伯明罕完美落幕 「神韻舞蹈講述故事 無聲勝有聲」

【正見新聞網2016年03月08日】

2016年3月6日,神韻國際藝術團在英國伯明罕的兩場演出,在觀眾熱烈的掌聲中落下帷幕。神韻藝術家們兩次謝幕仍難以滿足全場觀眾依依不捨之情,滿場觀眾起立長時間鼓掌致謝,向神韻藝術家們揮手惜別,期待明年再相會。這是神韻藝術團第三次蒞臨伯明罕,神韻已在這座英國中部第二大城市聲名遠播,各界人士慕名前來觀賞,人們無不嘆服神韻精彩卓絕的藝術及其展現出來的精神內涵。

舞蹈學校校長:神韻晚會盡善盡美

Julie Noah是一所私立舞蹈學校校長,她與丈夫觀看了演出。她表示:“我覺得演員真的表達出歌舞背後很深厚的內涵,舞蹈動作整齊劃一,每個舞蹈都有故事,真是難得一見的美好。我喜歡每一個節目,我尤其喜歡那長長寬寬的長袖,喜歡舞蹈動作所賦予的意境。舞蹈演員要舞動長袖,還要保持一致,這是極其困難的。真的美麗非凡!”

她表示將會推薦她的學生觀看神韻:“我會告訴他們這個演出是獨一無二的,這就是傳統中國舞蹈,有五千年歷史。她如此超乎想像,所有的一切都如此美好。”

建築公司主管:神韻讓我們看到真理和希望

建築公司主管Adam Patris和太太Joris Bill在觀看演出後激動地說:“神韻讓我們有一種溫暖的感覺,讓我們感受到了希望,讓我們看到了真理。”他們深信神韻可以復興在中國遺失的傳統文化:“我希望神韻可以改變中國,將遺失的文化重新展現出來。”

Adam Patris尤其喜歡神韻現場的中西樂器合璧樂團,並被神韻歌唱家的演唱及歌詞的深意所震撼。

老闆:明年一定再來看神韻

Carmon Martin經營一家鞋店,他和妻子Linda Carnelian激動不已地表示:“我們會把神韻強烈推薦給其他人,並且我們明年也一定會再來看神韻!”

Linda Carnelian表示,神韻演出同她以往在英國看到的任何表演都不同,“我覺得神韻舞蹈家們要想達到如此高超的水平,一定要經過系統的指導,以及嚴格的訓練才可以達到。他們的舞姿如此出眾,加上絢麗多彩的服裝,以及現場樂團的演奏……所有的一切配合在一起,簡直太完美了!”

夫婦倆都為中華文化的博大精深感到震撼,並希望今後能更多地了解中華文化。

“真正的家在天堂”

Arthur Farndell是一位退休語言教師,他在觀看神韻演出後表示:“編舞精彩絕倫!音樂和舞蹈如此完美協調地結合在一起,每一位舞蹈演員的每一個動作都是那麼精確,動作如此地優雅,並完美地配合在一起,他們之間配合得太好了!沒有一位舞蹈演員突兀而出,沒有一位舞蹈演員試圖表達自己與眾不同,在他們的舞蹈中,自然而燦爛的中華文化在閃閃發光。”

他表示:“我們在地球上所度過的一生就好像是一場旅行,僅僅是一場旅行而已。這裡並不是我們真正的家,真正的家在天堂,那裡是我們所有人的歸屬,是我們的目的地,在這場演出中我看到了這一點。”

“人應該走上通向神的路”

Ellen Parsons是一名教師,他在觀看了伯明罕最後一場演出後表示:“我對這場秀的整體感受是,曾經有天人來自天堂,將神傳文化傳給了人,影響了人們的生活,也有一些人想要鎮壓這種文化。但是總體來說,尤其是在最後所表達的,人們對未來的希望,是在演出中所特指的天人、神或者是創世主,將再次來到人間,精神層面將會得到復興。也告訴那些反對他的人:這不是人該遵循的路,人應該走上通向神的路。”

牛津酒店公司總裁看神韻數度落淚

觀眾席上不乏成功的商界人士,牛津酒店公司(Oxfordshire Hotels Ltd)總裁和太太也在其中。

Nigel Oddy名下擁有四家酒店,他看完神韻後,心懷感激地說:“節目非常迷人,謝謝神韻!”

