【正見網2009年05月19日】
○ 開篇
二零零九年三月十八日，美國紐約神韻巡迴藝術團蒞臨俄克拉荷馬州第二大城市塔爾薩市(Tulsa)，在市中心的塔爾薩表演藝術中心（Tulsa Performing Arts Center）上演展現中國神傳文化的大型歌舞。這是塔爾薩市首次上演東方神韻，也是三個神韻藝術團同步全球巡演三百場中的一站。
塔爾薩市坐落於美國中部，在俄克拉荷馬州的東北角，阿肯色河畔，密蘇裡州高地的山腳，是有著森林覆蓋的丘陵地帶。據2007年的統計，塔爾薩市擁有人口38萬，而以塔爾薩市為中心的大都市區擁有人口95萬。上個世紀，塔爾薩市享有「石油之都」的美名，曾經是美國最重要的石油工業基地之一。這裡屬亞熱帶氣候，年平均氣溫在61華氏度。但這裡卻有著「綠色之國」的美名。
作為俄克拉何馬州的文化、藝術中心，塔爾薩市有兩座文明世界的藝術博物館，也有專業歌劇院、芭蕾舞團和塔爾薩表演藝術中心，這裡也是美國藝術裝飾建築最集中的地方之一。這裡的藝術裝飾在老一點的住宅區以及市中心和中城區隨處可見。雖說地處美國南部，塔爾薩市的文化受美國中西部、西南部、南部和印第安人文化的影響。
早在演出之前，奧克拉荷馬州多位政要祝賀神韻晚會成功：
奧克拉荷馬州州長布萊德・亨利（Brad Henry）對代表中國真正傳統文化的神韻演出給予高度讚賞，特宣布三月十八日為奧克拉荷馬州「神韻藝術日」。州長在褒獎中提到：「神韻藝術團代表中國真正的傳統文化；神韻藝術團表演的中國古典舞不僅舞姿優美，而且內蘊深邃；神韻藝術團首次集東西方音樂的精華，使每一個舞蹈充滿活力。」
塔爾薩市市長泰勒在其所頒發的褒獎中表示：「神韻藝術團聚集了世界頂級藝術家，世界頂級中國傳統舞蹈家，音樂家，以及歌唱家；神韻藝術團的表演呈現了真正的中國傳統文化，她不僅內容豐富，緊湊，令人心靈感動，而且為不同年齡的觀眾呈現難得的至上美麗和美好。」她說：「我塔爾薩市市長，凱茜・泰勒，特將二零零九年三月十八日定為神韻藝術日。」
○ 塔爾薩市各界觀眾觀神韻精彩反饋集粹
神韻巡迴藝術團首次蒞臨塔爾薩表演藝術中心，隨著現場樂隊悠遠磅礴的伴奏，大幕徐徐升起，開場節目《開創五千年文明》恢宏、壯麗、光明、祥瑞的景象立時令觀眾眼前一亮，全場掌聲雷動，有的觀眾不禁潸然淚下。演出吸引了「石油之都」 的不同文化背景、不同族裔的觀眾，他們高度讚賞神韻世界頂級的藝術水準和啟迪心靈的純正內涵。許多人更是從神韻所展示的純正中華神傳文化的內涵看到了希望，相約明年再來。另外，來自中國的觀眾則對神韻晚會能在塔爾薩上演倍感驕傲。
塔爾薩Z^藝術與人文委員會的執行董事及執行官巴斯比先生也慕名前來觀看神韻晚會。他表示，通過晚會的方式，我們正在保存這個文化，並將其展現給全世界的人們。巴斯比先生特別提到在當前的經濟不景氣之中，晚會送出了資訊，充滿了希望。他表示：「我們應了解傳統、文化，以及我們所擁有的；進而明辨哪些東西能給我們通向未來的希望與承諾。」他接著說，舞蹈演員們面露的欣喜、晚會中資訊的力量，以及演員們分享文化的那顆心，使人們不論背景為何，在觀賞晚會後，都能深受啟發。
