【正見新聞網2012年04月20日】
美國中西部，按照美國人口普查局的定義，涵蓋12個州，人口近6千7百萬，是美國傳統工業的中心，而有270萬人口的芝加哥市更是其龍頭重鎮。有句話，如果在芝加哥做不開，就不能算是打進中西部市場。
在這個遼闊的中西部地帶，從去年12月巡迴演出開始起，神韻藝術團已經相繼在底特律、印第安納波利斯、麥迪遜、聖路易斯等城市獲得多次滿場的佳績。4月19日，神韻國際藝術團到達芝加哥，展開了在芝加哥歌劇院（Civic Opera House）4天5場演出，給保守矜持的中西部民眾帶來春風和希望。
前芝加哥歌劇院主任﹕綜合多種藝術形式 具廣泛的吸引力
William Mason從1997年起就擔任聞名遐邇的芝加哥歌劇院（Lyric Opera House）主任（general director），去年剛剛退休。中場休息時，William Mason先生表示這是他首次觀看神韻，並用三個“非常（喜愛）”表示他的感受，“我喜歡神韻服裝的色彩，多彩的故事情節，以及飄逸的舞姿。”
Mason先生表示，演出以純美的舞蹈為主，加上東西方樂器合璧的音樂，以中國的歷史與傳統為主題，展示了多種不同的藝術形式。集音樂、舞蹈和故事為一體，具有相當廣泛的吸引力。
Mason先生的太太Diana Davis來自英國倫敦，從前的職業就是從事歌劇。她表示，神韻是一個製作精美、服裝精緻，舞蹈剛柔兼併的演出，在今晚的舞台上，中國的歷史復活了，神韻以一種美麗的方式(把歷史)展現出來。
Mason先生說：“歌劇主要以歌唱為主，但神韻則綜合了音樂、故事和舞蹈多種形式，具有廣泛的吸引力。”
甲骨文銷售主管帶八位朋友一同前來欣賞
全球最大的企業軟體公司甲骨文（Oracle）的銷售主管Brenda Ryann女士4月19日晚組織了八位朋友及同事一起觀看了首場演出。
她透露，幾個月前她就在休斯頓獲得了神韻演出的消息，但那時她因有事錯過了。這一次，她特意提前安排，於是帶來了八位朋友與她一起前來欣賞。
曾到過中國的Brenda Ryann說：“背景畫面的場景非常逼真”，“今晚的音樂非常優雅，而演員們的表演，在舞台上的一舉一動都非常傳神。”
Brenda Ryann說，“我最喜歡的舞蹈是《快樂的小和尚》。我也喜歡今晚演出中那些關於現代中國的故事（《選擇》）。特別是《荷葉舞》，非常漂亮。”
銀行副總裁﹕美不勝收 超越語言
美國銀行副總裁Cynthia Klein女士和美國第一銀行副總裁Wendell Bowman 先生對神韻讚嘆不已。
Cynthia Klein說：“我們今晚非常非常陶醉於今晚的演出，神韻演出太漂亮了。”Wendell Bowman也表示：“真是一場優秀的演出，我們在這裡度過了一個愉快的夜晚。”
從沒有去過中國Cynthia Klein說：“今晚的演出給了我們一個了解中國文化的機會，今晚的演出真漂亮，我簡直不知道用什麼語言來描述，太傑出了，有那麼多不同的題材與內容，又能讓觀眾如此輕鬆、愉快地欣賞，帶給我們那麼多的快樂。”
Bowman也補充道：“演出讓我內心感到非常平靜。”她還說，“我喜歡第一個有擊鼓的舞蹈《開元序幕》，我不知道為什麼，但就是喜歡。我覺得那支舞編舞非常好，演員們表演的非常好。”
Klein和Bowman都表示，神韻演出展示了美妙的音樂，舞蹈和中國傳統文化。他們回去後會廣而告之，如此美好的演出，可以在忙碌的生活中放鬆自己，享受和平和寧靜。
總裁：神韻成功地展現中國文化精華
擔任全球產品開發與管理協會芝加哥分會總裁併同時擔任摩托羅拉公司（Motorola）經理的蒂姆•古德爾先生（Tim Goodall）於４月１9日晚上觀賞了第一場演出，他說：“神韻是一場非常傑出的演出，她所展現的中國的神話生動感人。”