“神韻藝術家的服飾非常漂亮,她們的舞姿精湛迷人。”上半場最後一個蒙古舞蹈讓他難忘,藍天白雲之下,一群矯健的蒙古青年男子打起太平鼓,“那些男舞蹈演員太棒了。”他邊回憶邊說,“鼓聲振奮人心”。

對於神韻使用高科技動態立體天幕的表現,他說:“背景效果實在是太好了,人物從螢幕上出現,然後一下子活靈活現地來到舞台上,真棒!”

神韻以恢復五千年中華傳統文化為己任,Nigel Oddy若有所思地說,自己從演出中“學到了很多”中國價值觀和傳統。在看演出的過程中,他感慨萬千,感動地“哭了好幾次,情緒變化很大。”

他還記得舞台上表現在中國的信仰者反迫害的故事,“在中國對信仰自由鉗製得非常厲害,用舞蹈方式表達反迫害非常有效。”

大學部門主管夫婦觀神韻 領悟生命意義

伯明罕大學信息安全部主管Tim Lucas攜太太Katia Lucas觀看了期盼已久的神韻演出,他表示,“演出令人震撼、如夢似幻。”

Tim Lucas說:“觀看神韻,讓我感到身心放鬆,演出很美,視覺效果尤為驚艷。”他的太太Katia Lucas點頭讚許。

她接著說:“神韻給我帶來的感受像是置身夢幻中——恍若超越現實,但又真真切切。讓人震撼,太美了!像是把我的夢搬上了舞台。”

她感受到演出帶來的力量,“給人鼓舞、令人振奮,讓人在生活中勇敢前行,同時明白生命不僅僅是生存,而是有更深的意義。每個人在這個世界上都有存在的目的,神韻用奇幻般的藝術手法展現出人生在世應該有的積極動力。”

身為天主教徒的Katia Lucas表示她能理解東方的信仰文化,“我能領會中華文化中神傳文化的內涵——人與天、與神之間的聯繫。”

夫妻倆在一次購物時看到了神韻的宣傳,就決定購票來看,他們開心地說:“今夜真是個愉快的夜晚,我們一定會把演出推薦給朋友們。”

“神韻舞蹈講述故事 無聲勝有聲”

Burley夫婦在伯明罕的一家購物中心看到了神韻廣告,決定購買最貴的票來好好觀賞、領略一下中華文化。

3月6日下午,在伯明罕國際會議中心(ICC),美國神韻國際藝術團進行了今年在英國的第二場演出,Burley夫婦表示,演出讓他們“非常感動”。

Joan Burley是一家奢侈品牌店的財務經理,她說,演出傳達出一種強烈的精神信息,雖然沒有用語言說出來,但是通過舞蹈等肢體語言表達得淋漓盡致,真是“無聲勝有聲”,一切盡在不言中。

在一家輪胎製造廠工作的Martin Burley,也表示演出真是“太美了”。

夫婦倆觀看神韻演出時,感覺都很愉悅,Joan Burley說:“演出非常輝煌,我們沉醉其中,感覺好極了。”

“所有的一切,舞蹈演員的高超記憶、色彩繽紛的服裝,所有的一切,都非常美。藝術家們是如此優雅。”Burley夫婦回憶說。

舞蹈家輕快的動作讓Martin Burley目不暇接,他說:“他們舞動的時候,他們的身法是如此敏捷!”他太太說:“我感到非常感動,心潮澎湃。”

夫婦倆說,他們不知為何有一種莫名的感動,語言無法表達,“演出非常祥和,一切都令人感動。”

他們最感到吃驚的是,那些有信仰的人在中國遭受迫害,“舞蹈節目告訴我們,(在中國)人們不能進行打坐煉功,我(以前)不知道這事。”Martin Burley說,“人生來就有信仰的自由,不能隨人擺布,我們應該捍衛這種自由。”

“神韻教人珍惜來到地球的意義”

Tonje Melhuus和妹妹Vidar Melhuus、未婚妻Karimme Skaret分別來自北歐的瑞典和挪威。3月6日下午,他們觀賞了神韻國際藝術團今年在英國伯明罕國際會議中心(ICC)的第二場演出,表示非常感動。

Tonje Melhuus說:“扣人心弦!演出非常棒,讓我沉醉其中。舞蹈家技術純熟精巧,同時散發出強大的能量與訊息。”

“我感受到最重要的是關於神性的訊息。在現代社會,各種媒體給人們發送各種訊息,影響著人們的思考方式,但是往往讓我們忽略了關於神性的訊息。”

神韻歌唱家的歌詞讓他銘記在心:“在一個物質化的世界中,我們要看淡地位、財富、感情等,不要受這些東西左右。我感覺神韻帶來關於上天與神佛的訊息尤為強大。”

