【正見新聞網2016年05月08日】
民主黨總統候選人桑德斯（左）與佛蒙特州州長Peter Shumlin（右）向神韻致賀。
位於美國東北部的佛蒙特州風景秀麗，其最大城市伯靈頓市依山傍水、氣候宜人，是著名的旅遊、休閒勝地。2016年5月7日，神韻藝術團將首度在伯靈頓市的福麟表演藝術中心（Flynn Center for the Performing Arts）演出。主辦方新英格蘭法輪大法學會收到佛蒙特州州長、副州長、多位國會議員及市長等政要發來的賀信及褒獎，其中包括民主黨總統候選人及佛蒙特州國會參議員桑德斯 (Bernard “Bernie” Sanders)。他們誠摯地歡迎神韻藝術團的光臨，為演出成功致以最美好的祝願。
州長賀信
佛蒙特州州長Peter Shumlin的賀信譯文如下：
很高興歡迎神韻藝術團光臨佛蒙特州。我知道神韻雖然從2006年起開始在世界各地巡迴演出，但這是首次光臨我們州。神韻藝術團精湛的古典舞蹈技藝、才華出眾的編舞、音樂家與極富天分的舞蹈團聞名遐邇。我聽說貴團的演出不僅富有娛樂性，更有基於儒家、佛家、道家文化的獨特內涵。
代表佛蒙特州，我為貴團在福麟表演藝術中心的演出致以最美好的祝願。
副州長賀信
佛蒙特州副州長Phil Scott的賀信譯文如下：
非常榮幸地歡迎神韻藝術團光臨佛蒙特州。
神韻藝術團選擇來到伯靈頓市福麟表演藝術中心演出是我們的極大榮耀。去年神韻交響樂團曾經光臨福麟表演藝術中心。我很激動地得知神韻藝術團將來到福麟表演藝術中心上演獨一無二的神韻舞蹈與音樂演出。
神韻演出無疑是一個非常有效地與佛蒙特州人分享中華傳統文化與普世價值觀的方法。貴團將中國傳統樂器與西方交響樂結合，用音樂與舞蹈分享中國文化，獨一無二。神韻舞蹈家與聲樂家的獨特風格非常令人欽佩， 無疑將給佛蒙特觀眾帶來震撼。我希望我們兩種文化在這個過程中意識到我們共同擁有的正面、普世的價值觀。
再一次為神韻藝術團光臨佛蒙特州表示榮幸，並真心期望貴團將來重返佛蒙特州。
總統候選人/國會參議員賀信
民主黨總統候選人、國會參議員桑德斯（Bernard “Bernie” Sanders）的賀信譯文如下：
向神韻藝術團的所有成員致以我最熱烈的歡迎！佛蒙特州非常榮幸歡迎世界頂級中國古典舞蹈及交響樂團在伯靈頓市福麟表演藝術中心5月7日 (周六) 晚7:30的演出。
神韻藝術團為復興與弘揚博大精深的中國古典音樂傳承而不懈努力，將中國傳統文化與西方經典音樂的獨特結合便是此努力的一個見證。我非常欽佩貴團的舞蹈演員在多個國際舞蹈比賽中獲得大獎。再次感謝貴團將原創的音樂與無與倫比的才華帶到“綠山之州”。
我與大佛蒙特地區所有社區，熱烈歡迎神韻藝術團光臨伯靈頓市，並為貴團的演出致以最美好的祝願。
國會眾議員賀信
國會眾議員Peter Welch的賀信譯文如下：
歡迎神韻藝術團光臨佛蒙特州！我非常高興看到如此一個激動人心及才華橫溢的藝術團體登上伯靈頓的舞台，帶來藝術與文化的饗宴。貴團帶給全世界觀眾的正統古典中國文化令人鼓舞。致以最美好的祝願，期望不久的將來貴團再度光臨佛蒙特。
州參議員賀信
佛蒙特州參議員Joe Benning的賀信譯文如下：
非常高興歡迎神韻藝術團在伯靈頓福麟表演藝術中心5月7日的演出。神韻藝術團的舞蹈家及聲樂家的能力舉世聞名，你們為觀眾帶來與中國傳統與文化的直接連結。謝謝你們將這一連結帶到佛蒙特州！
州務卿賀信
佛蒙特州州務卿Jim Condos的賀信譯文如下：
