【正見網2008年09月19日】
【原文】
狙公（1）賦（2）妻（3），曰：「朝（4）三而暮（5）四。」眾狙皆怒。曰：「然則朝四而暮三。」眾狙皆悅。名實未虧（6），而喜怒為用，亦因是也。（《莊子・齊物論》）
【批註】
（1）狙公：相傳古代善養猿猴的人，能智弄群狙。狙，音居，猴子。
（2）賦：音父，給與。
（3）妻：音序，此指橡果、橡子。
（4）朝：音招，早晨。
（5）暮：夜晚。
（6）虧：減少。
【故事闡述】
養猴人分橡果給猴子，說：「早上給你們吃三升，晚上給你們吃四升。」猴子們聽了很憤怒。養猴人就改口說：「那麼就早上吃四升，晚上吃三升。」猴子們聽了都非常高興。「朝三暮四」與「朝四暮三」名目及實質上都沒有減少，喜和怒卻因各有所用而產生了變化，也是同樣的道理。
這是戰國時代莊周所撰《莊子・齊物論》中所寫的一個寓言，「朝三暮四」原意是指只改變名目，實質卻不變。養猴人只是把早晚的數量對換，就能欺騙猴子，讓猴子自以為是的認為早上的數量變多了，因而獲得滿足，故事中隱喻了人常常自以為是卻不自知。
「朝三暮四」這句成語就是從這個寓言演變而來，用來比喻人反覆無常或事物變化多端。
【討論】
（1）養猴人用什麼方法詐騙猴子？猴子為什麼會上當？
（2）社會上有層出不窮的詐騙事件，也有很多人上當受騙，而且同樣的騙術，一直有人受騙，你認為最根本的原因是什麼？說說自己的看法跟大家討論分享。
【造句練習】
例：S.一下子想去美國留學，一下子又覺的去日本念書好，朝三暮四的就難下決定。
例：他不像別人一樣朝三暮四的頻換工作，所以才有今天的成就。
【相似成語】
朝秦暮楚；反覆無常；出爾反爾
【課後時間】
朝三暮四、朝秦暮楚、出爾反爾都有形容人反覆不定之意，請問三者如何分辨。
參考答案：
朝三暮四：較偏重於形容人的心意或行為的變化。
出爾反爾：常用於形容一個人說出的話或做出的行為。
朝秦暮楚：較偏重於對所依賴對像的反覆變換。
