漢族首部英雄史詩與傳統文化(一):言而無文,行之不遠

三新


【正見網2008年10月04日】

「一把芝麻撒上天,
我肚裡閒話萬萬千,
十日八夜講勿全 」

像這樣的語句,只讓人感到俚俗,下面的一些摘錄的語句,也是源於漢族首部英雄史詩《華抱山》,大家看了,又作何感想呢?

㈠ 映照風俗

娘出日出燒早點,
漁舟歸來轉村賣魚換零錢,
弟弟念詩篇,
佗(她)手補破衣心裡念,
弟弟一遍佗二遍,
娘親耕耘種瓜棉,
佗(她)澆水拔草拾野便,
結出瓜果蜜樣甜。

好籽落在白泥墩,
好苗插在烏土層,
白泥裡出苗著根青,
烏土裡育苗成人格根。

送太陽,迎星星,
春夏一過中秋近,
月逢中秋更加明,人望明月思親人

無邊藍天飛彩雲,
無限大地草青青

㈡ 蘊含哲理

自古少年出英雄人,
但須學好真本領

丹可磨末色勿變,
石可破碎勿去堅,
明朝勿明換晴天,
久荒必定出豐年。

久風久雨出睛天,
白土勤耕出好田,
歷水勿死出聖賢,
好苗好收出豐年。
真金還得百火煉。

為一人是鼠見,
為一家是雞見,
為窮苦人翻身苦變甜,
一定要有雄鷹高飛遠高見

情理曲直像參天樹根,
九曲三彎三彎九曲繞千年

快快揚帆往前行,
好耕耘定有好收成

㈢ 善於起興

萬木報春梅為先,
百鳥迎新燕在前。
梅開燕來年又年,
小小龍成了小青年。
冰凍三尺非一天,
高樓萬丈非一年。

千朵桃花一樹生,
萬片綠葉一根藤

螞蟥聽見水響響處現,
佗(他)聽見錢響就睜眼

大水漫勿過鴨背面,
烏雲遮勿住紅日天

烏雲滾滾到天邊,
腥風血雨紅半天

天上彩雲追烏雲,
說著奇聞再奇聞

㈣重視宣德
漁娘輕歌漁姑連,
吳歌吳謠一篇篇。
太湖有岸情無邊,
孕育吳越至德賢。

上次訓子子大變,
朝錯夜改能換天

親人恩人兩明燈,
夜照行路日照心

勿能腳踢磚頭怪別人,
牙咬舌頭怪燒飯人

謀事在人,成事在天,
萬眾一心,人心天心連

吉人自有人相助
勿遇仙人遇聖賢
作興還有天開眼

重建公道路途艱,
好比泰山落勒肩

吳地百姓萬萬千,
祭祖拜賢心一片

㈤ 起承轉合

說唱因果有暫停,
念佛宣卷有轉經,
評話分回戲分本,
我唱山歌分段分路程。

唱過來歷唱過景,
話歸真傳接上文。

丟落閒話唱正言,
閒話一多人討厭。
但有一句還須添,
要知龍子生死聽下篇。

有奇方能成長篇,
無巧上下勿連牽。
百年老話千年延,
萬年習俗至今天。
巧事奇事難得見,
今朝大奇特巧真出現

上情唱過轉下情,
下情曲折又驚人,
好戲錦上添花芬,
好歌花上又添錦。

大戲嘸巧嘸掌聲,
長歌嘸奇嘸人聽

世界之大出奇人,
歲月之長有奇文

㈥描摹形容

華抱山家的苦:

說到苦家家苦難言,
華抱山家格苦處末
是苦千萬苦萬千,
正是手拿嫩黃連,
腳踏老黃連,
黃連水汰浴、黃連湯揩面,
黃連葉當飯一日三頓肚裡填,
像苦鴨鳥躲勒(在)苦樹浪(上)
「苦呀苦呀」叫連連。

苦啊鳥躲勒苦(枯)樹苦(枯)老藤,
華小龍比苦啊鳥苦三分

心靈感應:

忽見母子相抱、
百獸起舞百鳥鳴,
百花齊放、草青青,
才知道母心可以感萬靈。

你父我父一條藤,
我父你父一個心,
青松樹上繞青藤,
青上加青更加青。

緊緊相抱如一人,
緊緊相連一顆心,
親鄰情、師徒情、骨肉情、生死情,
紛紛血淚,淚血又紛紛。

刻畫悲痛:

流淚人相對流淚人,
淚水紛紛成雨聲,
痛哭聲相對痛哭聲,
痛哭聲聲壓雨聲.

渲染環境:

月暗鳥蹄雲滿天,
綠水青山對愁眼,
三更過後舟如箭,
漁娘輕歌漁姑連。

春雨過後滿山筍,
枯木逢春綠牙嫩

烏雲飄過現彩雲,
風輕浪小松操琴

日上枝頭紅噴噴,
青松翠柏笑盈盈

絕處逢生:

火燒眉毛刀挨肩,
萬分焦急萬分險。
吉人天助禍害免,
一葉小舟到湖邊。

描寫太湖:

太湖圓,聚寶盆,
銀魚銀,金魚金,
白是玉蟹如寶珍,
明珠八寶取勿盡。

太湖清,水靈靈,
下養魚,面放菱,
太湖白米好名聲,
太湖人家勤耕耘。

太湖美,孕吳文,
灘簧小調山歌聲,
太湖吳歌中外名,
《公道長歌》最動人。

開篇我們講了漢族首部英雄史詩《華抱山》的句子是有點俚俗的,但俚俗本來就是《華抱山》的一大優點,也是中外史詩的一個共性,此外,再加上語言上的一些其它的優點,一部漢族首部英雄史詩,真可稱得上是漢族語言的一座寶庫了。中國傳統詩歌理論中有「言而無文,行之不遠」一條,《華抱山》對此可以說毫無愧色。

添加新評論