【正見網2002年05月11日】
廷昂苗(緬甸)
在緬甸的上緬科克瑟區有一個村莊叫納蘇爾。1942年到1945年期間，日本軍隊曾經占領這個地方。由於附近有一個火車站，盟軍的轟炸機經常對這個小村發動攻擊：投擲炸彈並掃射人群。直到1945年春天，日軍最終被迫撤離，轟炸才隨之結束。
1953年12月，廷昂苗在納蘇爾村出生了。親人發現在她的小腹下面有一小塊深色的胎記。在廷昂苗出生前幾個月，她的母親曾連續夢見一個矮胖的日本士兵，只穿著短褲，沒穿上衣，跟著她走並說要來和他們一起生活。她認出這個士兵是日軍占領納蘇爾時期她比較熟識的一個軍隊廚師。在夢裡她感到害怕，她對士兵說不要跟著她。同樣的夢連續出現了三次，每次相隔五到十天。
廷昂苗四歲時，有一天她和爸爸在路上走著，這時一架飛機從他們頭上掠過。廷昂苗嚇得哭了起來。從那以後，每當有飛機飛過她都會嚇得哆嗦並哭泣。她爸爸問她為什麼害怕飛機，她說飛機會向她開槍。爸爸說以前確實有飛機向地上的人群掃射，但是再也不會發生這種事了。可是他的安慰並不起什麼作用。當別人責怪廷昂苗的這種反常表現時，她說：「你知道什麼？我就是被飛機開槍打死的。」在她大約九歲的時候，有一架直升飛機在納蘇爾的一處田野上降落下來。大多數村民都想迎上去看看直升飛機，她卻哭著逃回了家。在以後的許多年中，廷昂苗都對飛機有著極度的恐懼感。
與此同時，家裡人注意到廷昂苗情緒低落，獨自流淚。問她發生了什麼事，她說：「我想念日本。」此後，她漸漸向家人講述：在上一世，她是一個曾經駐紮在這個村裡的日本士兵，是被一架盟軍飛機低空掃射時打死的。她回憶說，當時那個日本士兵正在一堆木柴旁準備做飯。他只穿著短褲，繫著一條寬皮帶，沒穿上衣。那架飛機的飛行員看到了他，用機槍向他俯衝掃射。他繞著木柴跑想逃命，但一顆子彈擊中了他的小腹下部，他立即身亡。廷昂苗還告訴家人，那個日本士兵來自日本北方，已經娶妻生子。
除了飛機，陰沉的天氣是一種主要的刺激，能使廷昂苗談論起前世的事情。一到陰天，她就經常躲在門後或把自己藏在一堆衣服裡，並說她想去日本，那裡有她的孩子。她常常流露出對日本的思念之情，說等她長大了就去日本。有時候她趴在床上因為想家（日本）而哭泣。她似乎很想念自己前世的孩子們。也可能是對孩子們的思念使她想回日本去。她記得前世有五個孩子，老大是個兒子。還記得她(他)入伍前擁有一個小商店。
家裡人還注意到：廷昂苗拒絕穿女孩子的衣服，而堅持穿男子式樣的服裝。她曾對人誇張地說，她一件女孩子的衣服也沒有。當她媽媽想給她穿上女孩子的衣服時，她就把衣服扔到一邊。她母親罵她並叫她穿女式衣服，她就說穿女式衣服要頭疼，皮膚也癢，穿男式衣服就舒服。這場圍繞她衣服的鬥爭在她讀小學六年級時暴發成為一場危機：校方堅持要她穿女式衣服才能上學，她拒絕不依，雙方僵持，她只好退了學。(她當時十一歲)。她還說過，她想有一條寬皮帶，保護她的肚子不冷。
緬甸的女性一般都留長髮，她卻留著短髮。孩童時期，廷昂苗總是和男孩子一起玩，特別喜歡玩當兵的遊戲。她讓她的父母給她買玩具槍並說她想成為士兵。而她的姐姐和弟弟都從來不玩當兵的遊戲也沒要過玩具槍。
廷昂苗不喜歡緬甸的炎熱天氣，也不愛吃辣味的緬甸菜。在她幼年時，她喜歡吃魚，特別是半生的魚。在她長大以後，她已經習慣了緬甸飯菜，也不再想去日本了。可是，在性傾向方面，她一直十分男性化，而且決定終生不嫁。到1981年5月(她已經快28歲了)，她還談到參加軍隊和男人們一起打仗和生活。她始終男式打扮，留著短髮。
(編譯自 Ian Stevenson, Cases of the Reincarnation Type Vol. 4 - Twelve Cases in Thailand and Burma, The University Press of Virginia, 1983. 伊安・史蒂文森：輪迴型案例卷四 -- 泰國、緬甸十二案)
