2002年歐洲法輪大法心得交流會開幕詞(譯文)



【正見網2002年03月28日】

首先,我代表歐洲佛學會向來自世界各地近30個國家的與會者表示熱烈的歡迎。

到今年7月份大法在中國大陸被打壓就已經三年了。漫長的三年。很多事情都發生了變化,特別是人們對我們態度。這個變化是正法修煉者共同努力的結果,是大家用修煉人的表現開創了有利的環境。現在,越來越多的人們用尊敬和敬佩的目光看著我們。

在99年7月以前的日子裡,我們大家知道了「修煉」的含義。99年7月以後,我們對「迫害」和「正法」兩個詞有了更深的體悟。

兩年多以來,在各國議會,地方政府辦公室,在非政府組織的會議上,在學校,特別是在各個城市的街頭,到處都有我們學員派發傳單講清真相的身影。我們所有的人都有這個共同的經歷。我相信很多人都象我一樣,在開始的時候都有過尷尬,因為我們認為不適合做這個事情。隨著時間的流逝,在其他修煉者的行為的感召下,因為他們已先於我們理解了這個使命的重要性。我們的尷尬消失了,隨之消失的還有我們的執著和人的觀念,這些都曾是我們圓滿路上的巨大的攔路石。對一個常人來講,「在街頭輾轉」被認為是一種退步和人生的失敗,而對一個修煉者來講,這是我們修煉之路,在這條路上我們發現了自己的執著,在我們的內心發生了巨大的變化,我們變得更加注重他人,更加慈悲,更加寬容。

我們遞給他人的每一份傳單都在傳遞一個重要的信息,雖然沒有講話。當我們看到有人注視著我們的眼睛,真誠的說:我能為你們做些什麼來幫助你們?我們都曾體驗過那種感動。

在街頭髮生了多少故事,痛苦,疑問,艱難的會面,但也有許多美好的乾淨的人。有時我感到好像是在看一部告訴放映的電影,偶爾鏡頭會放慢,會顯示出一張面孔,一個微笑,一個手勢,一個場景。醜惡的事情很快消失,給美好留下空間。

師父親授給我們的法理使我們能夠更深的理解目前發生在我們周圍的事情,看問題的角度發生了變化;我們知道我們所遇到的問題是過關,魔難和業力,我們知道要過好一個關我們不能等別人的幫助;我們知道要想解決我們的問題,就要向我們的內心去找,不能指望外在因素的變化。

在正法中情況也變得非常複雜,還有其他的勢力的干擾,我們自己是無法對抗的。但我們不是孤立的,我們有師父賜予的消除邪惡勢力的法器:大法和正念!

一些海外華人不敢接近我們,因為在他們眼裡我們反對中國。這一切非常可笑,迫害者的責任被忽略不計,而揭露迫害的人反而成了損害中國形像的人。

我們不反對中國政府,我們對任何人都沒有仇恨。但是「講清真相,揭露邪惡,救度世人」是我們的職責。

為了幫助中國大法弟子,一批批西人大法弟子冒著危險前往天安門,將「法輪大法好」和「法輪大法在世界洪傳」這個寶貴的信息帶給中國人。

中國這樣一個泱泱大國,聯合國安理會常任理事國,人權協議簽署國,富有千年文化傳統的土地,如何可以蔑視國際公約,背棄自己的憲法,來迫害這些和平善良的公民?我們沒有任何政治訴求,只是在維護對大法的信仰。

我們可以在師父最近發表的經文《大舞台》中找到答案:

「人世五千載,中原是戲台。
心痴戲中事,陸離多姿彩。
醒來看你我,戲台為法擺。」

中國大法弟子在長春電視播出真相,乃是正法進程中又一壯舉。這個壯舉會激勵我們每個海外大法粒子在各自的位置上將正法工作做得更好,將前進的步伐邁得更快。

讓我們珍惜這寶貴的機會來交流我們正法修煉的體會。作為大法弟子,我相信我們的提高是讓我們能夠跟上正法進程的保證。最後,祝大會圓滿成功。

添加新評論