威廉士公司的前高級主管拉裡・菲爾德先生表示當演出大幕拉開時，他心中驚嘆感到神韻的純美，情不自禁的讚嘆神韻整場的藝術演出色彩豐富，非常美！並對天幕的運用情有獨鍾，他說：「 舞蹈優雅！布景特殊更是令人興奮！ 」他也驚訝的感到中華文化博大豐富：「看到有關中華文化藝術表演很引人入勝！我從沒去過中國，我覺得一個歷史悠久的文化很有意義、值得關注。」菲爾德先生告訴記者自己很喜歡有關鼓的那個舞和第一個節目《開創五千年文明》，他說：「我覺得表演實在太美了！舞蹈演員的舞姿綽約多姿、打鼓的演員展現精練。之前我並沒預期能看到許多中華文化這些方面內涵，真的是太特別了！」表示下次一定會再來看神韻的演出並推薦給自己的朋友。
羅傑是一名財務顧問，他的太太卡西是一家月刊雜誌的作家，女兒叫萊卡斯。卡西是第一次觀看神韻演出。羅傑去年帶他的大兒子看了神韻晚會後，覺的非常好，因而今年又回來觀看。他最喜歡的節目是打鼓，還有各種樂器演奏出的美妙的聲音，以及明亮的色彩。他認為神韻演出很獨特，從未看到這樣好的演出。他說：「晚會展示了希望的信息和積極美好的心態。」
卡西認為神韻演出是絕美的。她喜歡演員們的服裝和出色的演技，音樂，還有動畫製作的背景都令她耳目一新。她最喜歡筷子舞和長袖舞。她說，她要去其它城市再看演出，「當看多幾遍時，會學到更多的東西。任何地方有演出，我都會去。」她說看神韻晚會非常令人振奮，是一個很獨特的經歷。她說她一定會告訴她的讀者們，讓他們都來看。
傑裡・古德曼先生是俄克拉何馬州上訴法院的法官，他和夫人一起觀看了美國神韻巡迴藝術團在俄克拉荷馬州塔爾薩表演藝術中心的演出，他表示是他夫人給他買的票，他來之前不知自己是否會欣賞這個演出，但是看完後簡直太喜愛了。古德曼先生說：「這是個非常好的演出，我以前常在中國旅遊，也看過幾次京劇，這比那好多了。舞台布景更豐富多彩，服裝、燈光都更好，演員也更有技巧。」通過觀看神韻演出，古德曼先生感受到人所應該尊重的價值觀通過中華文化美好的傳統反應了出來，他說：「中華文化是那麼的豐富，我們西方人忘記了中國文化是多麼的深奧和豐富，它的歷史有多麼悠久，而且它那美好的傳統也反應出許多我們也都應尊重的價值觀。」古德曼先生最喜歡「迫害中我們屹然走在神的路上」這個節目，他說：「展示了那個家庭的故事，父親被迫害，而父親最終去了天堂，一個更好的地方，當然每個演員都很好，演出質量非常高。」
科瑞寶麗艾舞蹈學院的主任浦芮艾女士觀看神韻後表示，自己的眼睛一秒鐘都捨不得離開，而且整個演出是那麼的發自內心，給人希望和靈感。浦芮艾女士是科瑞寶麗艾舞蹈學院的主任，也是印度舞蹈專家，對印度教有關的印度南部傳統舞蹈有獨到的認識。她說：「演出真令人震撼，我太喜愛了。太棒了，令人嘆為觀止。整個演出很專業、耐人尋味，每個舞蹈編排都是那麼錯綜複雜，我能看到這麼精彩的演出很榮幸。演員們的協調一致真令人驚嘆，從傳統舞蹈的角度講，每一個舞蹈，每一步都是那麼美，非常有創意，我很喜歡他們把所有東西綜合起來，非常好。」