【正見新聞網2025年09月10日】
山東女子監獄實施極為殘酷的手段逼迫法輪功學員放棄修煉。（明慧網）
山東省女子監獄使用殘酷的手段逼迫法輪功學員「轉化」（放棄修煉），在近一年多至少迫害死林建平、李鳳英、王玉玲三位法輪功學員。
「轉化」實際上就是強迫法輪功學員違心地表態放棄對「真、善、忍」的信仰。「轉化」在美國國會和行政當局中國委員會的「2008年年度報告」中被定義為：「一個對意識形態重新設置的過程，對法輪功修煉者進行各種身體和心理上的脅迫，直到他們放棄對法輪功的信仰為止。」
「轉化」成為中共鎮壓法輪功的目標，是中共自上而下層層機構迫害法輪功的任務。中共的所有關押法輪功學員的場所也都以此為終極目的。
據「追查國際」（「追查迫害法輪功國際組織」的簡稱）的調查報告，中共1999年7月20日開始迫害法輪功後，在8月份就出台了相關的「轉化」政策。8月24日，新華社發表了中共中央辦公廳、國務院辦公廳的通知，明確要求「進一步做好絕大多數『法輪功』練習者教育轉化和解脫工作」。
山東省女子監獄為了所謂的「轉化率」，不擇手段，積累了二十多年的經歷，已達到系統化的運作機制。以十一監區為例，這是專門「轉化」法輪功學員的監區，對學員進行身心摧殘，如「嚴管」，包括關「小號」，派多個包夾貼身監控，長時間體罰，限制洗漱、食水、如廁，隨時上刑等。
那裡還有「小黑屋」，寬不足兩米，長不到五米，隔音效果好，牆壁是用厚厚的軟裝飾材料包裝的。獄警使用的迫害手段極其卑劣。有猶大說，那些小屋中放著各種刑具和蛇、蟲子等，專門迫害那些堅定的法輪功學員。
「浴室」也成為一個特殊的迫害手段，那裡沒有監控，拒絕「轉化」的或者轉化後又反悔的，會被關在那裡。被獄警安排到那裡的犯人打手極盡所能地發泄魔性。有刑事犯說，在浴室那個陰森恐怖的地方，不轉化的被關進浴室不寫「五書」（所謂放棄修煉的「決裂書」、「悔過書」、「保證書」、「揭批書」、「檢舉書」）出去的沒有一個。
這裡所列舉的也只是該監獄對法輪功學員實施轉化迫害的冰山一角，最近一年多那裡就迫害致死三位法輪功學員，還有更多的修煉人被迫害致殘、致傷。以下是林建平、李鳳英、王玉玲被迫害致死的概況。
林建平，煙臺市棲霞市法輪功學員，2022年2月6日她給一個國保警察講法輪功真相而遭綁架，當天被非法判「監視居住」6個月。之後她遭構陷，於2023年3月被非法判刑3年、罰款5,000元人民幣，因身體緣故得以回家。
約二十天後，2024年10月，林建平突然被警察劫持到山東省女子監獄。在獄中她拒絕「轉化」，被關「小號」、打毒針、野蠻灌食、扒光衣服侮辱等等。有一次，一個惡人勒住她的脖子，使她險些窒息。
她被迫害得神志不清，監獄怕承擔責任，2025年1月30日，也就是大年初二，叫家屬把她接回家。她被家人直接拉到醫院搶救，於2月13日凌晨2點含冤離世，終年63歲。
她因信仰「真、善、忍」，曾多次被中共非法關押在拘留所、看守所、洗腦班、勞教所、監獄。2004年她被非法勞教3年，2005年又被非法判刑3年，2023年第二次遭冤判。
李鳳英，山東日照市五蓮縣法輪功學員，2022年10月10日在大郭村集講法輪功真相時遭警察綁架，被劫持到看守所，期間被迫害得身體虛弱、消瘦。2023年5月8日，她被非法判刑8年，8月8日被劫持到山東省女子監獄。
據悉，當時監獄有人說：「她身體都這樣了，你們還送來？！」但監獄竟收下她。
在獄中，李鳳英被迫害得身患淋巴癌和子宮癌，被送進醫院搶救。家人要求保外就醫，但獄方以她堅持信仰不「轉化」為由，一直不放人。一年後，監獄見她奄奄一息、生命垂危，才將她送回家。三個多月後，李鳳英於2024年12月31日含冤離世，終年52歲。
王玉玲，淄博市洪山鎮法輪功學員，2022年因給人講法輪功真相遭警察綁架，被非法關押至淄博市看守所，2022年9月被淄川區法院非法判刑1年半。
在獄中，王玉玲因堅持信仰、拒絕「轉化」，被關小號迫害長達五個月。期間，她被三四個包夾（刑事犯人）逼迫每天寫污衊法輪功的文章，不寫，她們就掰開她的手，強制她握筆寫。她們還強制她一天三次吃藥，不吃，就對她強制灌藥。她還遭體罰——坐小板凳，不讓上廁所等。
王玉玲於2023年1月30日左右出獄，渾身非常難受、虛弱，每天在痛苦中煎熬。8月31日，她突然休克，送醫院搶救，被診斷器官衰竭，於10月7日，含冤離世，終年74歲。
山東女子監獄只是中共681所監獄中的一所，而轉化迫害是所有關押場所對法輪功學員迫害的終極目的。由此可見，被非法關押的法輪功學員面對的是怎樣的恐怖與邪惡。（案例源自明慧網）
（大紀元）