【正見網2002年05月09日】
安潘・佩切拉特 (泰國)
安潘・佩切拉特於1954年3月在泰國宋龍出生，她的父親和母親分別是亞德・佩切拉特和金珊。安潘是金珊的第三個孩子。後來，她父母分手了，安潘就與母親在一起生活。1966年，安潘與母親移居龍檔，該地在宋龍以北七公裡，在曼谷東南三十公裡。
大約一歲時，安潘開始告訴她媽媽，她在龍邦城還有另一對父母。她說，她曾是那對父母的兒子。還描述了那個家的情況，包括房子及裡面的家具，以及她在被蛇咬傷後如何溺水淹死的清況。每當談到前世的家時，安潘總是哭泣，並要求帶她去那個地方。她經常重複自己被淹死的故事。安潘沒有講出她前世家裡成員的名字，但是說了她曾居住過的地點。
每年的收穫季節，安潘的媽媽常常划船去二十公裡外的龍邦城。當安潘還是嬰兒時，她媽媽就開始把她帶在船上。當她一到兩歲時，安潘在一次旅行中認出了邦城村，但他們沒打算去尋找安潘所說的前世的家。究其原因，金珊後來解釋說，安潘害怕邦城村裡的一個鬼。
1961年，當她七歲時，安潘在龍檔街上本能地認出了一位她叫作「姑媽」的婦女。後來證實了這位婦女叫周朗干，是安潘前世的姑媽。這是安潘第一次見到周朗干。她只是指著周朗干對她媽媽說，「那是我姑媽。」後來有一次在街上相遇，安潘叫她「姑媽」。周朗干便停下來問安潘是怎麼認識她的。安潘回答說，「你是我媽媽的姐姐」。她的確是龍邦城彤白龐貝的姐姐。彤白龐貝的兒子差1950年溺水而死。周朗干對安潘的描述大感驚奇，便帶她和她媽媽去見龍邦城差的家裡人。在龍邦城，安潘對前世的講述更加具體並認出了一些與差有聯繫的人和地方。接著，她又去華邦裡諾，在那裡認出了差的哥哥川和他的一個堂(表)兄弟。安潘的描述與一個叫差龐貝的男孩的人生經歷非常吻合。差龐貝是在1950年，大約四歲時淹死的。但當時誰也沒有考慮到他淹死之前被蛇咬過，也沒檢查過他身上蛇咬的證據。家裡的人是在1961年和安潘初次見面後才知道這件事的。
安潘的母親說，安潘第一次談到她溺斃時正好是她與她哥哥在玩水的時候，那時的情景使她回憶起差龐貝之死，差龐貝在溺斃前也正好和哥哥在玩水。安潘去龍邦城的旅行也促使她記憶起差龐貝曾經生活過的地方。
當安潘第一次見到她前世的姑媽周朗干時，便抱著她要她帶自己回(差的)家；第一次見到差的母親時，也是緊緊地抱著她；金珊和差的母親都說，當安潘見到差的哥哥川時，她都哭了。在幼年時，安潘明顯地拒絕把亞德・佩切拉特當作她的父親。她也曾經對她母親金珊有過類似的表示，說她有另一個母親。
安潘的母親說，安潘小時有著男孩的興趣和傾向。她喜歡打扮成男孩子，喜歡男孩子的運動，如拳擊（拳擊被普遍認為是一項男性運動）。她曾經表示寧願是一個男孩，因為男孩比女孩更自由。直到十三歲時，她才開始「學著穿」女孩子的衣服。到1969年，已經十五歲時，她仍然表現出一些男性的性格和喜好，並且還是想當一個男孩子；不過，她當時已經明顯地在向著女性方向發展了。
(編譯自 Ian Stevenson, Cases of the Reincarnation Type Vol. 4 - Twelve Cases in Thailand and Burma, The University Press of Virginia, 1983. 伊安・史蒂文森：輪迴型案例卷四 -- 泰國、緬甸十二案)