浦芮艾主任讚嘆演員、樂團、編舞者把他們的心、精神匯入演出中，「從技術上來講，你可以知道理論方面的東西，但你跳舞的時候必須得用心去跳，而這場演出之美就在於每一個演員都是發自內心地在跳，這是當你有激情時才能做得到的，而這一點就是決定一場演出是成功還是失敗之處。而這場演出是那麼的發自內心，你能感受到他們通過整個演出所傳播出的希望和所有方面，在演出結束時，你會覺得從中獲得靈感，而這隻有在演員、樂團、編舞者不僅注入了技巧方面的東西，同時把他們的心、精神匯入其中才能達到的。實在是太好了。服裝簡直太壯觀了，我非常喜歡他們為不同的舞蹈選用了不同的色彩。比如當她們展現寬袖時，還有那個蒙古筷子舞，他們選擇的色彩太美了，和每個節目都那麼相配，充滿活力。而且服裝很精細。我最喜歡的舞蹈之一是木蘭從軍，我也很喜歡那些鼓，真好。每個節目都那麼好，我難以挑出最喜歡哪個。」
亨利是一位圖像設計藝術家，在網絡上擁有一個專業社群。他與未婚妻安卓莉亞一起觀賞了神韻晚會。亨利說，「我們陶醉於晚會的每一分鐘」，服裝的絢麗、演員的出色演出，以及其中涵蘊的文化，「一切都令人欣喜」！亨利表示他喜歡打鼓與二胡的節目，而且二胡的演奏讓他震撼不已，亨利說：「我太喜愛二胡的演奏了！因為它的結構很簡單，樂音卻如此豐富；只有兩根弦，沒想到會演奏出這麼多不同的聲音。」亨利還表示，晚會的天幕投影好極了，令他印象深刻，而動態天幕與舞蹈及演員的互動，「很流暢，完美無瑕」，他說，天幕背景的圖像大而清晰，令人難忘。神韻晚會「的確很啟迪人心」，晚會告訴人們「不要把生命當成理所當然」，我們其實都是「來自天上的」。
安卓莉亞表示，她很高興神韻能來到塔爾薩，並帶來文化氣息。她說晚會「真的很出色」，尤其對二胡演奏家美旋的演出，「她真是令人讚嘆」。安卓莉亞表示，她喜歡東方文化，因為它總是簡潔而充滿意義。
白蘭來自中國北京，曾是中央巴蕾舞團的演員，在美國開辦了自己的舞蹈學校。白蘭曾是芭蕾舞主角演員，擁有UNLV pilates認證。從她的專業角度看，白蘭說，她確信神韻藝術團的演員們在台下花了很多功夫。「神韻藝術團的演員們很專業，他們的技巧很好。」（神韻藝術團的舞蹈風格基於中國古典舞，並溶入中國民族民間舞，具有完整的一套身韻、身法和技巧的訓練。舞蹈演員除了要經過刻苦的專業訓練以掌握完美的舞蹈技巧之外，還要對純正中華文化具有深刻的理解，並特別注意道德修養的提升，以此來展現中華文化純善純美的內涵。據藝術團介紹，神韻的舞蹈演員有身韻、身法的訓練和跳、轉、翻各類組合技巧與毯子功的高難技巧的訓練。演員通過訓練，達到「形、神、勁、律」高度融合，乃至「形神兼備，身心並用，內外統一」的境界。 ）
白蘭認為，中國古典舞的韻味很難掌握，尤其是中華民族的藝術風格不是一天二天就能練出來的。「看的出台下的老師非常專業。 演員們配合的很好，很認真。特別是舞蹈《雲羅仙韻》、《大唐鼓吏》、《喜迎春》，很有韻味。」白蘭說，她很吃驚的看到演出還有現場樂隊伴奏。她說在美國很難看到中國的真正風格性的民族舞蹈，這台晚會能夠讓美國人了解中國古典文化。
