神韻名古屋巡演 官員:難以言表的豪華享受

【正見新聞網2017年02月02日】

十度到日本巡迴演出的美國神韻藝術團,結束東京三場的演出後移師日本中部的名古屋,2月1日晚於名古屋愛知縣藝術劇場(Aichi arts center)進行首場演出。名古屋為日本的工業重鎮,豐田、BUFFALO 等許多著名企業均坐落在此,神韻演出當晚吸引不少工商業人士,高朋滿座。 純正的中國古典舞、氣勢磅礴的樂團現場伴奏、壯觀瑰麗的高科技動態天幕以及華麗精緻的手工服飾,令觀眾如痴如醉。

國土省官員:真是一種難以言表的豪華享受

日本國土交通省中部運輸局海上安全環境部部長田中信行(Nobuyuki Tanaka)對中國文化非常感興趣,他表示,看過不少中國的演出,今天是首次觀看神韻演出。他說:“舞蹈、音樂超凡脫俗,來看演出非常幸運。”

他說:“舞蹈動作脫俗、洒脫,演員肢體柔軟,全身每一處似乎都被巧妙地運用在表演上。舞蹈水平不同凡響。各具特色的精美服飾更是賞心悅目。”田中表示,立體動態天幕富有創意,“天女們身著絢麗、優雅的服飾,(從天上)翩然而至的場景令人陶醉。”

他還表示,“交響樂團的現場伴奏效果非常棒,讓人如置身其中!”

他深有感受地說,演出展現出了中國悠久的歷史和文化,“中國有五千年的歷史文化,通過精彩的文藝形式一幕一幕地展現出來。一邊享受著精彩的演出,一邊回味著這些歷史,真是一種難以言表的豪華享受。”

房地產執行董事:我相信“正義必勝”

首次觀看神韻的中京房產租賃公司執行董事溝口晃生說,“女性舞蹈展現了女性特有的柔美飄逸,而男性舞蹈則表現了剛強有力,加上豐富的故事情節,美得超出想像。雖說是傳統文化的表演,但給人的感受卻是清新。”

此外,溝口還對舞蹈劇《善與惡》印象深刻,節目描述了發生在現代的故事,信仰者遭到虐待毒打仍堅貞不屈,“那種悲慘的事情真實存在,演出將事實呈現出來,很了不起,我被這樣的勇氣深深打動了,我覺得演出很珍貴、很有意義的。”溝口接著說,“我相信‘正義必勝’,覺得‘正義’的一方會被拯救,‘信仰’是會被拯救的!”

日本畫家:神韻色彩其境界令人難以企及

伊藤三春是國際日本畫的專業畫家,已接連四度觀看神韻。2月1日,他在名古屋愛知縣藝術劇場(Aichi arts center)觀看了神韻紐約藝術團在這裡的首場演出。

他說,每次演出都讓他耳目一新,驚嘆故事的豐富、色彩運用的爐火純青以及舞蹈技巧的高超,所有的一切都讓他佩服得五體投地。

作為畫家,他最敏感的當然是色彩,伊藤認為神韻對色彩的運用達到了旁人難以企及的境界。

“神韻使用明亮色彩,視覺上非常美,粉色和白色,粉色和綠色,明亮而優雅,色彩的搭配使其顯得更加典雅、更加光彩奪目。”從事畫畫的他說,“我一直有一種感受,神韻對色彩的運用爐火純青,其境界令人難以企及。”

四度觀看神韻的他表示:“神韻不斷地開發新的東西,那種鑽研的精神太值得我去學習。”

“神韻每年一套全新的節目,能夠策劃這麼多的題材,太讓我佩服了。”

他說:“尤其是最後一個節目,將整台演出推向高潮,描述這樣的故事沒有使用任何語言。”

伊藤三春表示,“舞蹈演員的高難度翻騰技巧,對參與奧林匹克的選手來說都是很難做到的。這些舞蹈演員卻個個都能夠翻騰得那麼高,真是太了不起了。”

