【正見網2009年11月23日】
【原文】
……柴進道：“是山東濟州管下一個水鄉，地名梁山泊（1），方圓八百餘裡。中間是宛子城，蓼兒窪。如今有三個好漢在那裡紮寨。……那三個好漢，聚集著七八百小嘍囉，打家劫舍（2），多有做下迷天大罪（3）的人，都投奔那裡躲災避難。他都收留在彼。三位好漢，亦與我交厚。嘗寄書緘來。我今修一封書與兄長，去投那裡入伙如何？”林沖（4）道：“若得如此顧盻（5），最好。深謝主盟。”……朱貴引著林沖，來到聚義廳上。中間交椅上，坐著一個好漢，正是白衣秀士王倫；左邊交椅上，坐著摸著天杜遷；右邊交椅，坐著雲裡金剛宋萬。朱貴、林沖向前聲喏（6）了，林沖立在朱貴側邊。朱貴便道：“這位是東京八十萬禁軍教頭（7），姓林名沖，綽號豹子頭。因被高太尉陷害，剌配滄州，那裡又被火燒了大軍草料場。爭奈（8）殺死三人，逃走在柴大官人家，好生相敬。因此特寫書來，舉薦入伙。”
《水滸傳· 第一一回》
【註解】
（1）梁山泊：地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。本為大野澤的一部分，五代時澤面北移，環梁山皆成水澤，始稱梁山泊，後逐漸乾涸。小說《水滸傳》記述宋江等賊盜結寨於此。
（2）打家劫舍：搶奪劫掠家舍。
（3）迷天大罪：所犯的罪，與天一樣的大。比喻極大的罪過。
（4）林沖：小說《水滸傳》中的人物，綽號豹子頭。本為京城八十萬禁軍總教頭，後因遭太尉高俅誣陷，刺配滄州，終被逼上梁山，落草為寇。為梁山泊好漢之一。
（5）顧盻：留神、費心。
（6）聲喏：拱手作揖，稱“諾”致意。喏，同“諾”，古人表示致意或應承之詞。
（7）教頭：指教練武藝的老師。
（8）爭奈：怎奈、無奈。
【故事闡述】
梁山，在山東省壽張、鄆城、東平三縣境內，相傳為落難英雄聚義處。縱觀《水滸傳》書中所寫的眾多好漢大都因為受到官府、惡霸的逼迫，不得已而上梁山造反，而典源取的是“林沖雪夜上梁山”的故事。林沖原本是東京八十萬禁軍教頭，只因太尉高俅的乾兒子高衙內看上他的妻子，就設計陷害他下獄，使得一個美滿家庭破碎。在把他刺配滄州後，又兩次派人取他性命，逼得他走投無路，只得上梁山落草為寇。
後來這個故事被濃縮成“逼上梁山”，用來比喻被迫走上絕路，而做出自己不想做或不應做的事。
【討論】
（1）梁山傳說為哪些人的聚集處？《水滸傳》書中所寫的眾多好漢大都因為甚麼原因，被逼上梁山？
（2）林沖受何人陷害而入獄？是什麼原因逼得他走投無路，只得上梁山落草為寇？
【造句練習】
例：如果不是長期被欺壓，這些純樸的百姓也不會被逼上梁山，起來反抗政府。
【課後時間】
填填看。
（）公（）山、
（）上（）山、
山（）水（）、
山（）路（）、
（）山（）水
參考答案：
（愚）公（移）山、
（逼）上（梁）山、
山（明）水（秀）、
山（回）路（轉）、
（青）山（綠）水