作家路易斯-伯吉斯（Louise Burgess）在來到塔爾薩市前在夏威夷住了28年。她看完上半場時已經很激動：「中國的文化如此美麗。我很感動。這台晚會真是棒極了晚會蘊含了那麼豐富的文化，多彩又絢麗。中國的文化如此美麗，非常感謝這個非凡的夜晚。」（神韻藝術團奉獻給觀眾的是一台人類正統文化的饗宴，他以一個全新的視角詮釋出中華民族輝煌的歷史。演出包括與神話傳說有關的舞劇，還有各具特色的民族舞蹈。節目集聲樂、音樂及舞蹈於。一台，並有樂團現場伴奏。 據藝術團介紹，神韻藝術團以復興與找回人類的正統文化為根本，所以創作和演出的節目中都是以神傳正統人類文化為主，要求以全善全美的節目奉獻給觀眾。）伯吉斯還說：「我特別喜歡那個打鼓的節目。最讓人振奮的是那個表現春暖花開的舞蹈。每一個節目都很精緻，我喜歡每一個節目。」伯吉斯表示，晚會使他認識到，應該學會欣賞並尊重不同的文化。
來自奧克拉荷馬城的迪克（Dick Pfifer）是一家製造廠的總裁。在中場接受記者採訪時表示，神韻的演出非常精彩，他非常喜歡。迪克認為這台演出涵蓋了中國悠久的文化。迪克告訴記者他曾去過中國，他說：「我知道共產黨破壞了中國的傳統文化，我很高興能在美國看到這麼傑出的表演。我覺的神韻演出不同於其他演出，神韻講述了很多的故事，看神韻是一個很好的體驗。他祝願神韻巡演成功。」
曾在曼谷長住二十八年之久的塔爾薩居民約翰.奧特勒從前在洛克非勒(rockerfeller)基金會作過十年諮詢，目前任職比爾梅琳達基金會。他說，這場令人震撼的精彩表演，喚起了我對亞洲的回憶。讓我很想再回東亞去！我非常喜歡第一個節目 ――「開創五千年文明」，還有那個樂器二胡也很好聽，特別是那個女高音，實在棒的不可思議！
來自於中國大陸的徐女士說，她喜歡神韻演出裡的節目，這些節目很精彩。她說：「作為一個海外華人，我為神韻藝術團通過演出來弘揚中國傳統感到驕傲，因為我們都是中國人，我們的根在中國。我很高興能在美國看到這樣的中國節目。」
陳女士是一位華裔畫家，目前在俄克拉荷馬州教授中國水墨畫。她和家人驅車一個多小時，專程到塔爾薩觀看神韻晚會。在觀賞了晚會後，她表示神韻藝術團的演出非常出色，她尤其喜歡擊鼓的節目，她說：「《大唐鼓吏》真的很好，真的很棒！」陳女士非常高興在海外能看到這樣純正的中華傳統文化節目。她表示，神韻晚會「把我們中國五千年的歷史」呈現出來，「尤其是在美國，真的很好」，在海外宏揚了傳統文化。演出雖然結束，陳女士依然興致很濃，依依不捨，她很希望神韻晚會能有機會在周邊城市上演。而且她希望神韻晚會能成為一種傳統，「真的是希望每一年都能看到這樣子的一台晚會」。陳女士稱讚神韻晚會是很難遇到的……
身為心理健康治療師的亨利・哈佑先生和雷切爾・哈佑在觀賞神韻巡迴藝術團的演出後，表達了心中的感動，亨利說：「我期待著看到很多優雅的色彩豐富的舞蹈，所以當我看到（演出）有那麼多藝術成就，如我所期待的。」他並表示：「演出非常流暢的展現出了哲學和神學方面的內容，也展現了中國的一些地方民族的文化。我從他們的表演中學到了比我預期更多的東西。演出足以令人興起想要去感受中國文化的願望。」亨利以精神層面探討的習慣表達了自己內心的真實感受，亨利說：「我能感到經歷了一些轉變，是原先沒有預期到的，是一種成長，而它就這麼發生了。不管是在這個國家或是一些其他國家，都有一種根深蒂固的信仰，它就這麼發生了，也許當創世主來到地球時可能會一起展現。從這衍生出的是我們試著探討在身為人類這方面的事情和我們試著克服好與壞。」