他還驚嘆舞蹈中使用了手絹這樣的道具,手絹“旋轉著飛出去,然後再飛回來接住,沒有超乎尋常的艱苦的訓練是做不到的”。

古典芭蕾舞演員:難得一見的高水平演出

古典芭蕾舞演員野黑美茉夢(Mayume Noguromi)與磯村凜(Rin Isomura)在觀看演出後,表示這是難得一見的高水平演出,不能錯過。

從事古典芭蕾舞的野黑美茉夢與磯村凜首次慕名來看神韻演出,演出結束後,他們表示,神韻演員的水平不同尋常,看後受益良多,學到許多東西。

在舞台上,女演員時而步履輕盈,時而旋轉飛舞,男演員則剛柔相濟,翻騰跳躍,演員們隊形的變化也是整齊劃一,所有動作的細微變化都被這兩位專業人士看到眼裡。磯村凜表示,演員們的肢體柔軟超出尋常,動作輕柔都不是一般水平的。

野黑美茉夢也表示,腳尖等很細微之處的表現非常有參考價值,古典芭蕾舞也有群舞的表演,此時,腳尖等細微部的動作協調一致,手臂動作如果整齊劃一,能使整個群舞在表演中的隊形變換等看起來非常漂亮,這方面神韻舞蹈演員的水平完全不一樣,實在是非常高超。

他們表示,看演出受益非淺,可以學到許多東西,對於他們將來的芭蕾舞表演創作非常有幫助。

舞台背景的動態天幕也令他們感到驚嘆。磯村凜表示,天幕非常生動,背景中的人物與舞台的活動銜接得絲毫不差,人物自由地穿行在背景和舞台之間,實在太奇妙。

他們認為能看到這樣高水平的演出不虛此行,表示一定向身邊的朋友宣傳神韻,要告訴他們,“難得一見的高水平的演出,不能錯過”。

大學副教授:神韻呈現傳統文化質量高超

日本岐埠大學副教授高山英次(Eiji Takayama)偕同太太,2月1日觀看了神韻紐約藝術團在名古屋愛知縣藝術劇場(Aichi Arts Center)的演出。他讚嘆,神韻為呈現傳統文化所採用的舞蹈、音樂、舞台等都是超高質量。

高山英次說,他是偶爾在網上看到神韻廣告,而他的妻子為了感謝他對她的關心,就以看神韻作為禮物送給他,因此,倆人興致勃勃地來到劇場觀看演出。

高山英次出生於京都,身在一個思想很傳統的家庭,他在學生時代(30年前)曾通過政府的交換機構到中國兩次。他表示,一直以來他對中國的傳統文化情有獨鍾,現在仍然經常閱讀中國的書籍,日文版的《史記》、《三國演義》他都看過,因此,觀看神韻演出時會產生許多共鳴,除了精彩令其驚嘆之外,更令其興奮的是看到真正的五千年中華傳統文化的面貌。

他說:“每個故事都非常精彩,天女的舞蹈也非常精彩。《西遊記》、《三國演義》以及蔣介石的故事,都是日本人熟悉的,出於對鄰國文化的關心,讓我非常感動。”

在一旁的妻子也說:“古典和現代的完美結合,從天幕到舞台進出自如,技術無與倫比,精彩絕倫。”高山英次也不停地贊同“天幕與舞台結合得天衣無縫”。

高山英次最為讚嘆的是神韻演出為呈現傳統文化,所採用的舞蹈、音樂、舞台,都是超高質量。他希望日本、中國、及其它亞洲國家能夠互相理解,共同珍惜中國這個偉大的傳統文化,並把它承傳下去。

當記者告訴他們明年將會有全新的節目再來日本演出,夫婦兩迫不急待地說:“下次還想來看,同樣的節目還想再看一次,全新的節目更令人期待。”

高山英次還表示,他所在的大學有許多中國留學生,他會向他們介紹神韻的美好,希望神韻將中華五千年傳統文化復興,並弘揚到世界各地,中國人也一定要對自己的傳統文化有自信。

添加新評論