【正見新聞網2016年04月06日】
年復一年，神韻在奧地利首都維也納已有口皆碑。2016年4月5日晚，神韻國際藝術團今年在當地城市劇院（Stadthalle）的首場演出吸引了眾多當地名流，他們的心被中國古典舞和中西合璧的音樂觸動，感嘆這個世界音樂之都裡沒有作曲家能寫出神韻的曲子，感受到神韻帶來了“神的信息”。
音樂家：維也納無人能作這樣的曲子
作曲家及小提琴家Lukas Medlam經常到歐洲各地演出，足跡遠到中國、美國和南美。看神韻演出時，一個問題就不斷在他的腦子裡浮現：“誰作的曲？”散場後他告訴記者：“我認為，在維也納沒有人能作出這樣的曲子。大部分作曲家和作曲系的學生都是在寫現代曲子，聽不出旋律，不講究協和統一。”
“神韻音樂是建立在古老而傳統的形式以及協和音律的原則上的，所以讓人耳目一新。”
過去四年裡，Medlam聽說了很多對神韻藝術團的讚美，但是每次神韻來維也納時，他都碰巧不在。說到這裡，他臉上光彩四溢，欣慰地說：“今天是第一次我在，終於能親眼看到這個演出了。”
Medlam的作曲風格遵循傳統路線，他自述不喜歡現代的東西，而是喜歡非常古老的音樂形式，聽到神韻的音樂後，他說：“我非常看重協和圓融，神韻音樂裡透出這種中國式的協和圓融，真的讓人心醉，讓人興奮和感動！”“我很喜歡這種中西方樂器相結合的形式，非常成功。”
除了音樂，神韻演出其他方面也讓他嘆為觀止：“舞台上的表演和天幕影像之間的互動美妙絕倫。舞蹈演員光彩照人，動作整齊一致，再加上樂團的效果，太棒了。 ”
億萬富翁：古老的中國復活了
奧地利經濟界重要人物之一的Burkhard Ernst和夫人Carmen Schmidt對神韻讚不絕口。Ernst先生說：“這是一場偉大的演出，給我和太太帶來了一個很大很大的驚喜，我們事先做了各種各樣的猜想，但是沒有想到演出會是如此輝煌，如此超群。我們去過中國好幾次，但在那裡也看不到神韻這樣的演出。簡直是太棒了！”
“那些舞蹈演員技藝高超，藝術水平無人能出其右。我還從來沒有見到過這樣一台讓人如此著迷的節目，古老的中國復活了。”
“神韻傳遞的信息是：美好的體態，美好的情感，默契的合作，以及傾心於生活中美好的事物。這貫穿在整個演出中，比如月亮上的女人那個節目，就是表達了好感和愛。我還看到了善如何戰勝了惡，比如那個年輕的皇帝戰勝了那個壞將軍。很多細節都很有趣。”
神韻的美好還體現在主持人身上，Ernst先生表示：“女主持人的聲音很好聽，雖然我一點兒都不懂中文，但是我覺得，哪怕只是聽講中文的女主持的聲音，‘都是一種享受’，她整個人看上去也讓人賞心悅目。”他說，中文本身就是好聽的音樂。
太太Carmen Schmidt說：“我的心打開了，因為演出中傳遞出那麼多的愛，傳遞到了其他的層面，就是說，讓人體驗了佛的世界。”
“這一切好像童話一般美好。在傳統思想中，善是非常重要的，在中國的傳統中，這也是一個古老的觀念，也就是善是會戰勝惡的！”
看完演出後，Schmidt女士想對周圍的人說的第一句話就是：“別錯過了，明天馬上去城市劇院看演出，或者等到神韻再來時，不要錯過了，”她說，“因為這場演出不容錯過，她太偉大了，真的太不應該錯過了。”
Burkhard Ernst因為在經濟領域做出了傑出貢獻，曾於2010年獲得奧地利共和國金質勳章。他掌門的家族擁有億萬家產，其產業範圍涉及房地產、電影業、電視業、汽車業等等。