他的妹妹Vidar Melhuus也說:“這是一個高品質的演出。在觀看過程中,我感到心靈被觸動。此外,我還喜歡演出的服裝。”

Tonje Melhuus說,那個神佛歸來的壯觀場景讓他難忘,中國傳統文化講的天人合一,“對我來說,這是一個新的視角,也是全新體驗。神性主題讓我感覺引人入勝、純淨美好。”

他說要向朋友們推薦神韻演出,“觀看神韻你會對‘我是誰’這個問題有新的領會,也會從一個新的視角理解生活與命運的何去何從,神韻教人類珍惜來到地球上的意義。”

“神韻的美是由內在散發至外”

演出讓Stan Felton感受到與天國世界的連接,他感到自己是被一種神秘的力量引導而來。

Stan Felton是一名卡車司機,照他自己的話說,職業對他而言並不重要,他最關注的是精神層面。

他在前一天才知道演出的消息,當時票已售罄,但他從心裡感到要看這場演出,也相信自己會買到票。而事情的發展也正如他所願,讓他更強烈地感覺到,自己是被引領而來的。

他說:“看演出時,我就像坐在一個非常安靜的地方,演出非常平和,不會讓我產生激動過度或類似的情緒化,像愛爾蘭的大河舞帶給人的情緒。”

Stan Felton進一步表示:“自從孩提時代,我的整個生活就是對精神世界的追求,所以我能看到那個方面,(神韻)真正吸引我的是,那些美是由內在美散發至外,有那麼多內在的平和,那麼多內在的安靜,這是非常美好的。”

他說他經常打坐,“我感到自己被拉向這些舞蹈演員。有時候,故事有趣,有時需要你認真思考,特別是在閱讀翻譯過來的歌詞時。音樂的質量,視覺的質量真是非常好,你簡直難以相信這一切結合得有多麼好。”

Stan Felton對神韻舞蹈演員非常感興趣,他說:“舞蹈家們引起我的關注,我真的非常感興趣,我記得昨天我看神韻網站,裡面有關於舞蹈演員們的部份,講到他們如何訓練和這種演出對他們的個性和人生帶來的變化,我覺得這些事情的深度都非常有意思。我想我可能會再去看(神韻網站),看我是否能認識到更多。”

他表示:“在我的經驗中,天堂是很奧妙的東西。你需要做的是願意被帶上一條尋找到她的路,她不會讓你觸摸到她,但你會覺得你不再是孤獨的,這就是演出的美好之處——她提醒你走出通常的所思所想,生活在超越一點人的故事的地方。”

“我認為他們所做的,在視覺上,那是太棒了…人物飛翔而來,突然出現在舞台上,做得真棒。很多東西要吸收,我會經常去想,我肯定會,因為她在你的心中留下了溫暖的感覺。”他張開手撫住自己心臟的位置,“現在我想去思考她。”

醫生:神韻傳遞的是傳統的世界觀

Mareshrati Rai先生是伯明罕的一位醫生,他和妹妹Bavita Rai一起觀看了這場演出。他們的老家在印度北部。

Rai女士激動地說:“我覺得演出很精彩。每一個舞蹈,每一位舞蹈演員,都光鮮亮麗,技藝精湛。這是一場震撼人心的演出。我覺得這場演出讓我們看到了從沒意識到的中國的那一面。古典的舞蹈真的是精美絕倫。”

Rai先生則更能感受到神韻男子舞蹈的陽剛正氣,他說:“他們的舞蹈充滿了張力,充滿了無限的力量,色彩也是超乎想像。我們從來沒看到過中國的這一面,所以我們才想來觀看。”

Rai女士很珍惜能看到神韻的機緣,她說:“神韻和我們分享這樣的文化和體驗,真好!中國文化是如此的博大精深,而我們坐在舞台前就能欣賞到了。”

“去年我們去過中國,到過北京、上海,還看了兵馬俑……”她接著說,“是的,在今天的中國,看不見今天神韻演出的古中國,中國的傳統文化已經丟失,不復存在了。今天舞台上的中國,和我們在旅遊中看到的中國完全不同。”

Rai女士還補充說:“我忘了說,我覺得最有強大力量的舞蹈是修煉的那個。當他一開始修煉,便出現了許多許多的問題和磨難。這個節目特別精彩。我被這個節目感動得落淚。”Rai先生也贊同地說:“這是個非常感人的故事,動人心扉……。”“還能穿透人心!”Rai女士補充說。

他們還認識到,神韻歌詞充滿了哲理和智慧,“非常深邃”。

Rai醫生表示,神韻傳遞了很多信息,“我覺得,神韻在把已經丟失迷失了東西找回來,演出是要告訴觀眾,我們來自哪裡,人生之路該如何走。”