另一位心理健康治療師雷切爾先生聽完亨利的想法後表示最喜歡演出節目中的服裝元素，他說：「多麼的閃亮！服裝色彩很豐富，而且動感流暢，其中令我想到了蝴蝶。所有方面都真的很美！最後那個節目《了解真相是得救的希望》非常強有力！」他也表達了對中國傳統文化的熱愛：「有些是以前聽過的或從電視節目中看到的關於歷史方面的故事、有些是從在某個地區的朋友中得知的，這些都是很零星的資訊，並不完全。現在感到有很多完全不知道的東西需要去學，但現在我認為我要花些時間去學了。」
亨利・哈佑先生和雷切爾・哈佑共同表示美國神韻巡迴藝術團的藝術表演對人們的心靈純淨絕對受益良多。
○ 結語
演出結束時，全場掌聲雷動，觀眾久立不願離去，演員兩次謝幕，觀眾久久不捨離開，部份演員出席了貴賓招待會，現場貴賓滿懷感激之情，對傑出的神韻藝術家們抱以長時間、熱烈的掌聲，並紛紛向主辦單位購買神韻畫冊，並請這些年輕的藝術家們簽字留念。
然而這麼經典的文化饗宴背後卻還另有文章，我們引用塔爾薩表演藝術中心的市場總監賀曼女士的訪談作為本文的結語：
塔爾薩表演藝術中心的市場總監賀曼女士表示，神韻晚會給自己留下了很深刻的印象，她很支持神韻晚會在當地上演。賀曼女士說：「我喜歡了解文化，而且我認為主持人的講解對觀眾將要看到的節目很有幫助，更方便觀眾去了解，事先了解節目中的故事是極特別的。」在談到中國傳統樂器『二胡』時，賀曼女士說：「哦，那真是太美了，太棒了！」「舞蹈演員的身手令我印象深刻。我本來以為他們只是為了襯托服裝，沒想到他們是極富天賦的舞蹈家。」
賀曼女士在晚會籌辦過程中很支持神韻晚會在當地上演，她表示，通過接觸，看得出當地的晚會籌辦者是發自於內心的信念，他是真心相信這個演出，「他也讓我相信了這個演出，這樣，我就成了這個演出的『啦啦隊』一員。」據了解，曾經有華人打電話給賀曼女士，要求停止演出，賀曼女士說：「你知道他們想那樣，他們說演出帶有政治信息，不僅僅是舞蹈。我就跟他們說『我們是出租劇場，而且這是美國，人們可以訴說，可以表達觀點。我們這裡就是這樣。所以，我們不會告訴誰說他們不能表達觀點。人們喜歡來可以來，不喜歡來也可以不來。』 所以，我沒有對他表示同情，然後打電話的人後退了一些，然後說：『我只是想讓你們知道這個演出是什麼。』我跟他說：『我沒有問題了，現在知道的更多了。』」
這通電話促成了賀曼女士進一步了解這個演出及法輪功的意願。她來到了神韻演出團的網站閱讀了全國各地各界人士對晚會的評論，她也讀了中國政府是如何評論這個演出的，然後得出了自己的結論。「我對迫害非常敏感。那讓我感到我在看奧林匹克時，我所看到的全部能力的表現看起來是令人恐懼的而不是令人高興的。我認為(告訴人們關於迫害)是對的，...... 我讀過的有些事情太殘暴，我希望那些都不是真實的，像掠奪移植人們的器官等等......」