政治家：神韻帶來正面價值觀
“神韻帶來的信息是非常明確的，和精神層面、信仰以及傳統有關，都是正面的價值觀。”奧地利兩大黨派之一的人民黨維也納地區分部主席Manfred Juraczka看完演出後說。目前在面對各種挑戰的歐洲，有關價值觀的討論方興未艾，Juraczka先生認為：“神韻是一個非常好的啟發。”
他說：“我非常興奮，這是讓人難忘的夜晚，一場文化盛筵，同時也傳遞了一個強烈的有關現實中國的信息。演出非常棒，非常值得人們去支持。”
“神韻展示了信仰、自由和人權。當然，在歐洲，這一直就是一個不斷被討論的話題，我認為，中國也需對此進行大量的討論。”
“演出裡有幾個節目非常明顯地顯示了（人們的）要求和現實之間的差距，這引起我很多思考。我要呼籲，人權和自由是全世界每個人都應該重視和珍視的東西。”
他表示“肯定會把神韻推薦給別人”，並會對朋友們說：“去看神韻吧，非常值得！你們會了解一個陌生的傳統文化，你們一定要去體驗。”
社交名流：看到了神的信息
Maria Mazakarini是維也納婦女聯合會Tera－Vienna的創始人，在當地社交圈裡很有名。她是第一次來看神韻：“我真的是非常非常受觸動，我先得回味一下這一切。今天晚上如夢幻般美麗，所有的一切都非常完美。真的，這些畫面會長久留在我的腦海中，還有音樂、那種優雅、那些動作、色彩、服裝，所有的一切都那麼美妙，背後的故事真的非常精彩。”
“中場休息之後的第一個節目，當大幕拉開時，那幅畫面美得不可思議。水波蕩漾，天幕上景色壯觀，再加上美麗非凡的仙女，實在太美了！”
她接著說：“我從歌詞裡看到神的信息，天幕上打出中文和德文的歌詞，這非常棒。神的信息貫穿著整個演出，就是說，造物主是存在的，在生活中，錢和財產不是必須要去追求的，除了這些，還有更多的東西存在。”她覺得，演出中很多畫面都傳遞了神的信息，比如“天幕上出現了很多宏偉的景象，最後那個節目中，一個佛站在巨大光環裡”。
Mazakarini女士說自己是一個有信仰的人：“我非常相信創世主是存在的，不管他是上帝也好，還是佛也好，在我們之上有他，他主導著我們的命運。我感覺，神韻演出傳遞了這個信息，是用無與倫比的美妙舞姿來傳遞給觀眾的。”
她表示，會對朋友們說：“你一定要去看（神韻），買最好的票，這樣你才能有個好座位，看到很多東西，敞開你的心，接受展示在你面前的這一切。”
維也納歌劇院之友協會秘書長：我心裡充滿感激
是維也納歌劇院之友協會秘書長Thomas Dänemark第三次觀賞神韻演出。在觀賞了當晚美國神韻國際藝術團在奧地利維也納劇院的首場演出後，他表示，三次觀神韻，三次節目不一樣，更加卓越非凡。
Thomas Dänemark說：“在奧地利這樣的國家能夠體驗到（中國）傳統，真是一件幸事。神韻來到維也納，向我們展示中國的傳統，我們真的覺得非常高興，這是一件很重要的事。”
他表示，他喜歡神韻的中國古典舞和中國傳統文化故事，中華五千年燦爛文明讓他大開眼界，他說：“令人很感興趣，能看到這麼多好節目，我心裡充滿了感激。就像主持人介紹的那樣，演出仿佛引領我們踏上歷史之旅，穿越不同的朝代。主持人的解說也非常好。真的讓人大開眼界。”
對於演出所展現的中國目前還在發生的故事，信仰者遭到迫害，他說：“展現的理念很有勇氣，也非常非常重要。因為打壓並不能起到作用。特別是看到受迫害的一幕通過音樂、舞蹈和動作表現出來時，真的讓人感到很痛心。但是我也覺得很欣慰，這一幕能夠這樣展現出來。一定要反迫害，因為打壓並不能起到作用，在文化領域更不行。”
