神韻蒞臨匹茲堡 賓州州長聯邦議員褒獎歡迎

【正見新聞網2022年01月18日】

在2022年黃曆壬寅虎中國新年到來前夕,享譽全球的神韻藝術團將第10次蒞臨美國賓州匹茲堡市,在本尼德表演藝術中心(The Bunedum Center for the Performing Arts)上演4場全新節目。

上周六(1月8日)下午,神韻七個藝術團在美國6個城市和德國1個城市同時上演,盛況空前。從美國西岸的高科技之都舊金山,到東部的歷史名城巴爾的摩;從東岸新興金融都市夏洛特,到森林之城亞特蘭大;從東南部的富裕之都邁阿密,到南部的高科技都會奧斯汀,以及遠在千裡之外的德國歷史名城科隆,神韻藝術團所到之處,早已頗負盛名。

神韻演出以其優雅美麗的藝術形式和豐厚的內蘊內涵,為觀眾「打開一扇門」,一掃疫情之下籠罩在人們心頭的陰霾。各地觀眾觀看神韻後,臉上都掛著輕鬆的笑容。無論是大集團總裁還是著名公司的財務總監,無論是金融界還是藝術界,無論是西方人還是亞洲人,觀眾紛紛表示,他們從演出中受益匪淺,神韻演出帶來的「平和」和「能量」,讓他們忘卻疫情、忘卻人間煩惱,身心受益。

在2022年神韻蒞臨匹茲堡之際,賓州州長湯姆•沃夫(Tom Wolf)、聯邦眾議員邁克•道爾(Mike Doyle),以及匹茲堡市隸屬的賓州阿勒格尼(Allegheny)縣縣長裡奇•菲茨傑拉德(Rich Fitzgerald),先後為神韻藝術團發來褒獎信。

沃爾夫州長在褒獎信中說,「我很榮幸與大費城地區法輪大法學會一起來歡迎世界頂級舞蹈團體神韻藝術團再次來賓州演出。」「 自從2006年起,神韻藝術團就展現了對藝術完美而不懈的努力,並且以舞蹈的方式豐富了我們這一方文化。」

道爾眾議員稱讚神韻藝術家以藝術形式復興華夏五千年的正統文化,引領觀眾踏上神奇而啟迪心靈的旅程。

菲茨傑拉德縣長在褒獎信中說,「神韻通過傳統舞劇反映了愛、信仰、英雄與忍耐,從而帶來人們希望和與黑暗鬥爭的勇氣、力量及智慧;演出以此激勵與鼓舞了全球數百萬觀眾」,「我們感謝神韻給觀眾帶來的真正的、獨特的,既有欣賞價值又有啟發意義的演出」。

以下是各級政要褒獎信譯文:

賓州州長湯姆•沃夫(Tom Wolf)發給神韻藝術團的褒獎信。

賓州州長褒獎

我很榮幸與大費城地區法輪大法學會一起來歡迎世界頂級舞蹈團體神韻藝術團再次來賓州演出。

賓夕法尼亞州擁有眾多具有活力的藝術團體。自從2006年起,神韻藝術團就展現了對藝術完美而不懈的努力,並且以舞蹈的方式豐富了我們這一方文化。我感謝大費城地區法輪大法學會將神韻的才華展示給賓州居民,我也希望這些演出會給所有觀眾帶來靈感。

作為州長,我代表所有賓州的民眾再次歡迎神韻的到來。我衷心祝福演出成功與這段難忘的時光。
州長 湯姆•沃爾夫

*********


聯邦眾議員邁克•道爾(Mike Doyle)發給神韻藝術團的褒獎信。

美國國會眾議院

鑒於,衷心地祝賀神韻藝術團於2022年 1 月 21 日至23日,蒞臨賓州匹茲堡市的本尼德表演藝術中心,弘揚 5000 年中華文明;並

鑒於,神韻於2006 年在紐約州成立,帶著復興中華5000年傳統文化的使命,這些文化在中共統治下被以多種方式摧毀;並

鑒於,每年神韻巡迴全球,在約一百五十座城市進行演出,他們輝煌壯麗的演出展現了中華文明豐富遺產的崇高傳統,引領觀眾踏上神奇而啟迪心靈的旅程;並

鑒於,神韻藝術家們秉持著深刻而持久的承諾,以藝術的形式復興華夏五千年的正統文化。他們生動的演出和令人嘆為觀止的藝術饗宴是對中華文化完美的詮釋和莊嚴的致敬;並

鑒於,10年來,大費城法輪大法協會的志願者們,為將這台典範之秀帶到匹茲堡所做的貢獻。

鑒於此,作為賓州第十八區的眾議員,這是我巨大的榮幸能歡迎和表彰神韻藝術團,用這台精彩的演出將他們美好的文化分享給賓州西部的民眾。

邁克•道爾
國會眾議員

*********

賓州阿勒格尼(Allegheny)縣縣長裡奇•菲茨傑拉德(Rich Fitzgerald)代表阿勒格尼縣,為神韻藝術團發來褒獎信。(維基百科)

賓州阿勒格尼(Allegheny)縣發給神韻藝術團的褒獎信。

賓州阿勒格尼(Allegheny)縣褒獎

鑒於,神韻這一反映中國傳統舞的藝術團體第10次來到匹茲堡,並於2022年1月21到23日在本尼德表演藝術中心演出;

鑒於,神韻這一紐約的非營利團體,從2006年起就致力於恢復中華5000年來最美好的文化精品,並將其展現於世; 每年神韻都給觀眾們帶來全新的舞劇與舞蹈;

鑒於,神韻這一名字意味著「神舞動之美」,並將古代的傳統展示在現代的舞台上;其製作既有中國古典舞、民族舞和民間舞這種美學上的優雅,又在編舞上與中西合璧的神韻藝術團樂團的原創音樂融為一體;節目中也結合的高超的聲樂、美觀而又傳統的服裝,以及精湛的舞台藝術和天幕;

鑒於,神韻通過傳統舞劇反映了愛、信仰、英雄與忍耐,從而帶來人們希望和與黑暗鬥爭的勇氣、力量及智慧;演出以此激勵與鼓舞了全球數百萬觀眾;

鑒於,豐富的藝術與文化是我們不斷發展與繁榮的社區的一部分,並且大大提升了本地居民的生活質量,我們感謝神韻給觀眾帶來的真正的、獨特的,既有欣賞價值又有啟發意義的演出。

因此,我裡奇•菲茨傑拉德(Rich Fitzgerald),作為縣長,代表民眾歡迎神韻來本地演出,並感謝演員與工作人員將他們美好的文化與我們分享。

茲證明,我在 2022 年 1 月 21 日親自下令蓋上阿勒格尼縣的印章。

裡奇•菲茨傑拉德(Rich Fitzgerald)

神韻匹茲堡演出信息:

時間:1月21~23日
地點:本尼德表演藝術中心(The Benedum Center for the Performing Arts)
237 7th Street, Pittsburgh, PA 15222
電話:844-888-SHOW (7469)
票房電話:412 456-6666
網站:ShenYun.com/Pitts

(大紀元)

添加新評論