神韻之美折服日本藝術界「有信仰才能把舞跳得這麼好!」

【正見新聞網2017年01月31日】

神韻紐約藝術團成功在日本文化發祥地的京都演出兩場後,1月30日再移師到首都東京文京市民音樂廳(Bunkyo Civic Hall)進行一日兩場的巡演。這場以復興中國傳統文化為宗旨、通過中國古典舞的展現中華五千年傳統文化的藝術盛宴,吸引包括藝術界等著名人士前來觀賞,觀眾們無不盡情享受這場跨越時空的神奇之旅。

著名鋼琴家:神韻演員的心都在一起

自從2011年起每年都觀賞神韻演出的著名鋼琴演奏家高田江裡(Eri Takata),今年也不例外出現在30日神韻演出的劇院座席中。高田說,觀賞神韻就好像進入另一個世界一樣非常奇妙精彩,她說,“確實精彩,但我覺得這樣的表達還遠遠不夠對神韻的讚美。”

身為藝術家的高田說,“世界上精彩的東西很多,但我感受到的神韻的精彩,不只是表面的,而是舞蹈演員們所要追求的人性向上的層面。他們傳達的出這樣的信息,是非常了不起的,不是單純地說像夢境般美麗就足夠的。”

對於演員們經過刻苦的訓練,展現出整體劃一的舞蹈動作也令高田讚賞有加,“全體的動作非常整齊,但是動作一致不是目的,是大家的心都在一起。”這一點讓高田讚嘆萬分。
高田江裡的父親是日本著名作曲家高田三郎,其母是鋼琴家,可謂是音樂世家。高田本人畢業於德國慕尼黑國立音樂大學、德國國立德特莫爾德音樂大學,之後作為鋼琴演奏家活躍於日德兩國。

原芭蕾舞演員:神韻演員內心情懷流露於舉手投足之間

畑口茜(Akane Hatakuchi)原本是一名芭蕾舞專業演員,現在退居二線,因為本身的專業緣故,她非常期盼觀賞神韻演出。畑口茜觀看了神韻紐約藝術團在東京的第二場演出後,對神韻舞蹈演員的才華和技藝讚嘆不已。她說:“大規模的群舞,隊列變化不差絲毫,整體動作整齊劃一,水平非常高。”“同時舞蹈演員的內心情懷很自然地流露於他們的舉手投足之間。”

畑口茜特別注意到女舞蹈演員的動作非常細膩,她說:“從腿到腳尖的動作把女性特有的柔美表現的淋漓盡致,配上華麗的服飾,隨著手臂的舒展,實在是使人心曠神怡。”她表示,從中國古典舞的元素中得到不少啟發。

畑口茜還表示,動態天幕的畫面以及濃濃的中國風味的音樂,帶給人無限的感動,這是神韻演出的一個亮點。

日本演員看神韻:想了解中國的歷史

舞蹈演員仲本久乃(Nakamoto Hisano)和屋比久舞衣(Yabiku Mai)特意從沖繩飛來東京觀賞了30日下午場的演出,讚不絕口。

仲本是通過網路得知神韻在東京的演出信息,她觀看完演出後連呼太美:“非常美,真的很美。”喜歡中國的仲本表示:“我喜歡的中國並不是(現在的)中共政權,而是傳統的東西。我也很喜歡中國傳統的舞蹈。”

仲本對出神入化的舞蹈技巧讚不絕口:“節目中有那個長長的像方巾的長袖子,我還在琢磨那是什麼的時候,演員‘咻’一下就把它揮出去了,我才知道原來是這樣啊。”

看到了比京劇還有更久遠歷史的中國古典舞讓屋比久驚喜連連,“很愉快,非常感動。”

第一次這樣的體驗讓屋比久感受到中國古典舞演員“身體能力格外不同。比如:翻身、跳躍跟芭蕾不一樣。翻身跟旋轉的動作很漂亮。群舞也很美。”

跨越時空的神韻演出中的舞劇,其展現的精神內涵讓屋比久開始“想了解(中國的歷史)。”

東京歌手:我喜歡神韻呈現的中國

東京歌手関口マサト(masato sekiguti)先生觀看了晚上的演出,演出結束之後,他眉宇間透露著興奮,他表示,很高興能夠在這裡欣賞到真正的、原汁原味的中國傳統文化。

関口先生表示:“神韻演出太了不起了,全方位的完美,無可挑剔。我非常喜歡這台晚會,節目內容很好,還講述了真誠善良的人們遭受迫害仍堅韌不屈的真實故事。神韻正努力復興被破壞了的傳統文化,雖然這樣的節目還不能在中國上演,但我很高興在這裡我們可以欣賞到。”

他讚賞道,“神韻以藝術方式致力於復興在中國幾乎被毀滅的傳統文化,是很智慧的。我喜歡神韻呈現的中國!”

他神韻歌唱家的歌聲讚不絕口,“兩位歌唱家雖然用中文演唱,不過(天幕上)有日文歌詞的呈現,讓我們也能理解歌詞的內容。”

他對神韻的舞蹈稱讚有加,“每一位舞蹈演員都技藝高超,他們互相配合得完美無瑕,令人印象深刻。演出質量精湛,美不勝收。不同於芭蕾舞和京劇,神韻是最優秀的。”
他很佩服神韻的音樂:“東方樂器和西方樂器如此完美的融合,是最高境界啊。”

“有信仰才能把舞跳得這麼好!”