說到神韻的音樂， Dänemark更加興致勃勃：“因為我也是學音樂出身的。我覺得神韻的音樂很有意思！曲調很好。因為有中式樂器，音樂效果具有特色，和我們平時聽到的西方樂團演奏不同，耳目一新。歌唱家都非常棒！觀眾能夠很快進入音樂的境界。”
對神韻歌唱家用西方美聲唱法來演唱中國詩詞， Dänemark說：“這是一種很有趣的組合。當然我覺得美聲演唱是一般人能學到的最高演唱技巧。現在用這種技巧來演唱我不熟悉的文字，配上有特色的音樂，這真是一種絕妙的組合，美妙的文化交融！”
Dänemark最後說：“我一定會向別人推薦神韻，特別因為我是歌劇院之友協會的秘書長，認識很多人，這些年來我們一直在對別人說，去看看神韻吧，真的很吸引人，尤其是能學到很多東西。這也是我們的義務。”
出版商：當大幕拉開時我震驚了
出版商Albert Eibl觀看演出後表示：當大幕拉開時，他感到震驚！出版商Albert Eibl說：“當大幕拉開時，我震驚了！當然是正面的震驚，尤其是顏色和音樂。我覺得音樂非常出色，特別是東西樂器的合璧。這樣的演奏我以前還從來沒聽過。我覺得這樣很好！”
對歌唱節目他說：“演唱中的某些地方讓我深受感動。女高音和男中音都很出色。”
他驚嘆於演出的藝術水準之高超，說很長時間以來，沒有看到過這樣迷人的舞蹈演出，每個舞蹈節目“我都很喜歡，晚會的服裝也很出色，有些場景選取的服裝特別匹配。我一定要向別人推薦這場晚會。”
Albert Eibl在維也納開了一家出版社，專門出版被遺忘了的書籍。他自然談到神韻演出傳遞的理念和展現的價值觀。他認為神韻是在傳遞理念而非商業化。他說：“我覺得今天演出要傳遞的理念一直在周圍飄散——在對待文化、傳統和一切事物時，要持友好、開放、寬容的態度。我覺得這種理念很可貴。我想，它會對很多生活在西方的人有所啟迪，重新去發現自己的傳統。”
Albert Eibl說他要告訴朋友，“如果你想看到出色的藝術家，經歷一個特別的夜晚；如果你想要娛樂，同時又想要得到一些可以讓自己反思的東西，那就去看神韻吧！”
最後，他意猶未盡地說：“明年我一定要事先訂好神韻的票，以免錯過演出。”
服裝設計師：我把每幅畫面都刻在心中
演出吸引了很多熱愛藝術的奧地利人，這其中也包括服裝設計師Martine Schramm女士與她的丈夫。他們都被神韻純善、純美的舞台藝術和精神內涵所折服。Martine Schramm女士在維也納附近有自己的工作室，為客人設計、製作單件作品，她也為藝術家或歌劇演出等設計服裝。她表示神韻演出的服裝色彩為她帶來很多靈感。
“這些服裝太令人陶醉了！尤其是那個（藏族）舞蹈節目，演員們穿著圍裙一樣的服裝，所有色彩的運用，加上頭飾，我真的完全陶醉了。神韻運用的色彩令人驚嘆，對我很有啟發。作為一名服裝設計師，今晚我獲得了很多靈感。我把一幅幅畫面都刻在心中，希望回家能把它們再拼出來，或用我在這裡看到的色彩設計一些東西。”她興奮地說。
Schramm女士非常敬佩神韻藝術團的勇氣，她說：“我讀過一些關於中國的報導，比如文化大革命，我知道有多糟糕，在中國宗教信仰等一切都被砸爛、毀掉了。神韻現在試著把這些找回來，我覺得非常好。精神信仰、神，這對每個人都非常重要。我覺得神韻藝術團的藝術家們真的很有勇氣，以前我沒有想過這些。”
