出演出後告訴記者。James Howard認為,神韻是一台視覺和聽覺的表演盛宴,他真的很喜歡:“有太多可以看的了!而那個天幕,真是太出神入化了,真是神奇而變化萬千,非常富有創意。”
他開心地說:“演員的表演太令人讚嘆了,他們一定有非常多的訓練,而那個編舞實在太棒了,充滿了神奇,有許多場景,編舞需要非常的出色才能辦到,那個創意與神奇的每一步都充滿了想像力,真的是表現得非常完美!”
舞台上展現的服飾和神韻演員們的換裝速度也讓同樣身為演員的Howard嘖嘖稱奇:“同樣令人意外的是,演員們是怎麼換服裝的呢?怎麼能那麼快的就更換了服裝?太不可思議,也太美麗了!”
一同來觀賞演出的Blissett先生是位擁有皮鞋公司的皮鞋設計師,他認為神韻的動態天幕設計非常動人:“演出的天幕太美好了,太讓人喜愛了!”
Blissett讚嘆:“我沒有想像到這場演出會是如此地美妙,非常令人印象深刻。我太愛她的色彩了,我喜歡她的服裝,真的是美麗極了。有一種非常流暢似水的感覺。編舞家一定很出色!”
公司合伙人:女高音擁有奇蹟般的歌聲
密西根州一家能源公司合伙人Tomaski先生和在GE水處理集團任職的Shisler先生是生意夥伴,他們各自帶著太太一行四人觀賞了神韻。兩位男士表示,神韻演出精采紛呈,女高音讓他們喜愛不已。
Tomaski先生說:“非常精采!我尤其喜愛上半場的最後幾個舞蹈和短劇,舞蹈演員們舞技高超。”
他讚嘆說:“舞蹈的編排非常優美流暢,讓我喜愛不已!”“音樂優美柔和,天幕布景非常悅目,很精采。”
Shisler先生說,神韻演出非常成功,“上半場最後一個鼓的舞蹈,男舞蹈演員們真是跳得精采。”
“他們擊鼓的步調絕對一致,像是一個人在擊鼓,要知道那麼多(舞蹈演員)一起敲擊鼓,能這麼整齊劃一,是多麼難做到的,實在是精采。”
他表示,神韻的高科技天幕和獨特的東西樂器結合的現場樂團也讓他讚嘆不已。
Shisler先生說,神韻的女高音歌唱家“演唱得太完美了,她擁有奇蹟般的歌聲,真的!”
在談到神韻藝術家們全球巡迴演出復興中國傳統文化時,Shisler先生說,他能感受到藝術家們正在全力以赴地將傳統文化搬上舞台,“我對中國文化知道不多,神韻演出非常有教育意義”。
樂隊成員夫婦自願當神韻推廣者
神韻藝術團卓越的藝術造詣征服了現場觀眾的心,他們成為了神韻粉絲,並相約成為明年神韻晚會的推廣者。
Kevin Butterfield先生和太太Hillary就是這樣的新粉絲。他們大學時代就一起在一個交響樂隊演奏管樂器。
Butterfield先生雖是一名高中的數學老師,但他認為所有的藝術包括舞蹈都很有教育意義,對一個人的成長很重要。他坦承:“我自己就在樂隊裡演奏低音長號,所以我特別留意神韻樂團裡面的低音長號的演奏。”他特別留意到,在有關少年康熙皇帝面臨嚴重挑戰的一個舞蹈中,低音長號有一段獨奏,非常傳神地演繹了年輕的康熙皇帝的內心世界。
太太Hillary在大學裡是專修圓號的,她笑著說:“由於這個緣故,我們倆在看演出時都很專注銅管器樂的演奏。”她說,自己對中國樂器的聲音有特殊的感受,這次通過神韻晚會,在音樂上有很大的收穫。
Hillary也非常喜歡神韻晚會中輕鬆的節目,看了覺得心情很愉快。她說:“我們來之前只是預期神韻將是一場不同尋常的晚會,但沒有想到她是如此的美麗,如此讓人心情愉快。我原來認為中國的傳統一定很沉悶,沒想到神韻的演出是如此的輕鬆愉快。”
Hillary說,當然也有幾個沉重的節目,通過這個節目我們了解到正在中國發生的修煉人為堅持信仰而反迫害的事,而神韻演員們精湛的演技也通過這些節目很自然地展現了出來。”
她同時對於神韻的舞蹈和音樂之間的完美配合讚嘆不已,她說:“在很多舞蹈中你看到舞蹈演員們的動作是非常流暢的,她們經常形成列陣,她們特有的身段,還有音樂節奏完美的配合,一切渾然一體,是舞蹈和音樂的完美結合。”
Butterfield先生說,自己從來沒有看過舞蹈演出,這是他有生以來第一次。他連連稱讚神韻所有各個方面都完美精采。
為神韻的完美所傾倒的Butterfield夫婦連聲說,明年他們將是神韻晚會的推廣者。
創意公司總裁:舞姿融入深厚精神內涵
視覺創意Viking Creative公司總裁Sundt夫婦觀看了神韻巡迴藝術團在大急流城的狄維士演出廳的第二場演出後,開心地表達了觀賞演出後的感想。他們表示:“神韻演出是一場視覺盛宴,色彩極致精美、服飾製作精良。”“讓傳統文化重現並於舞台上展示出來,最重要的是舞姿中融入深厚的精神內涵,值得人們感謝神韻。”