從事日本舞蹈和古典芭蕾教學的中村明子(Nakamura Akiko)女士與演奏鋼琴的女兒一起來觀賞,演出仍然激動不已,久久不願離去。

“我坐的位置看得到演員表情,真的太美了!”中村是從網上知道神韻演出的信息,也很熟悉演出的音樂廳,憑經驗就知道神韻是很好的演出,她說: “神韻的舞蹈真的很美好、很精彩(笑)!今天一見之下果然名不虛傳!”

從小就喜歡芭蕾舞的中村說,“舞蹈技巧真是高超。(跳舞)真的很辛苦,但整場演出演員都一直保持著豐富而美好的的表情,真好!”她高興地笑著說,“我已經在期待明年的演出了。”

看了這場演出之後,“(神韻的藝術)藝術高度讓我知道,僅僅是古典樂無法做到的。”中村開心地說:“(演員)手指動作的表現極具東方韻味,表情與身段也是。”

“樂器演奏很棒!”女兒也補充說,“歌曲很好聽。”

“(舞劇講述的)故事也很好看,故事性很強。(故事情節)與背景天幕完美的合而為一。”

中村坦言非常喜歡中國文化,她表示,在“中國發生的事情我現在才看到”,她感佩神韻傳達的深邃內涵,對於現在無神論、進化論泛濫,特別是在中國共產黨的教育體制下從小就灌輸這些,中村希望讓大家應該回歸傳統,覺得“無神論很怪,回歸這樣(信神的)理想或想法比較好,保持著(對神佛敬仰)理想,(傳統的)中國很多……”

中村認為,從小接受正確的教育,讓思想、禮儀表現與神的聯繫,才能傳達出來美好,所以“我想(神韻演員是因為真正信仰神)才能把舞跳得這麼好吧!”

神韻傳達的內涵“不只是中國的,這是世界共有的,人類最後追求的必定是天或神吧?”中村表示。

日本夏威夷舞蹈家:神韻的一切都是超高水準

日本著名夏威夷舞蹈家井上圭(Kei Inoue)與女兒著名爵士樂歌手、夏威夷舞蹈家井上真紀(Maki Inoue)和朋友首次觀看神韻演出後,贊口不絕。異口同聲說:“看一次不夠,東京演出次數太少,太可惜了。”

母親井上圭表示,要接著去名古屋與專業的舞蹈家一同分享神韻。

對於舞台上的演員與動態大型天幕之間的精確互相連結的表現手法,令演員來回穿梭在舞台與天幕之中,這些橋段令井上圭與友人們都覺得很奇特。“飛出來之後人跑出來的那個橋段,還有所有的團體舞蹈,都看了讓人無法忘懷,加深印象。”

而本身跳夏威夷舞的井上母親就表示,“單獨領舞的舞蹈演員也好,與其他所有的舞蹈演員的整體舞蹈,那種美,都是那樣非常令人印象深刻。”

井上圭說:“我是跳舞的,所以從舞蹈的角度去看,(神韻的演出)讓我覺得每個細節都經過精雕細琢,舞蹈真的很精彩!”

同行的舞蹈朋友也分享說,“手和手指尖細膩的戲劇運用,無論是頓點還是……那該說是韌性吧,神韻舞蹈演員不都是節奏明快、不間斷的在跳著嗎?全部都是連貫的。那樣跳,真是精彩。不是一流的根本做不到。”

另外兩位朋友也禁不住的表示,“整齊劃一,全部的人都好棒,不管哪一個節目都好棒。非常精彩!”

“比如故事情結短小精悍的舞蹈劇都是那樣恰到好處。那個《西遊記》真的很有趣,八戒跑出來。”

本身是爵士樂歌手也是夏威夷舞蹈家並獲獎無數的井上真紀心悅誠服說:“舞蹈的中心完美的收斂,真的非常精彩。”她感佩的說,“精彩遠遠不止於舞蹈本身,有故事性的舞劇、演員們所塑造角色的方式也很成功。比如那個《小和尚》有個要毀掉寺廟的橋段,演員們真的光用肢體動作,不用任何語言,表達得淋漓盡致,就能讓觀眾完全明白。還有那個闖進來的人,那個充滿瘋狂氣焰的暴力姿態,真的是不用語言,就完全征服大家了,真的非常精彩。”

讚不絕口的井上真紀一直表述著神韻給她帶來的喜悅:“這麼精彩的表演真的是百看不厭呢,內容雖然很大眾化,不論是色彩搭配,還是中西方音響組合,都是完美無缺,動畫天幕的運用美不勝收,仿佛進入另外一個美妙世界一樣,讓人非常開心不已。”

井上真紀繼續說,“舞蹈的水準也是相當精湛,神韻舞台上的所有的一切都是超高水準的,而這其中除了有夢想,還能感受到(舞蹈演員的)精湛演技,這一切都太好了。音樂也是非常優美。”

對於日本三地七場的演出,井上母女都表示場次太少。“下次如果還有演出,我一定會再來看。我覺得場次太少實在太可惜了。”

當知道2月1—2日在名古屋上演兩場時,他們說要趕快去買票,之後母親井上圭得知神韻在台灣也演出一個月,更打算去台灣追著看。

添加新評論