Schramm女士的丈夫是一位軟體開發工程師，他被神韻舞蹈的精準一致所震撼，他說：“色彩、編舞，還有高度的協調一致，我在想，這該有多不容易，所有的一切都是在該發生的瞬間發生，分秒不差。還有舞蹈演員高超的技巧，一切都令人感到震撼。”
節目女主持人的優雅也給他留下了深刻印象，“那位女主持人，她的聲音很特別，聽起來像唱歌一樣，配合著完美的肢體動作，這令人印象深刻，很不一般。”他說。
Schramm夫婦都表示，如果明年神韻再度蒞臨維也納，他們一定會再來。
文化藝術教授：美得無以復加 明天我還來看
看過世上各類精彩演出的文化藝術管理學教授Gerlinde von Spannring非常驚訝，她激動地反覆說：“神韻太美了，美得無以復加，嘆為觀止。”
作為一名身在維也納的文化藝術管理學教授，Gerlinde von Spannring女士看過很多世界上高水平的演出。但觀賞神韻演出，讓她驚呆了，她找不到任何詞語來表達神韻的美好，也找不到詞語形容自己的激動。
她說：“老實說，我看過世界上很多好看的演出，芭蕾舞啊等等，但是今晚這樣的恢弘盛況，我從來沒有看到過。”她聲音有些顫抖，一字一句地說：“有幸能欣賞這場演出，我感到無比幸福。我有的時候簡直連氣都不敢出，我完全被迷住了。神韻展現的中國文化就美到這種程度，驚人的美，美到令我屏住呼吸。可惜人們對她知道的太少了。我跟您說，我真的已經徹底被征服了，我簡直找不到任何詞語，就美到這種程度。”
這位女教授反覆表達對神韻藝術團的感謝，她說：“非常感謝，有幸觀賞神韻演出，我衷心感謝。”
神韻所有的一切，包括服裝、天幕、舞蹈，所有的一切深深觸動著她，她只是一遍又一遍地說：“我……找不到任何語言。我被征服了，我沒辦法形容，嘆為 觀止。我只能跟每一個人說，去看這場演出吧。別的話我說不出來，我窮盡語言也表達不出這種美，這場演出，真的……我找不到語言去形容她，美得無以復加。”
身為教授，Gerlinde von Spannring卻找不到語言表達自己，她只是不斷地說：“中國舞的表現力驚人，真的很讓人吃驚。我說不出來，太美了。無論是音樂、舞蹈、所有的舞蹈隊形變化、舞台畫面，所有一切都卓越超群。我找不到語言去形容她，美得無以復加。”
她感嘆神韻的恢弘製作，她說：“看一次神韻根本看不全，必須看很多次。”她說：“我會跟所有的人推薦這場演出，有機會一定要去看。就是太棒了，驚天的美。”最後她表示，第二天還會來看演出，她說：“我非常感謝，謝謝，衷心感謝。我明天肯定還會來看。”
古提琴演奏家觀神韻：正面能量撲面而來
古提琴演奏家Maddalena Del Gobbo女士表示，演出精彩得讓人感到不可思議，難以忘懷。讓人感到正面的能量撲面而來。“大幕一拉開，觀眾就發出了‘哇哦’的驚嘆聲！這樣的色彩，還有所有的笑臉，讓人感到一股正面的能量撲面而來。”她說。
Maddalena Del Gobbo女士說：“演出中所有的一切，包括高超的技藝、美麗的服飾和優雅的舞蹈，還有（演員們）那種內在的靜，都讓人覺得非常美妙。”
除了會演奏多種樂器，Maddalena Del Gobbo女士還學過十年芭蕾舞，她觀賞了神韻的中國古典舞后說：“中國古典舞的表演非常精彩，舞蹈呈現出不可思議的優雅。與芭蕾舞不同，中國古典舞展現出更多的優雅，甚至透出一種莊重之感。”
