密蘇裡州眾議院決議：慶賀法輪大法日

密蘇裡州眾議院決議：慶賀法輪大法日

二零二零年五月十三日是第二十一屆世界法輪大法日，也是法輪大法弘傳世界二十八周年。美國密蘇裡州眾議院近日頒發了由傑森·奇普曼議員發起的議案，祝賀世界法輪大法日和法輪大法弘傳二十八周年。決議案中說，「我們，密蘇裡州眾議院第一百屆議會的議員們，向密蘇裡州法輪大法學會在過去取得的成就表示祝賀。請接受來自此屆議會所有人員對世界法輪大法日和法輪大法洪傳二十八周年最衷心的祝福。」

以下是決議案譯文。

美國密蘇裡州眾議院決議

鑒於，密蘇裡州眾議院的議員們認為應該適當的表彰和健康相關的有關機構；並且

鑒於，二零二零年五月十三日，密蘇裡州法輪大法學會慶祝世界法輪大法日；並且

鑒於，這套古老的修煉功法，法輪大法，又稱法輪功，是由創始人李洪志先生在一九九二年在中國傳出；並且

鑒於，法輪大法是能夠整體提升人的身心健康的緩慢氣功運動，並以真、善、忍的價值觀為中心；並且

鑒於，法輪大法超越了文化及國家的界限，為全世界包括密蘇裡州在內的數以百萬計的人們帶來了健康和內心的平靜；並且

鑒於，密蘇裡州的法輪大法修煉者珍視信仰自由，而他們在中國的同修從一九九九年至今，為了自由，面對中共的殘酷鎮壓一直以來和平的反迫害；並且

鑒於，密蘇裡州的義工們一直積極參與大量社區活動，教授法輪大法的功法和增加文化意識；

鑒此，我們，密蘇裡州眾議院第一百屆議會的議員們，向密蘇裡州法輪大法學會在過去取得的成就表示祝賀。請接受來自此屆議會所有人員對世界法輪大法日和法輪大法弘傳二十八周年最衷心的祝福。

紐約州參議員特迪斯科祝賀大法洪傳二十八周年

二零二零年五月十三日是法輪大法弘傳世界二十八周年暨第二十一屆世界法輪大法日。美國紐約州參議員詹姆斯·特迪斯科（James N.Tedisco）發來褒獎，祝賀大法弘傳二十八周年。

褒獎全文譯文如下：

紐約州參議院

鑒於，美國和紐約州的力量源於其公民的偉大，承認並褒獎那些通過行動取得成就的公民和組織是正確的，他們的行為為其他人的生活品質增添意義；

鑒於，法輪大法，又稱法輪功，是一種自我提升的修煉。法輪大法根植於中國傳統文化，通過打坐和緩慢的動功改善身心健康。法輪大法於一九九二年五月公之於世。法輪大法的原則是真善忍。修煉法輪大法的人發現，他們的生命改變了，身體變得健康、充滿活力、頭腦清晰，壓力得到緩解。

因此，在慶祝法輪大法月暨法輪大法弘傳二十八周年之際，作為紐約州參議院的民選議員，我在此讚賞並祝賀紐約州法輪大法學員，法輪大法的原則和教導讓紐約州和世界各地修煉此功法的人取得了巨大的成就。我對你們表示感謝，並祝你們在崇高的追求中一切順利。