Rai女士說:“我們相信神韻告訴我們的信息,我們相信好的德行,相信修煉,相信打坐對健康是有好處的。我們覺得人們不能修煉的話,真的很不幸。”

Rai醫生則說,感謝神韻藝術家們,“他們傳遞的是傳統的世界觀、信仰觀,這不只是屬於中國人的,而是全人類共通的。”在他看來,神韻傳遞的不只是中國文化,而是人類都應該持有的信仰。

教師看神韻 想站起來跟著翩翩起舞

Dawn Jones是一名教師,去年就看了神韻演出,她說:“今年的神韻和去年完全不同,是一場全新的演出。舞蹈簡直太美了,非比尋常!”

經Dawn Jones推薦一起來看演出的Pam Melhuish,為神韻絢麗多彩的服裝以及優美的音樂所深深吸引,她表示:“我最喜歡打鼓的舞蹈和扇子舞。”“神韻舞蹈藝術家們的技藝實在是太高超了。”她由衷地讚嘆道。

Dawn Jones補充說:“我都想站起來跟著翩翩起舞了,甚至還想跟著台上的演員一起打鼓!”

對於演出中有關迫害與堅持信仰的節目,Dawn Jones感觸良深地說:“神韻告訴我們,在中國,善良人被迫害的一幕一直在上演。雖然我們遠在歐洲,我們也可以通過神韻了解千裡之外發生的事情,並時刻警醒。”

“我完全被神韻設計者所折服”

退休電子工程師John Parson一家4人分別從三個不同的地方趕來觀看演出。

“演出真的非常棒!很美,色彩繽紛,很藝術的。”John Parson說,“我認為,舞蹈帶有很強的情感,背後有非常多的歷史典故,很多的舞蹈節目我都非常喜歡。”

看到如此精美的演出,John Parson興奮地談起自己來看演出前的經歷。他說:“是我姐姐告訴我神韻的,我立刻就覺得很感興趣,然後我說要跟她一起來。她住在甚羅普郡,而我住在利茲,所以我們決定在伯明罕會面。聖誕節前我給女兒打電話時,我問她想不想收到神韻票作為聖誕禮物,所以她就一起來了。”

對中國歷史很感興趣的John Parson讀過很多中國歷史,他說:“知道一些中國的歷史和朝代,商、周、秦、漢,今天全都呈現出來了。因為我學過這些,所以我姐姐跟我講神韻的時候,我就非常興奮了。”“這是偉大的歷史故事,好看的歷史故事,都能在神韻演出中看到。”

“我們在這裡就能看到那些中華古老故事和神話,太美好了,我很驚訝於神韻如何把佛家的元素和特點帶進歌舞娛樂中,我完全被設計者所折服。”他說:“神韻太美了,(對我)是個完美的經歷。真正能讓人大開眼界地去了解(中國)。”

John Parson的姐姐Ellen以前是精神治療師,一直對冥想很感興趣,她說:“我從演出中所得到的信息是:我們都是靈性的人,我們都是整體的一部份。”在她看來,神韻展現的不光是與中國人有關,創世主也不只是創造了中國,而是創造了全人類。

他們表示,神韻傳遞的是“希望與和平”,神韻是“用慈悲來教化世人的傳道者,是通過讓人理解來教育和喚醒人的使者。”

與John Parson一起來看神韻演出的,還有他的女兒及姐夫。

華人三度看神韻 感恩傳遞希望

神韻藝術團成立十年以來,憑藉著精彩的內容、演員高超的技巧和超大型的天幕製作,得到世界各國無數名流雅士的讚許,蜚聲國際。神韻藝術團將中華文化的博大精深濃縮在舞台上,引領觀眾們神遊中土,感受中華文化的精粹,也讓海外華人為之自豪讚嘆不已。

居住在倫敦的李貴陽就是這樣的一位,他連續三年觀看了神韻演出,今年他還特意攜女友從倫敦趕赴伯明罕觀看3月6日晚的演出。演出結束後,他們意猶未盡地分享了他們的感受。

“信仰是每一個公民的權利”

李貴陽表示,每次看神韻都令他印象深刻:“我更加深刻的感受到今年的節目展現了中國傳統文化的深層內涵。節目中提到‘真、善、忍’和法輪功,以前我不太了解法輪功,只有聽中共宣傳的那一套認識法輪功。通過觀看神韻,我知道了法輪功信仰‘真、善、忍’。我認為‘真、善、忍’的社會,大家可以更融洽地生活。而且信仰是每一個公民的權利,為什麼要去鎮壓、迫害他們,導致他們背井離鄉、家破人亡甚至失去生命?神韻是一個很好的舞台,告訴觀眾一定要將中華古老的信仰傳遞下去,不管再怎麼艱難,只要堅持,總會獲得成功。”

