【正見網2003年10月04日】
您認為一個四歲小女孩的眼睛裡，看見的都是些什麼呢？小狗、小貓？糖果、餅乾？玩具？還是童話裡的小精靈？
我家隔壁住著一位四歲小女孩叫小慈，有一天當幼稚園老師把一碗小魚稀飯遞給小慈時，她突然吃不下去，她看見所有的小魚張著大眼瞪著她。「這些baby小魚應該跟爸爸、媽媽在海裡玩耍，為甚麼統統跑到我的碗裡？」小魚哀傷的眼睛，深深地觸動了她幼小的心靈。她沒有掉淚，只是輕輕地把飯碗推開。
從那天開始，小小的心靈跟自己有了一個暗暗的約定。她還是跟往常般嬉笑玩耍，唯一不同的是，她開始有點「偏食」，起初並沒有人注意到，是後來她到麥當勞吃飯時，阿姨發現她一反常態地只點了沙拉和薯條；到了奶奶家，她也不再吃她最喜愛的排骨和煎魚，奶奶心疼地直嚷著說：「是誰要她吃素？小小年紀怎麼會吃起素來？」大家一再追問，她卻從來不答。
有一天，媽媽在她的小書包裡發現了一本保護生命的故事，媽媽於是趁機又問她為甚麼要吃素，她這才把小魚眼睛看著她的事告訴媽媽。
四歲的小慈的眼睛，能看見小魚為了生死在大海裡的掙扎。
另外一個四歲的小女孩愛西，一雙眼睛照見的是人間的悲憫。
當住在美國的愛西看見電視上衣索匹亞的孩子，用無助的雙眼凝視著她時，餐盤裡的雞肉就根本咽不下去。「我想把雞肉送給他們！」愛西告訴奶奶，奶奶說：「傻孩子！衣索匹亞好遠，等雞肉送到那裡，也不能吃了！」「那我們家附近有沒有小孩沒飯吃呢？」奶奶說：「我想一定有。」「我們把雞肉送給他們好了。」就這樣，一個電視的畫面，一雙雙飢餓的眼睛，讓四歲的愛西生起了強烈的愛心，愛西ܯ強森基金會因此而成立，它的宗旨就是向全世界的貧窮挑戰。
四歲的眼睛，能看見什麼？當我們被俗世纏繞，心靈粗糙，心眼關閉時，孩子真實觀照、慈悲溫暖的雙眼，往往能帶領我們返樸歸真，找回失去已久的童真與清明。
（英文版：http://pureinsight.org/pi/articles/2003/10/27/1900.html）