我非常榮幸地歡迎各位參加由法輪大法學會主辦的神韻藝術團2016年世界巡演5月7日在伯靈頓市的演出。我也非常榮幸地歡迎所有才華出眾的神韻藝術家光臨佛蒙特州。
神韻藝術團是一個非盈利組織，以音樂與舞蹈這種人類共通的語言來復興超過五千年的中華文化與藝術歷史。他們用才華與付出演繹中華傳統文化，鼓舞、提升及教育著來自全球的觀眾。我們非常榮幸可以迎接如此傑出的藝術家來到佛蒙特州，希望他們能欣賞“綠山之州”美麗的風景與文化。我們非常激動當晚可以欣賞他們的演出，體驗古老的文化與豐富的歷史。
Cochester市市長賀信
佛蒙特州Cochester市長Dawn H. Francis的賀信譯文如下:
做為佛蒙特州Cochester市長，我代表全體市議會及社區所有居民，歡迎神韻藝術團光臨佛蒙特州。祝賀他們在歷史地標福麟表演藝術中心的首場演出。我們期待著這場分享中國正統古典文化的演出。我們確信演出將啟迪人心、令人難忘。
希望這是神韻藝術團在福麟表演藝術中心的未來許多場演出的首場。
Barre市市長賀信
佛蒙特州Barre市市長Thomas J. Lauzon的褒獎令譯文如下:
鑒於中國古典舞擁有幾千年悠久歷史，通過皇家宮廷及民間表演流傳至今；
鑒於汲取歷朝歷代精深智慧，中國古典舞成為一套完整的舞蹈體系，通過其獨特的舞蹈動作、韻味及內涵，體現傳統美學原則；
鑒於神韻藝術家致力於保存並傳承如此豐富的歷史與文化並與世界各族裔分享；
鑒於神韻藝術家讓世界各地觀眾可以親身體驗如此重要及鼓舞人心的歷史文化的付出；
鑒於神韻藝術家為分享他們的歷史與信息所做的2016世界巡演；
鑒於神韻藝術家將於2016年5月7日在佛蒙特州伯靈頓市福麟表演藝術中心帶給佛蒙特州演出；
在此，我，佛蒙特州Barre市市長Thomas J. Lauzon，歡迎神韻藝術團光臨佛蒙特州。並且，我鼓勵所有佛蒙特人及世界各地的民眾通過欣賞他們的演出來體驗他們所保存的文化與藝術。神韻藝術團將於5月7日晚上7點半，首度在佛蒙特州伯靈頓市的福麟表演藝術中心(Flynn Center for the Performing Arts, 153 Main Street, Burlington, VT 05401)演出。
購票熱線﹕888-974-3698，網址﹕ShenYun.com。
佛蒙特州參眾兩院通過決議案 熱烈歡迎神韻
在演出即將來臨之際，佛蒙特州眾議院29名眾議員聯署，參、眾兩院通過H.C.R.370號決議案，熱烈歡迎神韻藝術團將幾近失傳的中華神傳文化帶給佛蒙特州人。
參、眾兩院聯合決議案H.C.R.370的譯文如下：
鑒於中國，一個被稱為“神州”，神的國度，曾經人、神共存的地方，以及傳說中神將豐富的文化傳賜於地上的人；
鑒於佛家與道家的實踐，是中國輝煌的傳統文化的重要組成，並滲透於包括音樂與舞蹈在內的多個領域；
鑒於在過去的六十年間，中國傳統文化在中國大陸被完全封殺；
鑒於世界幾乎丟失的這一無比珍貴的文化承傳，在2006年，由一群極具才華的中國古典舞表演藝術家，組成非盈利、獨立、總部設於紐約的神韻藝術團，使得這一獨特的文化得以繼續並廣為人知；
鑒於神韻以優美的編舞與服裝，充滿熱情、精準與敬意，表演中國古典舞蹈與音樂；
鑒於每年六個月的時間內，神韻藝術團在世界各地巡迴演出，以真實的歷史及令人炫目的表演令觀眾心曠神怡；
鑒於神韻藝術團被公認為世界頂級中國古典舞蹈及音樂團體；
鑒於佛蒙特州人將有機會於2016年5月7日在伯林頓市福臨表演藝術中心欣賞到神韻演出；
佛蒙特州參、眾兩院通過此決議案，歡迎神韻藝術團光臨佛蒙特州，並決定由州務卿將此決議案的備份轉交神韻藝術團。