視覺盛宴展現整個舞台
總裁Tim Sundt先生說:“演出非常有意思,華麗漂亮,我很喜歡,特別喜歡演出運用了整個舞台,包括後面的天幕、宮殿的再現。”“色彩和服飾是最突出的,服飾製作精良,這種服飾貫穿整個演出,舞蹈家們巧妙地使用服飾融入到舞蹈和動作當中,完美地表現了那裡的文化,再現了驚人的吸引力,非常有意義。”
作為一名專業視覺製作人,Sundt先生說:“動態的天幕和舞蹈動作合為一體,我非常欣賞,而這場演出的獨特性也需要音樂的襯托,音樂也反映了文化,他們可以說把整個舞台全部運用起來了。”
感恩演出再現傳統
Marry Sundt太太表示:“我喜歡舞蹈的編排,還有舞蹈中融入的精神內涵都是很有意義的,精神與舞蹈天然渾成一體。比如那些脫下紅色袖標的紅衛兵們,最後他們一起加入小和尚們的打坐,當人們摒棄那些紅袖標後,傳統才會保留下來,才會有精神信仰。”
總裁夫婦還表示,神韻對西方文化也是有意義的。Sundt夫人說:“美國的文化或舞蹈藝術沒有太多的精神內涵,我想對於西方觀眾來說能夠多了解一些中國文化是很好的。”
Sundt先生很贊同,他說:“美國文化還很年輕,主要是從西方歐洲那裡傳來,我們沒有那麼豐富的歷史,現在能夠借鑑到不同的文化,比如神韻展現的幾個世紀的文化,注入到我們的文化中來,我覺得這樣會非常好。”
Sundt先生還表示:“我們應該更好地感激這個文化,特別是一些傳統重組再現,通過多種的藝術方式,像我剛才說的,包括舞蹈、音樂、服飾方方面面把傳統復活。”
最後,Sundt夫婦還一人一語地總結了自己的感受,並要把這種感受告訴親朋,他們說:“這是一場驚人的視覺盛宴,令人驚嘆!能量很強的深厚文化演出。”
音樂教師:從神韻看到創世主給人希望
“希望!當你想到創世主,祂給人類希望,在這個特殊的時期,有著祂特殊的目的,這一切都是安排好的。有一天我們都能夠回去,這是非常美麗的信息,鼓舞著許多人的心。”音樂教師Juliana Clink於2015年12月30日在美國密西根州大急流城狄維士演出廳觀看了神韻巡迴藝術團的第三場演出後說道。
演出結束後,音樂教師Juliana Clink和友人Kris Eernisse一直徘徊在大廳裡不肯離去,在接受採訪時特別提到最大的感受就是“希望”。
“演出是美好又驚人的,我非常欣喜地看到那些歷史、文化和不同的中國故事、傳說都編織在一起,真的很漂亮。”“還有那些女子舞蹈演員舞起來的長袖,很喜歡看她們如何使用她們的袖子,或者其它輔助的道具;男子舞蹈演員的跳躍和整齊的鼓點,特別好看。”
對於神韻演出中的色彩和音樂,Juliana說:“我一直在捕捉這色彩,那些數不清的絢麗的顏色我不認為我們(西方)的舞蹈裡擁有,音樂也是美好的,不是我隨便在哪裡都能聽到的。”
“我一下就注意到這些原創作品的獨特性,我認為每一個方面都是原創的,然後編織在一起呈現出來。當你聽到一種新的中國樂器的聲音,腦海裡感覺就出現了這種樂器,並和其它熟悉的樂器聲音融為一體,聽上去是那麼的美好,讓人非常放鬆、平靜和安寧,有時心情又根據故事的情節發展而變得緊張,神韻表達得非常好。”
對於神韻演出帶來的更深層次的感受,她進一步說:“其實當我看著演出,我就在想,希望更多的下一代能有機會看到這個演出。因為我們作為成年人,演出給我們帶來了前所未有的心靈感受,讓我們領略到不一樣的文化、音樂、舞蹈和藝術,如果我們的下一代也能夠看到就更好了。”
公司老闆:神韻讓我對中國文化更加敬重
Wentworth先生擁有一家公司。他帶著太太和兩個孫女觀賞完神韻演出後對記者說,他知道神韻現在還無法在中國上演,他非常敬佩神韻藝術家們能有勇氣將這台演出搬上舞台,並在全世界巡迴演出,讓更多人知道。
他說:“他們(神韻藝術家)可能因此而無法回到中國,他們都是非常有勇氣的藝術家!我非常敬佩。”
Wentworth先生告訴記者,通過神韻藝術家高超和傳神的演出,他能輕易地了解舞蹈背後的故事和內涵,“演出非常成功!太專業了!太成功了。”
他說:“看完神韻,我對(中華)文化更加敬重,也了解了中國這個古國經歷了什麼,正在經歷著什麼。”
Wentworth先生和孫女都非常喜歡上半場的最後一個舞蹈,“很震撼,視覺的震撼。”他說:“孫女們都在學舞蹈,她們好喜歡(神韻的)那些舞蹈演員,她們覺得這(個演出)是個奇蹟。”
Wentworth先生的一位孫女說,演員的服飾那麼精美,美得讓人不可思議,“我們都太喜歡(神韻的)那些舞蹈演員了!他們那麼美!”