【正見網2009年10月24日】
【原文】
太子（1）及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水之上，既祖（2），取道，高漸離擊築，荊軻和而歌，為變徵之聲（3）、士皆垂淚涕泣。又前而為歌曰：「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！」復為羽聲（4）慨，士皆策目（5），發盡上指冠（6）。於是荊軻就車而去，終已不顧。
（《史記．卷八六．刺客列傳．荊軻》）
【註解】
（1）太子：此指戰國時代燕王喜的太子，名丹。又稱為「燕太子丹」。
（2）祖：古人出遠門時祭祀路神的一種儀式。
（3）變徵之聲：高而悲壯的聲音。
（4）羽聲：五聲之一，音調高亢，聲音悲壯。
（5）策目：瞪大眼睛。
（6）發盡上指冠：因憤怒而頭髮豎起，把帽子都頂起來。這是古人形容盛怒的樣子。冠，古代成人戴的帽子。
【故事闡述】
戰國時代，群雄爭霸。荊軻是衛國人，為人穩重，好讀書擊劍。他遊歷各諸侯國，結交當地賢士豪傑與德高望重的人。後來他到燕國，燕國隱士田光很友善的對待他，知道他不是平庸的人。
不久，正在秦國作人質的燕太子丹逃回燕國。燕太子丹為了抵抗秦國入侵，經田光推薦，就找來了荊軻謀刺秦王。於是，荊軻帶著裝有督亢的地圖，及秦王重金懸賞抓捕的樊於期頭顱的匣子，準備出發到秦國。
太子丹及賓客中知道這件事情的人，都身穿白衣頭戴白帽為荊軻送行。到了易水邊上，眾人為荊軻餞別後，上路，高漸離擊築，荊軻和著節拍唱歌，聲音高而悲壯，送行的人都流淚哭泣。
他一邊向前走一邊唱著：「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！」再發出慷慨激昂的聲調，送行的人都怒目圓睜，頭髮直豎，把帽子都頂起來了。於是荊軻上車就走，始終連頭都不回。
成語「怒髮衝冠」就是從這裡演變而來，用來形容人非常憤怒的樣子。
【討論】
（1）燕太子丹為甚麼要謀刺秦王？隱士田光為甚麼要推薦荊軻？
（2）荊軻前去行刺秦王，你認為他有考慮到個人的安危嗎？為甚麼送行的人會流淚哭泣及怒髮衝冠？請跟大家分享自己的想法。
【造句練習】
例：他的脾氣不好，碰到不順心的事，就會氣的怒髮衝冠。
【相似成語】
怒氣衝天；怒不可遏；怒火中燒；眥裂發指；勃然大怒；咬牙切齒
【課後時間】
請將前、後、左、右等字填在適當的空格中：
爭先恐（）
無出其（）
旁門（）道
（ ）車之鑑
參考答案∶
爭先恐（後）
無出其（右）
旁門（左）道
（前）車之鑑
