〖宋詞欣賞〗滿庭芳

任一仁

【正見網2004年03月31日】

滿庭芳

蘇軾

蝸角虛名，蠅頭微利，算來著甚干忙。
事皆前定，誰弱又誰強。
且趁閒身未老，須放我、些子疏狂。
百年裡，渾教是醉，三萬六千場。

思量，能幾許？憂愁風雨，一半相妨。
又何須抵死，說短論長。
幸對清風皓月，苔茵展、雲幕高張。
江南好，千鍾美酒，一曲《滿庭芳》。

【作者簡介】

蘇軾（公元 1037-1101）字子瞻，號東坡居士。博學多才，詩詞文章書法繪畫，無一不精。其文章屬「唐宋八大家」之一，其詩為宋代第一大家，其詞開創了宋詞中豪放、清曠的詞派，對後世的文學有巨大影響。

【字句淺釋】

題解：此詞由諷世到憤世，從自嘆到自適，生動地刻畫了作者憤世嫉俗和飄逸曠達的兩重性格。蝸角：蝸牛的觸角，比喻極其微小。算：料想，推測。算來：想起來。干：徒然，白白地。著甚干忙：為甚麼白白地著忙。事皆前定：任何事都有其因緣關係，是早就定好的。閒身：古代指沒有官職的身軀。放：讓，放任。些子：少許，一點兒。疏狂：豪放，不受拘束。渾：幾乎，都。教：使，讓。相妨：互相妨礙、牴觸。抵死：老是，無論如何。

【全詞串講】

小如蝸牛角的虛名，
微似蒼蠅頭的薄利，
想來有什麼值得白費力昏忙？
萬事已由因緣決定，
還爭什麼哪個弱哪個強？
姑且趁無官一身輕年紀未老，
應當放鬆自己、少些拘束多點豪放。
在一百年裡面，讓我每天都在醉中，
一共醉他個三萬六千場。

思量人生，能有多少歡喜？
人事風雨帶來憂愁，
還把其中一半毀傷。
又何必總是認那個死理，
非要論定誰短誰長？
幸好面對清風拂拂明月朗朗，
綠草青苔無際、雲幕高高張掛天上。
江南如此美好，讓我斟盡千鍾美酒，
再把一曲《滿庭芳》來高唱。

【言外之意】

作者口隨心發、隨口而成，使得此詞帶著口語化痕跡，看似毫不經意，實則頗具匠心。「蝸角虛名，蠅頭微利」兩句，對偶工整而形像鮮明、比喻貼切，成為後人議論名利時最貼切、最形像的概括。此詞結構打破上片景、下片情，或者層層遞進的線性結構的成規，採用平行結構寫法，很好地揭示了作者憤世嫉俗和飄逸曠達兩個不同的性格側面。

作者一生，宦海沉浮、世路坎坷、歷盡搓磨。但這些麼難卻不斷地加深著他對人生、命運和社會的認識，使他在脫出人生矛盾、感情漩渦的同時，獲得精神上的解放與昇華。這種昇華反映到他的詩詞文章中，便體現為詞情高人一籌、心胸超人一等。因此，讀其作品每能使讀者有登高望遠的感覺。