古德爾先生是第一次觀看神韻演出，他是從廣告中得到神韻將來芝加哥演出的消息的。中場休息時他告訴記者：“我最喜歡的節目是那個‘淘氣的小和尚’， 因為這個節目讓我想起了我的三個淘氣的兒子，想起他們在一起玩、一起打掃衛生的趣事。所以我覺得這個節目很生動有趣。”
古德爾先生表示他自己參加過很多音樂會，也聽過很多用古典唱法演唱的不同語言歌曲，但從來沒有聽過用古典方式演唱的中文歌曲，非常動聽。說：“那美妙的歌聲就令我陶醉，而且我還從歌詞字幕中領悟到深層的含義。”他認為神韻的每一首歌都有一個主題，那些重要的主題通過歌唱家們的反覆演唱讓觀眾更加容易解讀其深意。
他對神韻的三維動畫天幕背景和演員們的完美配合非常讚嘆：“神韻就好像是一個中國神話大全，而三維動畫天幕背景與演員們天衣無縫的互動使這些神話故事更加逼真。”
古德爾先生最後表示：“要展現中國五千年文化精華是一個很艱鉅的工程，但是神韻成功地做到了這一點。從神韻的演出中學習中國豐富的歷史和文化會比閱讀枯燥的書本有趣得多，更何況整場演出中還有各種不同風格的表演。”
前副州長：演出展示舞蹈與文化的神性
Wood女士是伊州首位女性副州長，也是位律師，她和朋友Corrine Taylor一同觀看了神韻晚會上半場的演出後，在中場休息時接受了記者的採訪。Wood女士表示：“今晚的演出中展示出舞蹈和文化的神性，十分引人入勝，真的是很美！”
Wood女士說：“我喜歡《快樂的小和尚》，這個節目十分活潑可愛，還有《大清侍衛》，還有《荷葉舞》真的是很美妙！” Taylor女士也說：“《荷葉舞》的服裝真漂亮，我覺得自己就像在夏日的池塘中賞荷花一樣。”
Taylor女士還喜歡關於孫悟空的節目《金猴出世》，她說：“我喜歡那個孫悟空的節目，孫悟空很可愛，而且在那個節目中還出現了佛，真讓人感動。”
Wood女士還對神韻的樂團表示讚嘆，她說：“現場樂團的伴奏使演出錦上添花！一個演出團體帶著這樣大型的交響樂團在世界各地巡迴，這十分罕見，而且演員們擁有十分卓越的天賦！”
Taylor女士還十分欣賞神韻用舞蹈的形式講述中國的歷史故事，她說：“要了解這些歷史會非常不容易，但今晚的演出讓我們身臨其境地體會到了，那種感覺真好。”
Wood女士和Taylor女士都表示她們很喜歡神韻演出中演員和三維背景之間密切的互動，Taylor女士說：“我很喜歡今晚演出中演員和三維背景之間天衣無縫的互動，這種背景我還從來都沒有見到過。”
公司總裁：“神韻歌曲呼喚我覺醒”
一家電信公司的總裁Todd Shingler觀看神韻演出後讚不絕口，他說：“演出非常傳神，而且演員們的動作非常到位，準確，演員的整體一致性給我留下了很深的印象。”
Shingler表示，雖然理解神韻演出中的中文歌曲對於他有些難度，但是他還是根據天幕上的翻譯看懂了那些歌曲的深意，他說：“今晚演出中的歌曲非常有神性，而且很美，我非常喜歡那些歌詞，我覺得那些歌曲在呼喚我覺醒。”
他說：“我最喜歡的那支舞蹈是《水袖》，不看神韻演出簡直難以想像神韻的演員們居然能夠把長袖運用成道具，並且舞動得那麼自如，這在美國常看的演出中是不可想像的。”
他表示他會向朋友和同事介紹神韻，他說：“我會對我的同事說，這場演出非常漂亮，但又與我們平常看到的演出不同，屬於一種非常壯觀而美麗的演出。”
地產商：中國文化豐富多元
地產投資老闆Malko Odishoo觀看了4月19日晚芝加哥的首場神韻晚會後，讚嘆中國文化的豐富多元。
在芝加哥擁有一家地產投資公司的Odishoo 和妹妹一同前來觀賞演出，他讚嘆：“非常有趣！我第一次看到這麼美妙的演出。想不到中國人有這麼多不同的文化，我們還有太多需要了解。我非常喜愛她！”
