做大法弟子應該做的事(譯文)

丹娜 (羅馬尼亞)


【正見網2003年03月24日】

我是從2001年7月1日開始修煉法輪功的,當時我在羅馬尼亞首都布加勒斯特一份報紙上發現一個免費氣功學習班的小廣告,我已大約聽過這個事。我很想要知道更多。我看到這個學習課程完全免費時更感興趣,因為這樣的事在我們國家是極其少見的。於是我前往煉功點所在的公園,並與其他在那裡的人一起煉功。

第一天我離開煉功點時,心中有著深刻的印象:這正是我一生中長久以來所要尋找的。不久後我獲得一本《法輪功》的書,我開始閱讀,並得到了在我生命中思索的所有問題的答案。以前我沒有勇氣把這些問題說出來,害怕被別人認為是很荒謬的。儘管如此,我知道一定會有人明白這些問題的答案,而且此人會幫助我,賜與我這個機會,讓我親自得到答案。我認為書上寫的所有事情都是真實且合理的,而且我總有一種感覺,覺得書上所說的一些事情我已經經歷過。

我記得一年前媒體曾報導自焚事件,我問自己為什麼所有這些謠言與法輪功有關。經過一段時間的修煉和學法後,我知道到底發生了什麼事了,也決定提供幫助──告訴人們法輪大法的真相。我和其他羅馬尼亞的大法弟子一起上街發傳單並動手製做了有關迫害真相的海報。

去年七月,中國外交部部長到羅馬尼亞訪問時,我決定在布加勒斯特的中使館前進行和平請願活動。我有幾天的時間做準備。但當時碰到的第一個難題就是那時羅馬尼亞法輪大法學會尚未正式成立,這給申請許可帶來一些形式上的麻煩。最大的難題是許多羅馬尼亞的學員當時還沒有真正地準備好進行這次請願活動。我必須獨自一人去請願。

很快地這個困難就轉變成一個看到自己執著的大好機會,我發現當時我還躲在別人的庇護下。在請願前一天我整夜都在做惡夢,各種魔浮現在周圍並威脅我企圖使我放棄,所有隱藏的執著最後都成為所有邪魔的招引者:我害怕受到暴力對待、不自信、害怕、執著於自己外在形像和別是怎麼看我、孤獨等等,所有這些執著都是邪惡用以干擾我的空子。那一晚我被恐怖的夢驚醒,我非常清晰地看到我所有的執著,尤其所有邪惡源頭是一幅更醒目的景象―它看起來像極了刊登在明慧網上由美國太空總署(NASA)所拍攝到地球出現邪惡面孔的照片(http:/ minghui.org/mh/articles/2000/9/29/1550.html),它一次又一次地向我逼近然後離去,意圖恐嚇我使我放棄請願的想法。

儘管如此,請願的那天早上我仍攜帶特地為此次活動準備的兩塊展板,來到中國大使館前。我將展板掛在我身上,就像街頭廣告員一樣,向人們散發迫害真相的資料。第一個小時並沒有多少人經過這裡。我頭腦中幾次冒出離開那裡的想法。執著心促使我再度害怕被別人認為可笑等等。但我決定再給自己一個小時的請願時間。

突然大使館的門開始打開,然後越來越多車子出來,我便將身子轉向他們,好讓他們可以看到展板。令我驚訝的是,許多車內的人在對著我微笑,他們好像很高興有人這樣做一樣。這讓我再一次了解到急需幫助的不只是那些被迫害的人,還有那些參與迫害的人,以及那些對迫害保持沉默或不採取反對態度間接參與其中的人。於是我決定繼續留在那裡。

越來越多車子和行人經過,過一會兒從大使館內出來兩位職員。其中一人我認出是X先生。他們走向我,X先生向我介紹另一個人:很明顯的他是一位氣功師,他們試著說服我去練那個人的氣功。當然我告訴他們修煉法輪功就已足夠,然後他們二人都想要讓我停止請願,並將我引開那個地方,聲稱說他們是關心我的健康(那是艷陽高照的大熱天),我很堅定並告訴他們我比較喜歡“散步”。X先生開始與我商談,但是當他說話時我也在散步,於是他必須和我一起走著,當然這樣的情況都是歸因於師父的安排,從旁觀者的角度看,我們看起來就像兩個人在進行請願:一位西人和一位中國人,所以X先生也在那裡與我一起請願,但他是無意的。他用盡了所有方法都無法說服我之後,便試著從大使館內招來保安警察強迫我離開。但是這些羅馬尼亞的警察拒絕這麼做,他們已經接獲我給的真相信息的傳單,所以他們不願做違背良心的事。

過一段時間,兩位中國官員看似很沮喪地返回使館大樓。一切似乎恢復平靜,但我知道那只是一個表象。不久出現了一輛警車,非常緩慢地行駛著,顯然在尋找某種很特別的東西。當他們看到我時,便走向我。他們是三位警察,問我的身分證件等等事情。他們問我請願的理由,真是一個讓他們了解真相的良機。當他們聽到了在中國甚至連學員的嬰兒在警察手中都不能確保安全時,其中一位可能已有家庭的警察深受觸動地說:“但是為什麼沒有人阻止呢?”

又有另一輛警車載著四、五個街道警察駛來,他們也走向我並知道了真相。當我仍在與他們講真相時,又來了兩輛車,這回是特種保安軍官。其中一位向我表示他是上校,所以此時我被大約十五位軍人圍著,當然他們所有人都拿到了真相材料,那位保安部隊的上校告訴我說,他們是被大使館內的人召來的,他們以為發生了嚴重的事情。當他們發現原來只是一名弱小的和平女子在旁散步和表達她的觀點,感到很意外和尷尬。

我心中非常祥和平靜,而且身體感到非常輕鬆。當一個人明白他正在做一件很正的事、試圖在救人和有人從中幫助的情形下才會有這樣的感覺。與他們經過一番討論後,他們堅持讓我離開那個地方。我考慮到他們已經了解了我請願的理由,假如他們不得不強迫我離開對任何人均無助益,於是我決定離去。他們終於有機會知道迫害真相,我向他們告別並帶著掛在我身上的展板非常緩慢的走開。

我回到家後,我心中仍然平和安祥。我知道師父的法身看護著我,我在師父的幫助下看到了自己的執著並去掉它們。從那以後,我可以保持雙盤打坐一個小時了。

後來我得知在這次請願中,同修們用正念在支持著我的請願活動。兩週之後(七月二十日),我們集體再度去中國大使館前請願。我們通過花、蠟燭,以紀念那些僅僅因為信仰宇宙的法理:真、善、忍,而被迫害致死的人們。我們在那裡發正念。對我們所有人而言,那是一個看到我們的修煉狀態和修煉整體的好機會。

此後,羅馬尼亞學員們都竭盡所能地去證實法、講清真相,而且我們現在已經明白了所有這些行動的重要性。我們現在已形成一個整體。

(2003年歐洲法輪大法修煉心得交流會交流稿)

添加新評論