他說:“今年神韻有一個節目《小和尚與紅衛兵》與‘文革’相關,講述了在‘文革’時期,中國的傳統歷史文化遭到了多麼大的破壞。神韻把遺失掉的古老文化的精粹重新展現給現代人,在海外這麼多場成功的演出,擁有這麼多的觀眾,就是很好地例證了西方人也很喜歡東方的古老文明。”

一同前來觀看神韻的劉女士說:“我旁邊坐的一位英國老先生,每次鼓掌都是很大聲音。雖然語言不通,文化各異,但是(節目)卻能觸碰到他的內心,心靈相通。”

李貴陽說:“神韻用心靈跳舞,有神的力量。我覺得神、人、心合一,就是最好的展現。不僅僅是肢體的動作,是真正用自己的心去和神交流。感謝神韻藝術家們背後的付出,才能讓我們這些觀眾看到這麼美好的秀。”

“這是一份來自神的禮物”

對於神韻演出表現的精神層面,李貴陽說:“我認為神傳遞我們的信息,未來是美好的。跟隨神的安排,將會有一個天堂在等著我們。神傳給我們的信息就是未來是有希望的,我們應該走好每一步,就有一個美好的天堂在等著我們。”

劉女士說:“我認為得有一個感恩的心情,這個感受很特別,如果我們想到有神佛存在,就是中國古代‘藥’、‘樂’通用,那你說音樂畢竟是人寫出來的,那這個音樂就是用來給自己療傷,雅樂會給人心靈好的滋潤,神韻這麼一台世界第一秀,神韻藝術家、包括背後這麼多人的努力,用這麼一台傑出演出就是為了給人類帶來希望。”

劉女士還表示:“神韻傳遞正面消息與能量,回頭想一想,我覺得那種感恩的心情就特彆強。會有多大的慈悲才能創作出這麼一台如此美麗的演出?實際上是為了給你帶來希望,給你帶來一份最大的心靈的禮物。誰看了就有希望。從人們對神韻的反饋感受到越來越多的人看明白了這是一份來自神的禮物。”

李貴陽最後補充:“我覺得神韻傳播了一些非常正面的信息、能量及很正面的人生觀,所以我一直都說,感謝神韻藝術家們每一年的演出。每一年所傳遞的東西很新、很正面,我覺得社會各界應該給予神韻更多支持。”

部門主管看神韻“連接上真正的自己”

在英國國家基金National Trust負責文化交流的部門經理Richel Sharpe偕友人觀賞了美國神韻國際藝術團在伯明罕國際會議中心(ICC)的演出。她們坐在舞台正前方的第一排,對神韻的熱愛溢於言表。

作為負責管理全球文化遺產交流發展項目的主管,Richel Sharpe激動地說:“我真的從來沒看過這麼美好的演出,太美了!而且真的給了人很多啟發,很多靈感。”

與她一同前來的友人Jamal也想了解更多中國傳統文化的精深內涵,她說,“真的很美好”。

Richel Sharpe特別難忘演出中所展示的精神價值和傳統:“我很震撼,還有這樣的一群年輕人,他們在傳承人類最古老的文化。”“我無法理解在中國的人們竟然不能這樣做,傳統文化是一個民族一脈相承的血脈,一個長久永恆的靈魂。”

對於演出中表現信仰的節目,Richel Sharpe表示:“我自己並沒有宗教信仰,可是我真的很欣賞這樣的演出。神韻讓人明白自己是誰,這非常重要。如果你不知道自己從哪裡開始,那麼你又要到哪裡去呢?這真的很重要。”

Jamal在一旁補充道:“我認為並不需要任何宗教信仰,就可以欣賞這場演出,因為演出的是文化,這是真正的中國傳統文化。”

對於有關人們能夠重回天堂的信仰,Jamal笑著說:“就我個人而言,我不知道,但如果真有這樣的事,那當然很好,我倒希望真的能這樣。”

Richel Sharpe還表示,神韻帶給她很多奇妙的感受:“當我聽到那些美妙的旋律,在一個個故事中,我就有種奇妙的感覺,感到自己連接上了那個真正的自己,我覺得我可以穿透每個人。”

她表示,這種美妙的感受讓她感到非常興奮,也很幸福。

添加新評論