作為古提琴演奏家，Maddalena Del Gobbo女士特別注意到神韻樂團的演奏，以及樂團內的中國傳統樂器，她表示：“神韻樂團結合了中西方樂器，這非常引人入勝，非常美妙。我一直覺得中國傳統樂器的音色非常吸引人，今晚聽到了中國古典樂器二胡的演奏，真是非常動聽，美妙至極。”
Maddalena Del Gobbo女士表示，一定會推薦更多人來看演出，因為“神韻演出讓人充滿驚喜，一切都是不可思議的完美，如此美妙的音樂，還有所有的服飾，演員們動作的協調一致，都讓人感到不可思議，這麼精彩的演出是一定要親自來觀看的。”
出生在義大利的Maddalena Del Gobbo女士四歲就開始學習鋼琴，後來又學習過大提琴、演唱和芭蕾舞。她的音樂天賦把她帶到音樂之都維也納，在這裡她愛上了古提琴，並成為古提琴演奏家。如今Maddalena Del Gobbo女士還是義大利國際音樂比賽的評審人員，並且在研究巴洛克音樂。
小提琴手：神韻音樂非常高雅很有感染力
Irina Pöchhacker是位小提琴手，在奧地利國家劇院工作。2016年4月5日，她慕名前來觀看了美國神韻國際藝術團在維也納城市大廳的演出。她稱讚神韻音樂非常高雅，很有感染力。作為一名專業演奏者，Irina Pöchhacker對神韻演出的完美驚嘆不已。她說，一台如此多樣化、又深具藝術性的大型演出，從始至終無一紕漏，完美無瑕，而且舞蹈演員表演得輕鬆自如，“我非常激動，簡直太激動了。所有的一切都非常完美，從始至終。演員對於身體的控制，樂團，所有的一切都非常美妙。所有一切都安排得非常生動，進行得很生動，演出的過程也很棒。”
她接著說：“特別的是這種完美性，技術的完美與非常豐富的感情聯繫在一起。人們可以真切地感受到，（演員）內心深處與觀眾的接觸，這不僅是完美，而是有豐富的感情。”
Pöchhacker女士對神韻音樂情有獨鍾，她說：“我非常喜歡（演出的音樂），對我而言，了解中國文化和這種型態的音樂真是趣味盎然。我覺得這種音樂非常高雅，很有感染力，與歐洲音樂完全不同。”
對於中西方樂器的結合，她說：“中西方樂器結合演奏的曲目聽起來很完美。我很驚訝它們配合得這麼好。這個主意很棒！我覺得運作得也非常好。”
Pöchhacker女士來自於俄羅斯，演出中的某些信息觸動了她：“對我而言，我們和中國人有些相似的地方。（神韻）表達的信息是，自由是珍貴的，也應該是珍貴的。人們一直積極地追求自由、維護自由。這一點，很積極地表達出來了。”
最後，Pöchhacker女士說：“我會讓人們一定要來看演出，這是一種非凡的體驗，無論如何你也不會後悔。”
著名小提琴家三看神韻 深受啟發
Yury Revich是著名小提琴家，他出生在俄羅斯，六歲起拉琴，七歲進入莫斯科音樂學院，從2009年起定居在維也納。他說：“我已經是第三次觀看神韻，我覺得演出一直都是那麼精彩，我的期待獲得了滿足。”他讚賞“樂團非常專業，令人振奮，是非常完美的演奏。我在演出大廳看到人們都很受鼓舞。”
Yury Revich認為，神韻帶給他的一個主要信息是和平，這一點非常重要。他說：“我覺得，最主要的是和平，這是神韻傳遞的主要信息。”大幕一拉開，“讓人印象極為深刻，充滿希望，期待一個更美好的未來。”
這也是他觀賞神韻的另外一個收穫。他說：“兩年前我創辦了自己的音樂慶典，是結合音樂和舞蹈的一個慶典。受到神韻的啟發，我也願意致力於世界的和平、友誼和共存，我覺得這些是最重要的。”他說：“觀看過神韻後，我想人們可以把這些結合起來，為世界和平而努力。”