Odishoo 表示，他來自非常古老的國家敘利亞，看到神韻在舞台上展現這麼悠久的歷史，很感動，也非常欽佩。
Janice Genb 為某金融公司總裁的資深秘書。演出結束後，她對記者說，神韻太棒了！每個節目都很精彩，“我喜愛《荷葉舞》，和《大清侍衛》，還有那個《飛雪迎春》美妙出奇！”
Janice Genb 表示，神韻增進了她對中華文化的了解，中國人獨具藝術氣質，有天賦，運動感強，她說：“神韻的舞蹈進一步證明了這一點。”
企業主：演出震撼人的心靈
擁有自己的資詢顧問公司的特雷西‧羅蘭女士（Tracy Rowland）看了４月１９日晚美國神韻國際藝術團在美國芝加哥歌劇院的演出，這是她第一次看神韻晚會。她很激動地說：“太令人驚嘆了，太美了。服裝絢麗多彩，伴奏悅耳動聽，非常華麗壯觀。”
她認為神韻藝術完美地結合了舞蹈、音樂、服裝和故事等一切元素，展現了博大精深的內涵。她深有感觸地說：“演出激發人的情感。在看神韻的當下，你就會被其所呈現出來的音樂、舞蹈、服裝和故事情節所打動。你的心靈會感到震撼。一場演出能如此動人心弦真是太讓人驚嘆了。”
最令她動容和認同的是善惡有報、邪不勝正、好人終將得到神佛幫助的故事。她說：“我一直都相信善惡有報，這是普世的價值觀，我也一直相信神一定會在危難時救助好人。”
羅蘭女士很讚賞現場管弦樂團以中西樂器合奏出一首首動聽、細膩的音樂。她說：“音樂伴奏令人驚喜，中西樂器完美地融合在一起，我完全陶醉在其中。神韻音樂讓人感到溫暖，非常純淨美麗。這是我第一次聽神韻音樂，我就是喜歡。”
羅蘭女士也非常喜愛男中音歌唱家曲樂的演唱。通過字幕她明白了歌詞的內容。她說：“他的歌聲深深地觸動人心，那個鋼琴家的伴奏也非常出色，非常美。”
最後她表示她一定會把神韻推薦給所有的人，她說：“我會對那些錯過這場演出的人說，你們應該來看演出的，你們不知道你們錯過了一場多麼精彩的演出。”
房地產投資家：天幕讓我感到像回家了一樣
房地產投資家布萊德‧埃文斯夫婦表示他們非常喜歡今晚的演出，並且讓他感覺好像回家了一樣。
第一次觀賞神韻的埃文斯先生對中國古典舞展示的高超技巧讚賞不已，他說：“中國古典舞比我此前想像的更加高超，他們跳舞的時候，所展示的那些高難度動作真是令人不可思議！”
埃文斯先生經常在中國、香港、泰國、台灣、韓國、日本等亞洲國家旅行，天幕上呈現的中華大地的山水風貌讓他倍感親切，他說：“我對這樣的天幕感到非常親切，對我來說，好像回家了一樣。”埃文斯先生表示自己最喜歡的節目是《快樂的小和尚》，他說：“我喜歡看著他們那樣無憂無慮的生活。”
埃文斯先生表示，他對節目中所有的故事都感到著迷，他說：“每一個布景就是一個故事，我非常喜歡！”
金融界人士：生動的表演帶來美妙的感受
從事金融服務工作的Nekrasoa先生與Chenya Korakina女士一起前來觀看演出後，對神韻讚嘆不已，兩人驚呼神韻的故事與生動的表演給他們帶來了美妙的感受。
Nekrasoa先生說：“我很喜歡中國舞。整個晚會非常非常棒。有著不同的主題，多彩的服裝，真是令人驚喜！”
同是從事金融服務工作的Korakina女士說：“我喜歡這場演出。我真的非常喜愛這場表演，我特別喜愛演員之間默契的配合，很美妙。”
Nekrasoa先生還表示，最令他印象深刻的是神韻的故事性與節目多元化。他說：“故事非常的棒，它跨越了眾多的場景，非常好。我們所見到的，演員們在舞台上生動的表演，把書本上的故事栩栩如生地展現出來，呼之欲出。真是非常美妙的感受。”
神韻演出通過每一個短小的舞蹈或舞劇，帶領觀眾穿梭在時間的隧道中：從雄渾純淨的西藏高原，到一望無際的蒙古草原；從山清水秀的江南水鄉，到溝壑縱橫的八百裡秦川；從萬王之王的創世到中華文明的初始，從不同朝代的演義到當今中國的現實，讓觀眾領略一次終生難忘的神傳文化之旅。