【正見網2005年10月24日】
在現實生活中，一個人如果無為人準則，就非常容易隨著外在環境與自身慾望的無形誘惑而隨波逐流，難以做到胸懷大志，榮辱不驚。即使外表看似剛強，事實上內心的世界卻很脆弱。人世間具有大智慧的人都是心有準則，在逆境中仍然堅守著內心的良知道德，在人生的路途上有為有守，呈現出壯麗的生命格調。心有準則，就活得有力量。
元代學者和名臣許衡，小時候曾經跟著一群小朋友到荒郊野外去追逐、遊玩。由於正值大熱天氣，大家又玩得很瘋狂，不久就覺得非常口渴。此時剛好路邊有一棵梨樹，於是大家都爭相前去搶食梨子。只有許衡一個人安安靜靜的在梨樹下坐著不動，沒有參加搶梨大戰。很多人吃得口水直流，就很納悶的問他為什麼不去摘梨子，他卻淡淡的回答說：「不是自家的東西，不能隨便摘。」
許衡這麼回答，大家都不以為然，直覺得掃興。有人回嘴說：「現在是什麼時候？兵荒馬亂，很多人家死的死、逃的逃，這只不過是一棵沒有主人的梨樹而已，為什麼不能摘來吃？不吃白不吃，未免太傻了吧！」 許衡卻一本正經的回答說：「這棵梨樹或許真的沒有主人，可是我們的心中，難道也沒有個主嗎？一定要隨心所欲偷吃不是屬於自己的東西嗎？」 許衡小小年紀就心有準則，講出這番深有哲理的話，不僅那班小朋友聽得莫名其妙，即使成年人聽到了也很難理解。然而，心有準則的許衡不受世俗所惑，一心勤奮向學，在長大成人之後終於成為一代理學大師。
準則來自自身對生命意義的思索與定調，如何為自己的生命負責，如何為人生的軌跡定下坐標，對自己從何處來，往何處去？要什麼，不要什麼？都有正確的看法。這樣的人生，即使不能名留青史，也容易顯現出非凡的特色。「心有準則」是擁有一個正的人生格調的一項很重要的因素。
（English Translation：http://www.pureinsight.org/node/3441）
