突發：加州連發5.9級和4.8級地震

美國地質調查局報告說，今天下午加州地區發生了多次地震。

初步報告顯示，這兩次地震相隔25秒發生。第一次也是最大的一次地震，震級為5.9級，發生在「莫諾縣」科萊維爾以南，約4英裡處的「小羚羊谷」。

第二次地震，初始震級為4.8級，中心位於「斯托克頓」東南5英裡處。目前還沒有人員、財產損失傳出。