【正見網2008年10月18日】
【原文】
孔子曰：「然。丘所謂無病而自灸（1）也，疾走料（2）虎頭，編虎鬚（3），幾（4）不免虎口哉！」
（《莊子．盜跖》）
【註解】
（1）灸：中醫的一種治療手法。
（2）料：音「聊」，通「撩」。觸弄之意。
（3）須：通「須」，生在下巴的鬍子。
（4）幾：差一點。
【故事闡述】
孔子和柳下季是朋友，而柳下季的弟弟盜跖卻是名聞天下的盜賊。有一回，孔子對柳下季說：「你是魯國的賢人，而弟弟卻是盜賊的首領，你難到不會覺得羞恥嗎？如果你也同意的話，我願意替你去勸勸他！」聽了孔子的話，柳下季說：「我的弟弟盜跖個性殘暴，易發怒，不是隨便可以勸得動的，我勸你不用去了！」
孔子最後還是去見了盜跖，還被盜跖冷言冷語羞辱了一頓，垂頭喪氣的回去了。回到了魯國，有一次遇見柳下季，柳下季問孔子：「這幾天，您是不是去看盜跖了？」孔子說：「是啊！盜跖果真如你所說的不受教，順其者生，逆則死，我這一趟啊！真有如「料虎頭，編虎鬚」，差點被老虎吃掉啊！」
後來「虎口餘生」這句成語就被用來比喻冒大險而不死。
【討論】
（1）孔子、柳下季和盜跖是什麼關係？
（2）孔子為什麼要去勸說盜跖呢？柳下季認為此行的成效如何？
（3）孔子前去勸說盜跖雖然表面上無功而返，但是盜跖還是聽到了孔子真心誠意的一番話。請你和同學分享一下，面對不如意時，如何把自己的心態調整到「無所求」，平淡的看待一切事情的發展？
【造句練習】
例：那段虎口餘生的經歷，真是令人忘不了。
例：這場地震來得突然，他是唯一虎口餘生的幸運人士！
【相似成語】
九死一生、劫後餘生
【課後時間】
「虎口餘生」和「劫後餘生」，這兩個成語相似，卻有不同的用法，前者多用於歷經危險，後者多用於天然災難方面。請你填填看，以下空格中，該填入哪一個成語呢？
◎那段（ ）的日子，他是怎麼也忘不了的！
◎這場大空難，如果能（ ）的話，真可謂大難不死，必有後福啊！
【參考解答】
◎那段（虎口餘生 ）的日子，他是怎麼也忘不了的！
◎這場大空難，如果能（劫後餘生）的話，真可謂大難不死，必有後福啊！