他表示，會將神韻推薦給朋友，他說：“我會對朋友說：‘如果你想要觀賞獨創的、新穎的演出，而且是充滿和平、友誼和希望這種普世價值的，那麼你就必須來看神韻。’”
金融顧問：對神韻藝術家致以最崇高敬意
“演出太迷人了！”4月5日晚，銀行客戶顧問Manfred Christ先生和太太觀看了神韻國際藝術團今年在維也納城市劇院的首場演出，結束後非常激動。Manfred Christ先生興奮的表示：“演出盡善盡美，結合了最好的哲學和最美的藝術！”
他由此看到，中國傳統文化的回歸是一種希望：“希望是維持我們生存的東西，即使現實令人害怕。善良不會被殺死的，也不可能被殺死的。這就是希望。”
Manfred Christ說：“不可思議的是，所有這些傑出的藝術家們都是‘神韻’──藝術、美麗、品質和精神內涵的結合體。其實人們應該每天都看到這個，就像晚霞一樣，就是很美好的東西。”
“人們應該用心理解和感受美好的東西。演出將美好的神的一面完美無缺地展示出來。如今這些都漸漸消失了，或者被審查、被忽略，或者被當做無關緊要來對待。但事實上這才是根本的東西。所以這個演出才那麼重要。”
“我們通過這場演出傳達的美好、圓容以及善良，可以認識到技術和科技幻想什麼都不是。”他說：“我們往往只是狂熱的科技愛好者，或者政治愛好者，其實就變成了自動化的機器。這個演出深遠而廣闊地打開了心扉，那是善良。”
他覺得在當今的時代要實踐這樣美好的藝術非常難，“所以我要對神韻藝術家們致以最崇高的敬意。”
Manfred Christ先生還表示，節目展現了正面價值，比如裡面提到法輪功修煉者遵循“真善忍”的原則，他認為“這是每個人天生的本性裡就擁有的”，“那種關係就像嬰兒與母親、或者與父親。那種人與人互相聯繫在一起的感覺，是一種正面的力量。”
Christ太太在一旁一直點頭表示同意先生的看法，她也認為演出非常美妙。
“當源頭很純 清音雅樂自然流淌”
創意顧問JanaThan女士慕名觀賞了這場演出。神韻超凡脫俗的創意，令JanaThan女士震撼。
她說：“那個技巧、舞蹈、以及對肢體的掌握，很讓人震撼。還有那種協調，不管是動作上的，還是顏色上的，還有流暢的流程，總體的安排，以及演出所體現出來的美，流光溢彩。”她一連串地述說著演出的神奇美妙。
服裝服飾的色彩也讓Than女士著迷，“非常迷人！”她回味著舞台上的繽紛絢麗說：“色彩豐富，讓人愉悅，感受到生活的樂趣，還有神聖感，光彩奪目。”
她還說：“生活的樂趣更在精神層面上。中國式的美好純真，這是中國文化的獨特品質。中國精神內涵有著這麼純真無邪的品質，繽紛的顏色體現了生活的樂趣。還有崇高的感覺，很好。”
Than女士還感到神韻充滿精神上的內涵，她說：“在每一個節目裡邊都包含了精神層面的信息。回家，回到了天堂。還有道德品格，還有對獨裁政權壓制個性發展、品格提高，直接截斷人類的精神根源，讓人們屈從於控制的抗爭。”她形像地說這種壓制就是，“當我把他們的信仰偷走的時候，我就可以控制他們。”
神韻純善、純美的演出讓Than女士對神韻將純淨這個世界充滿希望，她說：“我必須得看到，神韻帶來的所有節目、藝術，包括作曲家，都是很純的。當源頭一切真的很純的時候，那清音雅樂就自然流淌出來了。”
JanaThan女士是第一次看神韻，她感動地說：“我明白了，我為什麼必須來看神韻。”