【正見網2009年09月02日】
【原文】
chún duì chǐ ，jiǎo duì tóu ，cè mǎ duì qí niú 。
唇對齒，角對頭，策馬對騎牛。
háo jiān duì bǐ dǐ ，qǐ gé duì diāo lóu 。
毫尖對筆底，綺閣對雕樓。
yáng liǔ àn ，dí lú zhōu ，yǔ yàn duì tí jiū 。
楊柳岸，荻蘆洲，語燕對啼鳩。
kè chéng jīn luò mǎ ，rén fàn mù lán zhōu 。
客乘金絡馬，人泛木蘭舟。
lǜ yě gēng fū chūn jǔ sì ，bì chí yú fǔ wǎn chuí gōu 。
綠野耕夫春舉耜，碧池漁父晚垂鉤。
bō làng qiān céng ，xǐ jiàn jiāo lóng xíng shuǐ ；
波浪千層，喜見蛟龍行水；
yún xiāo wàn lǐ， jīng kàn diāo è héng qiū 。
雲霄萬裡，驚看鵰鶚橫秋。
ㄔㄨㄣ? ㄉㄨㄟ? ㄔˇ ，ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨㄟ? ㄊㄡ? ，ㄘㄜ? ㄇㄚˇ ㄉㄨㄟ? ㄑㄧ? ㄋㄧㄡ? 。
唇對齒，角對頭，策馬對騎牛。
ㄏㄠ? ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄟ? ㄅㄧˇ ㄉㄧˇ ，ㄑㄧˇ ㄍㄜ? ㄉㄨㄟ?ㄉㄧㄠㄌㄡ?。
毫尖對筆底，綺閣對雕樓。
ㄧㄤ? ㄌㄧㄡˇ ㄢ? ，ㄉㄧ? ㄌㄨ? ㄓㄡ ，ㄩˇ ㄧㄢ? ㄉㄨㄟ? ㄊㄧ? ㄐㄧㄡ 。
楊柳岸，荻蘆洲，語燕對啼鳩。
ㄎㄜ? ㄔㄥ? ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄛ? ㄇㄚˇ ，ㄖㄣ? ㄈㄢ? ㄇㄨ? ㄌㄢ? ㄓㄡ 。
客乘金絡馬，人泛木蘭舟。
ㄌㄩ? ㄧㄝˇ ㄍㄥ ㄈㄨ ㄔㄨㄣ ㄐㄩˇ ㄙ? ，ㄅㄧ? ㄔ? ㄩ? ㄈㄨˇ ㄨㄢˇ ㄔㄨㄟ? ㄍㄡ 。
綠野耕夫春舉耜，碧池漁父晚垂鉤。
ㄅㄛ ㄌㄤ? ㄑㄧㄢ ㄘㄥ? ，ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢ? ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥ? ㄒㄧㄥ? ㄕㄨㄟˇ ；
波浪千層，喜見蛟龍行水；
ㄩㄣ? ㄒㄧㄠ ㄨㄢ? ㄌㄧˇ ，ㄐㄧㄥ ㄎㄢ? ㄉㄧㄠ ㄜ? ㄏㄥ? ㄑㄧㄡ 。
雲霄萬裡，驚看鵰鶚橫秋。
【注釋】
（1）「荻蘆」洲：稱「荻蘆」，而不是「蘆荻」，是為了要和「楊柳」對仗。
（2）策：鞭打。
（3）金絡馬：頭上套著黃金籠頭的馬，泛指裝飾著華麗馬具的駿馬。絡，也稱絡頭、馬籠頭。
（4）木蘭舟：用木蘭樹製造的船，指漂亮的船。
（5）耜：一種古老的翻土農具，類似現代的鍬。
（6）鵰鶚：屬老鷹類的猛禽。雕，同「?」、「鷲」，一種大型猛禽，飛行力佳，視力敏銳,，能捕食野兔、羊、鹿等動物。鶚，一種捕魚為食的鳥，俗稱「魚鷹」。
（7）橫秋：在秋天的晴空中橫越而過。
（8）本段韻腳有：頭、牛、樓、洲、鳩、舟、鉤、秋。（尤韻押ou、ㄡ韻。?
【故事分享】
太史公曾在《史記》中說：《詩經》裡說：「高聳的山值得令人仰望，廣闊的大道能讓人行走。」儘管我不能再回到他的時代，但是在內心卻非常地嚮往。我讀孔氏的著作，可以想像他的為人。後來我到魯地遊覽，觀看祭祀仲尼的宗廟中的廳堂、車輛服飾、禮樂器物等，儒生按時在孔子的故居演習承傳下來的禮儀，我流連忘返久久無法離去。
從古以來，天下的君王和賢人有很多。他們大都生前榮耀一時，但是死後卻無人再提起。孔子是一介平民，他的道德、學問傳世十幾代，後世的學者們都很尊崇他。而且，上至天子王侯，神州土地上只要講習六經的人，都以孔子的中庸之道為標準，以判斷是非。因此，孔子可以說是至高無上的聖人了！
【佳句欣賞】
．仁義取財財源廣，和善待客客滿門。
．天瑞臨門生家氣，萬福集堂聚太和。
．天賜平安神賜福，人迎富貴花迎春。
